First Alert SCO5 manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones First Alert SCO5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica First Alert SCO5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual First Alert SCO5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales First Alert SCO5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones First Alert SCO5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo First Alert SCO5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo First Alert SCO5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo First Alert SCO5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de First Alert SCO5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de First Alert SCO5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico First Alert en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de First Alert SCO5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo First Alert SCO5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual First Alert SCO5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model SCO5 M08-0117-003 Q 06/07 Printed in Mexico IMPORT ANT! PLEASE READ CAREFULL Y AND SA VE. This user’ s manual contains important information about your Combination Carbon Monoxide & Smoke Alarm’ s operation. If you are installing this Alarm for use by others, you must leave this manual—or a copy of it—with the end user . T ABLE OF[...]

  • Página 2

    RECOMMENDED PLACEMENT • When installing on the wall, the top edge of Smoke Alarms should be placed between 4 inches (102 mm) and 12 inches (305 mm) from the wall/ceiling line. • When installing on the ceiling, place the alarm as close to the center as possible. • In either case, install at least 4 inches (102 mm) from where the wall and ceili[...]

  • Página 3

    3 TO LOCK THE BA TTERY COMP ARTMENT Do not lock the batter y compartment until you activate the batter y and test the Smoke/CO Alarm. 1. Install the batteries befor e attaching the Alarm to the bracket. Insert the two (2) AA batteries (included) into the battery compartment. Match the terminals on the end of the battery with the terminals on the un[...]

  • Página 4

    T ype of Alarm Carbon Monoxide (CO) What Y ou See and Hear CO LED: Flashes Red Hor n: 4 beeps, pause, 4 beeps, pause Power/Smoke LED : Off Smoke Power/Smoke LED : Flashes Red Hor n: 3 beeps, pause, 3 beeps, pause CO LED: Of f IF THE CO ALARM SOUNDS Actuation of your CO Alarm indicates the presence of carbon monoxide (CO) which can kill you. In othe[...]

  • Página 5

    5 WHA T YOU NEED TO KNOW ABOUT CO WHA T IS CO? CO is an invisible, odorless, tasteless gas pr oduced when fossil fuels do not burn completely , or are exposed to heat (usually fire). Electrical appliances typically do not pr oduce CO. These fuels include: W ood, coal, charcoal, oil, natural gas, gasoline, ker osene, and propane. Common appliances a[...]

  • Página 6

    ABOUT SMOKE ALARMS Batter y (DC) operated Smoke Alarms: Pr ovide pr otection even when electricity fails, pr ovided the batteries ar e fresh and correctly installed. Units are easy to install, and do not requir e professional installation. AC power ed Smoke Alarms: Can be inter connected so if one unit senses smoke, all units alarm. They do not ope[...]

  • Página 7

    7 Printed in Mexico M08-0117-003 Q 06/07 First Alert ® is a registered trademark of the First Alert T rust. LIMITED W ARRANTY BRK Brands, Inc., ("BRK") the maker of First Alert ® brand products warrants that for a period of five years from the date of pur chase, this product will be fr ee from defects in material and workmanship. BRK, a[...]