Fisher & Paykel CG905 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher & Paykel CG905. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher & Paykel CG905 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher & Paykel CG905 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher & Paykel CG905, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher & Paykel CG905 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher & Paykel CG905
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher & Paykel CG905
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher & Paykel CG905
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher & Paykel CG905 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher & Paykel CG905 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher & Paykel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher & Paykel CG905, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher & Paykel CG905, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher & Paykel CG905. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB IE Installation instructions and User guide Gas cooktops CG604 & C G905 models[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 Contents Safety and warnings 2 Installation instructions 6 Introduction 18 Using y our cooktop 19 Cooking guidelines and cookware 22 Care and cleaning 24 T r oubleshooting 29 W arranty and service 31 Impor tant! SA VE THESE INSTR UCTIONS The models shown in this document may not be available in all markets and ar e subject to change at any time. [...]

  • Página 4

    2 Installation W ARNING! Cut Hazard Beware of sharp edges when handling stainless steel applianc es. F ailure to use caution could r esult in injur y or cuts. W ARNING! Electrical Shock Hazard Before carrying out any work on the electrical section of the appliance, it must be disconnected from the mains electricity supply . Connection to a good ear[...]

  • Página 5

    3 Impor tant sa fety instruc tions! Installation This appliance shall be installed in acc ordance with the applicable regulations in force and only used in a well ventilated spac e. Read the instructions before installing or using this appliance. Please make this information av ailable to the person installing the appliance as it could reduce your [...]

  • Página 6

    4 Safety and warnings Safety and warnings W ARNING! W ARNING! Hot Sur face Hazar d This appliance bec omes hot during use. Do not touch the cooktop c omponents, burners, trivets , pan suppor ts or the base when hot. Before cleaning , turn the burners o and make sure the whole cookt op is cool. F ailure to follo w this advice may result in seriou[...]

  • Página 7

    5 Safety and warnings Impor tant sa fety instruc tions! Operation Keep children aw ay from the cooktop when it is in use. Household appliances are not intended to be played with by children. Children, or persons with a disability which limits their ability to use the appliance, should have a responsible person to instruct them in its use. The instr[...]

  • Página 8

    6 Installation instructions A B C D E F G H I J Cooktop and cutout dimensions (mm) CG604DWFC CG905DWFC CG905DW AC A overall width of cookt op 578 914 914 B overall depth of cooktop 511 533 546 C height of chassis below top of bench 50 50 76 D width of chassis 554 840 855 E depth of chassis 480 480 470 F overall width of cutout 560 870 870 G overall[...]

  • Página 9

    7 Installation instructions Clearances (mm) CG604DWFC CG905DWFC CG905DW AC A minimum clearance from left or right edge of cutout to: nearest vertical sur face* 140 140 100 B minimum clearance from r ear edge of cutout to: nearest vertical sur face 110 110 115 C minimum clearance from pan supports to: rangehood any other ov erhead exhaust fan downwa[...]

  • Página 10

    8 Installation instructions Before y ou start Before starting to install the cooktop , make sure that: the cooktop has not been damaged during transport. In case of doubt af ter unpacking and checking it, contact the retailer the local distribution conditions (nature of gas and pressur e) and the adjustment of the cooktop (as detailed on the applia[...]

  • Página 11

    9 Installation instructions Electrical connection requirements This appliance must be connected to a 220-240 V 50 Hz power supply only and earthed via the power supply cable . In the United Kingdom, the suitably ear thed three -pin plug must be protected by a 3 A fuse . A suitable isolating switch providing full disc onnection from the mains power [...]

  • Página 12

    10 Installation instructions F astening the cookt op to the bench This cooktop is suppled with fastening brackets (and scr ews) that will cope with a bench thickness of 20-50 mm. For benches thicker than 50 mm, rec ess the underside to a thickness of 20-50 mm. Connecting the cooktop to the gas supply Impor tant! This cooktop is supplied factory-set[...]

  • Página 13

    11 Installation instructions Special requirements f or CG604DWFC and C G905DWFC models Gas connection to these cooktops MUST use the elbow supplied. Where a regulator is required to satisfy local market regulations, it must be c onnected to the elbow to prevent gas leakage. In some countries, the supplied elbow has a 1/2” taper male thread (F ig.[...]

  • Página 14

    12 Installation instructions Gas inlet (BS 21/ ISO 7-1 Rp 1/2”) Fibr e washer Fibr e washer Fibr e washer Elbow Elbow Conical adaptor f or elbow (use only if required) BS 21/ISO 7-1 R 1/2” ISO 228-1 G 1/2” BS 21/ ISO 7-1 R 1/2” Fig .2a Gas connection to the cooktop: elbow with 1/2” taper male thread (C G604DWFC and CG905DWFC models) Fig .[...]

  • Página 15

    13 Installation instructions Leak-t esting and flame -testing the cooktop Impor tant! The operation of the cooktop , including the ignition system, m ust be tested before installation is complete. If , after following the instruc tions below , satisfactor y performance cannot be obtained, contact the local gas authority or your local Authorised Ser[...]

  • Página 16

    14 Installation instructions Con verting to a different gas type Impor tant! Gas conv ersion may only be carried out by a suitably qualified and registered person. T o convert from one gas type to another , you need to r eplace the injectors and adjust the minimum burner setting. T o replace the injectors, you will need a 7 mm bo x spanner (and a 1[...]

  • Página 17

    15 Installation instructions Adjusting the minimum burner setting This has been adjusted at the factory for Natural gas but may need adjusting for local conditions. When con verting to LPG, the minimum setting MUST be re -adjusted for each burner . T o adjust the minimum setting, you will need a Ø 2.5 x 45 mm screw driver . 1 Light the burner and [...]

  • Página 18

    16 Installation instructions Gas supply and gas rate summary Gas supply: These products are factory-set for Natural gas (G20, G25, or G20/G25 depending on gas category). For conversion to LPG (G30/G31), see section ‘Converting to a dierent gas type’. Classication: Class 3 – Appliance for building into a kitchen unit or worktop. Injector[...]

  • Página 19

    17 Installation instructions Final checklist TO BE C OMPLETED BY THE INST ALLER Have you secur ely fastened the cooktop to the bench with the supplied brackets? All models except C G905DW A C: Have you used the supplied elbow (and c onical adaptor if required) and fibr e washer(s) to connect the gas to the inlet on the cooktop? Have y ou leak-teste[...]

  • Página 20

    18 Introduction About your new cookt op Thank you f or buying a Fisher & P aykel gas cooktop . Once it is installed and ready to use , you will want to know everything about it to make sure you get excellent r esults right from the start. W e recommend you read the whole guide bef ore using your new cookt op, for both saf ety and cooking succes[...]

  • Página 21

    19 Control dials The dials control the flo w of gas through the valve. Using the burners Models with auto-reignition (C G905DW AC) 1 Press the selected burner’ s dial down gently and turn it anti- clockwise to HIGH. The ignitors on all the burners will spark. Y ou do not need to hold the dial down. 2 Adjust the flame anywhere between HIGH and L O[...]

  • Página 22

    20 Using y our cooktop If a burner does not light T urn the control dial to O ( OFF) and wait at least 1 minute before trying again. This is to allow the gas to disperse . If af ter trying again the burner still does not light, check that: the cooktop is plugged in and the pow er supply is switched on there is no power failur e in your home or neig[...]

  • Página 23

    21 Using y our cooktop If there is a power failur e Models with auto-reignition (C G905DW AC) The gas supply will be cut off , even if a burner is in use. The cooktop cannot be used if ther e is a power failure. Wait until power is r estored. If a control dial is still turned on when the power is r estored, the corr esponding ‘Burner On’ indica[...]

  • Página 24

    22 Cooking guidelines and cookwar e Cooking guidelines Impor tant! Never leave the c ooktop unattended when in use. Boilover causes smoking and greasy spills that may ignite. T ake care when deep-frying: oil or fat can overheat v er y quickly , particularly on a high setting. Start cook ing on a high setting. When food c omes to the boil, reduce th[...]

  • Página 25

    23 Cooking guidelines and cookwar e Using a wok Use your wok only on a w ok burner . On CG604DWFC and C G905DWFC models, a wok must alwa ys be used with the wok stand supplied. See F ig.18. The centre pan support of CG905DW AC models is shaped to take a traditional wok with a r ound base, but you ma y also use a wok stand for extra stability (not s[...]

  • Página 26

    24 Car e and cleaning What? How often? How? Impor tant! Stainless steel base After every use 1 Soak an y stubborn stains under a hot soapy cloth. 2 W ipe the soiling off with a cloth using a mild household detergent or stainless steel cleaner . 3 W ipe with a clean damp cloth. 4 W ipe the sur face dry with a microfibre cloth. 5 F or extra shine, us[...]

  • Página 27

    25 Car e and cleaning What? How often? How? Impor tant! Burner parts, pan supports, wok stand As needed, but at least once a month 1 Remo ve the parts that you wish to clean. See the Figs . following for illustrations of removable burner parts. 2 Soak stubborn stains in a solution of biological clothes washing detergent. 3 Clean the parts in hot so[...]

  • Página 28

    26 Car e and cleaning Replacing the pan supports correctly CG905 models The wok support goes in the centre, o ver the wok burner . The other two pan supports are interchangeable, but need t o be rotated to match the r ounded corners of the cooktop base. CG604 models The pan supports are interchangeable, but they can only be placed as sho wn and nee[...]

  • Página 29

    27 Car e and cleaning Replacing the burner parts correctly Semi-rapid, rapid , and auxiliar y burners W ok burner with cast iron cap and ring (C G604DWFC and C G905DWFC models) Fit the flame spr eader to the housing as shown by the arro w in Fig .22 following. Make sur e the burner is not able to rotate . Fig .21 Correct positioning of semi-rapid, [...]

  • Página 30

    28 Car e and cleaning Brass wok burner ( CG905DW AC models only) Each part of the brass wok burner has locating pins to help you to assemble it correctly after cleaning. See F ig.23 below . Note: the brass parts of your wok burner will change colour with use. How ever , this will not affect per formanc e and you can clean the brass par ts with a br[...]

  • Página 31

    29 T roubleshooting Problem P ossible solutions A burner does not light. Check that the cooktop is c onnected to the power supply and there is no power failur e. Check the gas supply valve is turned on and the supply to the house is working. Y ou should hear the gas when you turn a burner on. If you use bottled gas, check that it is not empty . The[...]

  • Página 32

    30 T roubleshooting Problem P ossible solutions There is a po wer failure . Models with auto-reignition (CG905DW AC) The gas supply will be cut off , even if a burner is in use. The cooktop cannot be used if ther e is a power failure. Wait until power is rest ored. If a control dial is still turned on when the power is r estored, the corresponding [...]

  • Página 33

    31 W arranty and ser vice Before y ou call for service or assistance ... Check the things you can do yourself . Refer t o the installation instructions and your user guide and check that: 1 Y our product is correctly installed. 2 Y ou are familiar with its normal operation. If after check ing these points you still need assistance , please refer to[...]

  • Página 34

    [...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    GB IE 12.2009 F&P PN - 599843 A F&P IT AL Y PN - 1103392-ß1 www . sherpaykel.co.uk www . sherpaykel.ie Copyright © F isher & Paykel 2009. All rights r eser ved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, [...]