Español dropdown-ico

Fieldmann FVC 4001 EK manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fieldmann FVC 4001 EK. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fieldmann FVC 4001 EK o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fieldmann FVC 4001 EK se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fieldmann FVC 4001 EK, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fieldmann FVC 4001 EK debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fieldmann FVC 4001 EK
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fieldmann FVC 4001 EK
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fieldmann FVC 4001 EK
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fieldmann FVC 4001 EK no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fieldmann FVC 4001 EK y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fieldmann en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fieldmann FVC 4001 EK, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fieldmann FVC 4001 EK, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fieldmann FVC 4001 EK. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FV C 400 1-EK FV C 4002-EK[...]

  • Página 2

    FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 2 English ........................................................................................................................................................... 3 Čeština ..................................................................................................................................................[...]

  • Página 3

    3 USER‘S MANUAL SUBMERSIBLE PUMP EN Co n t en t s Submersible Pump USER‘S MANU AL Thank you for purchasing this submersible pump. Before you start using it, please, carefully read this user‘s manual and save it for possible future use. CONTENT S ILL USTRA TED A TT A CHMENT ......................................................................[...]

  • Página 4

    FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 4 EN Ge n e r al s af et y ins tru cti o ns | M ac hin e d esc r ip tio n a nd i nc lud e d co n te nts 1 . GENERAL S AFET Y REGULA TIONS Impor tant safet y notices Carefully unpack the pr oduct and tak e care no t to thro w away an y par t of the packaging befor e you fi nd all the parts of the product. Read all w arning[...]

  • Página 5

    5 USER‘S MANUAL SUBMERSIBLE PUMP EN Ma c h in e d esc r ip tio n a nd i nc lud e d co n te nts | Put t in g i n t o o pe ra ti on Supplied contents Submersible pump Operating instructions Hose connection with pump tube bend If there ar e par ts missing or they ar e damaged, please contact the v endor from whom y ou bought the machine. 3. PUTTING [...]

  • Página 6

    FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 6 EN Pu t t in g i nto o pe r a t io n | Op er at i n g i ns tr uc t i on s Ensure that the distance betw een the switching fl oat and the pawl holder is not t oo small. It is not possible to guar antee correct oper ation when the gap is too small. As soon as you set the swit ching fl oat, check that it is not touching t[...]

  • Página 7

    7 USER‘S MANUAL SUBMERSIBLE PUMP EN Op e r a ti n g i n s t ru c ti ons | M ai nte n a nc e an d s to r ag e instructions and instructions for use for the pump. Only af ter r eading these instructions will you be able t o safely and r eliably use all the functions of the pump. Y ou must conform to all local regulations in f orce in y our countr y[...]

  • Página 8

    FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 8 EN Ma i n te n a nc e an d s to r ag e | T ech nic al s pe cifi c at i o ns If the pump is permanently installed, the working or der of the switching fl oat should be checked e very 3 months. Any fi br ous deposits that could deposit themselves inside the pump, should be r emoved using a current of w ater . Mud should[...]

  • Página 9

    9 USER‘S MANUAL SUBMERSIBLE PUMP EN Wh a t t o do „ W he n . .. “ 7 . WHA T T O DO „ WHEN ...“ When... Causes Repairs The pump does not star t No pow er supply t The fl oat does not switch t Check the pow er supply t Mov e the fl oat to a higher t position Not fl owing The suction siev e is t clogged The pressur e hose i[...]

  • Página 10

    FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 10 EN De c l ar ati on o f co n f o rm ity 8. DE CLARA TION OF CONF ORMIT Y[...]

  • Página 11

    11 USER‘S MANUAL SUBMERSIBLE PUMP EN De c l ar ati on o f co n f o rm ity FAST ý R, a.s. ý ernokostelecká 1621, 251 01 ě í þ any u P rahy, tel.: 323 204 111, fax: 323 204 110 E-mail: info@fastcr.cz Cejl 31, 602 00 Brno, tel.: 531 010 292-3, fa x: 531 010 294 E-mail: brno@fastcr.cz Sídlo spole þ nosti : ý ernokostelec ká 2111, 100 00, Pr[...]

  • Página 12

    FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 12 EN Di s p os a l 9. DISPOS AL INSTRUCTIONS AND INFORMA TION ON DISPOSAL OF USED P ACKA GING. Put any used pack age material to the place det ermined by the municipality for waste disposal. DISPOSAL OF USED ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT This symbol on products or accompan ying documents means that used electric or el[...]