Español dropdown-ico

FieldServer FS-8704-16 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones FieldServer FS-8704-16. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica FieldServer FS-8704-16 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual FieldServer FS-8704-16 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales FieldServer FS-8704-16, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones FieldServer FS-8704-16 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo FieldServer FS-8704-16
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo FieldServer FS-8704-16
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo FieldServer FS-8704-16
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de FieldServer FS-8704-16 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de FieldServer FS-8704-16 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico FieldServer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de FieldServer FS-8704-16, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo FieldServer FS-8704-16, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual FieldServer FS-8704-16. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    - A S i e r r a M o n i t o r C o m p a n y APPLICABILITY & EFFECTIVITY Effective for all systems manufactured after May 1, 2004 Driver Manual (Supplement to the FieldServer Instruction Manual) FS-8704-16 Omron FINS[...]

  • Página 2

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Table of Contents FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com T ABLE OF CONTENTS 1. Omron FINS D escription .......................................................[...]

  • Página 3

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Table of Contents FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com Appendix A.2. PLC status to execut e comm ands .................................................... 2[...]

  • Página 4

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 1 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 1. Omron FINS Description The Ethernet Omron FINS driver allows the FieldServer to transfer data to and fr[...]

  • Página 5

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 2 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 2. Driver Scope of Supply 1.01 Supplied by FieldServer Technologie s for this driver FieldServer Technolog[...]

  • Página 6

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 3 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 3. Hardware Connections The FieldServer is connected to the PLC as shown in connection drawing. Configure [...]

  • Página 7

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 4 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 4. Is the Network healthy? 1.04 Example of Omron PLC Confi guration using Omron ETN11 Modul e. 1 Setting t[...]

  • Página 8

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 5 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com The switches are all factory-set to 0 (00.00.00.00). The Ethern et Unit cannot be used with this setting; [...]

  • Página 9

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 6 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 4. Configuring the FieldServer as a FINS Client For a detailed discussion on FieldServer confi guration, p[...]

  • Página 10

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 7 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com Example // Data Arrays Data_Arrays Data_Array_Name, Data_Format, Data_Array_Length, DA_CIO, UInt16, 5143 D[...]

  • Página 11

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 8 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com Example // Client Side Connections Adapters Adapter, Protocol, Udp_port_number N1, Fins, 9600 1.08 Client [...]

  • Página 12

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 9 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 1.09 Client Side Map Descriptors 4.1.1. FieldServer Related Map Descriptor Parameters Column Title Functio[...]

  • Página 13

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 10 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com *Unit_Number Unit number of CPU at PLC 0 ,1,2 etc 4.1.3. Timing Parameters Column Title Function Legal Va[...]

  • Página 14

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 11 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 4.1.4. Map Descriptor Example 1 – IO Read This example provides all the required information to read an[...]

  • Página 15

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 12 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 4.1.5. Map Descriptor Example 2 – IO Write This example is used to write a value( s) to the PLC. The wr[...]

  • Página 16

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 13 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 4.1.6. Map Descriptor Example 3: Clock Read: This Map Descriptor reads the PLC clo ck and stores the info[...]

  • Página 17

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 14 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 4.1.9. Map Descriptor Example 6: Run-Stop PLC: Defining this Map Descriptor Driver can change the PLC mod[...]

  • Página 18

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 15 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 5. Configuring the FieldS erver as a FINS Server For a detailed discussion on FieldServer confi guration,[...]

  • Página 19

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 16 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 1.011 Server Side Node Descriptors Section Title Nodes Column Title Function Legal Values Node_Name Provi[...]

  • Página 20

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 17 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 1.012 Server Side Map Descriptors 5.1.1. FieldServer Specific Map Descriptor Parameters Column Title Func[...]

  • Página 21

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 18 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 5.1.3. Map Descriptor Example 1: IO Read The following Map Descriptor enabl es the Driver to serve the cl[...]

  • Página 22

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 19 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 5.1.4. Map Descriptor Example 2: IO Write This Map Descriptor makes the memory area writable which was ma[...]

  • Página 23

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 20 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 5.1.8. Map Descriptor Example 6: Run-Stop PLC: This Map Descriptor enables the Driver to give access to t[...]

  • Página 24

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 21 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com Appendix A. Advanced Topics Appendix A.1. Driver Map Descriptor Parameter’s Bounds Most Map Descriptors[...]

  • Página 25

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 22 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com Appendix A.2. PLC status to execute commands PLC Type Memory Typ e Command name Run Mode Monitor Mode Pro[...]

  • Página 26

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 23 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com Appendix A.3. End Codes 8 The following table lists the main codes and the sub-codes, which combine to fo[...]

  • Página 27

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 24 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com[...]

  • Página 28

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 25 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com[...]

  • Página 29

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 26 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com[...]

  • Página 30

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 27 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com[...]

  • Página 31

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 28 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com[...]

  • Página 32

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 29 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com[...]

  • Página 33

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 30 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com Appendix B. Driver Notes Appendix B.1. Data Storage Clock Information Element Contents 1 Year (4 for 2004[...]

  • Página 34

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 31 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com ELEMENT NUMBER CONTENTS DESCRIPTION 1 1 2 3 CPU Status 9 1= Stop 2= Standby (waiting for signal from anot[...]

  • Página 35

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 32 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com ELEMENT NUMBER CONTENTS DESCRIPTION 43 1/0 1:Message # 7 Present 44 1/0 1:Message # 6 Present 45 1/0 1:Me[...]

  • Página 36

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 33 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 7 FINS_ECODE Total number of Messages ignored by PLC due to error. 8 FINS_EMC Latest Main Error code retu[...]

  • Página 37

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 34 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com Error Message Description and Action Required FINS_UDP#12: E rr. Mrc-Src Reqd/Ext <%2X-%2X/%2X-%2X>[...]

  • Página 38

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 35 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com Appendix C. Troubl eshooting tips Appendix C.1. Connection Tips & Hints 1. Each transaction must be c[...]

  • Página 39

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 36 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com Therefore the PLC responds to 192.168.0.34 which is clearly the wrong address and the FieldServer will no[...]

  • Página 40

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 37 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com Appendix D. Revision History Date Resp Format Driver Ver. Doc. Rev. Comment 4/17/04 SSS 0.00 0 Issued for[...]