Fisher & Paykel CI604DTB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher & Paykel CI604DTB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher & Paykel CI604DTB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher & Paykel CI604DTB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher & Paykel CI604DTB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher & Paykel CI604DTB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher & Paykel CI604DTB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher & Paykel CI604DTB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher & Paykel CI604DTB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher & Paykel CI604DTB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher & Paykel CI604DTB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher & Paykel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher & Paykel CI604DTB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher & Paykel CI604DTB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher & Paykel CI604DTB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NZ A U GB IE User guide Induction cooktop CI302DTB , CI603DTB , CI604DTB , CI754DTB & CI905D TB models[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 Contents Safety and warnings 2 Introduction 8 Choosing the right cookware 9 Using y our induc tion cooktop 10 Using y our cooktop ’ s special featur es 16 Cooking guidelines 29 Care and cleaning 32 T r oubleshooting 33 W arranty and service 35 Impor tant! SA VE THESE INSTR UCTIONS The models shown in this user guide may not be available in all [...]

  • Página 4

    2 Safety and warnings Operation and maintenanc e W ARNING! Elec trical Shock Hazard Do not cook on a br oken or cr acked cookt op . If the cooktop sur face should break or cr ack, switch the appliance off immediately a t the mains pow er supply (wall switch) and c ontac t a qualified technician. Swit ch the cooktop off a t the wall bef ore cleaning[...]

  • Página 5

    3 Safety and warnings W ARNING! Health Hazard This applianc e complies with elec tromagnetic saf ety standards. How ev er , persons with cardiac pacemak ers or other elec trical implants (such as insulin pumps) must consult with their doctor or implant manufac turer bef ore using this appliance t o make sure tha t their implants will not be affecte[...]

  • Página 6

    4 Safety and warnings Operation and maintenanc e W ARNING! Hot Sur face Hazard During use , accessible parts of this appliance will bec ome hot enough to cause burns. Do not let body , clothing or any item other than suitable cookwar e contact with the cer amic glass until the sur face is cool . Never lea v e metal objec ts (such as kitchen utensil[...]

  • Página 7

    5 Safety and warnings Impor tant safet y instructions Never leav e the appliance unattended when in use. Boilo ver c auses smoking and greasy spillov ers that may ignite. Never use y our appliance as a w ork or storage sur face . Never leav e any ob jects or utensils on the appliance . Do not place or leave an y magnetisable objects (eg credit c ar[...]

  • Página 8

    6 Safety and warnings Impor tant safet y instructions Do not allow children to play with the appliance or sit, stand, or climb on it. Do not store items of interest to children in cabinets abo ve the applianc e. Children climbing on the cooktop c ould be seriously injured. Do not leave children alone or unattended in the area where the appliance is[...]

  • Página 9

    7 Safety and warnings Impor tant safet y instructions Do not stand on your cooktop . Do not use pans with jagged edges or drag pans across the cer amic glass sur face as this c an scratch the glass . Do not use scourers or any other harsh/abr asive cleaning agents to clean your c ooktop, as these can scr atch the cer amic glass. If the pow er suppl[...]

  • Página 10

    8 Introducing your c ooktop Congratulations on your new pur chase. Y our Fisher & P aykel induction cooktop is the ultimate in induction cooking, giving you the speed, precision, and simplicity of electronic contr ol, and the easy-care elegance of a ceramic glass surface. For mor e information, visit our local website listed on the back cover .[...]

  • Página 11

    9 Choosing the right cookware Impor tant! Only use cookware with a base suitable for induction cooking . Look for the induction symbol on the packaging or the bottom of the pan. Y ou can check whether your cookware is suitable by c arrying out a magnet test. Move a magnet tow ards the base of the pan. If it is attracted, the pan is suitable for ind[...]

  • Página 12

    10 * Maximum output when set on Pow erBoost. ** Po werBoost is not available when cooking zones are bridged . See ‘Using your cookt op’ s special features. ’ CI302DTB model Using y our induction cooktop CI604DTB model CI603DTB model CI754DTB model CI905DTB model Cooking Zone Zone Diameter Po wer Po werBoost Recommended minimum pan size 1 145 [...]

  • Página 13

    11 GentleHeat indicators if one is lit : gentle heat is activated GentleHeat control Heat Setting Display Cooking Zone identifier Bridging Zone indicator Zone timer indicator if brightly lit : timer is selected and ready to be set if dimly lit : timer is counting down Timer Display Timer Control if on : timer is active if off : timer is off Control[...]

  • Página 14

    12 Using y our induction cooktop T o star t cooking 1 T ouch and hold the ON/OFF control f or 2 seconds. A white indicator light will glow . 3 Place a suitable pan on the cooking zone you wish to use. Make sure the bottom of the pan and the sur face of the cooking zone are clean and dry . Impor tant! Always plac e small pans in the centre of the co[...]

  • Página 15

    13 If a display flashes alterna tely with the heat setting This means that: you hav e not placed a pan on the correct cooking zone or the pan you ’ re using is not suitable for induction cooking or the pan is too small or not properly centr ed on the cooking zone. No heating takes place unless there is a suitable pan on the cooking zone. The cook[...]

  • Página 16

    14 Using y our induction cooktop When you ha ve finished cooking 1a T urn the cook ing zone off by touching or sliding down to 0 . Make sure the display shows 0 . 1b T urn the whole cooktop off by touching the ON/OFF control . 2 Beware of hot surfaces H will flash in the window of any cooking zone that is too hot t o touch. It will remain on and st[...]

  • Página 17

    15 Locking the controls Y ou can lock the controls to pr event unintended use (for example children ac cidentally turning cooking zones on). When the controls are locked , all controls exc ept the ON/OFF control are disabled. T o lock the controls 1 Make sure that the cooktop is turned on but no cooking zone is in use. 2 T ouch and hold the keylock[...]

  • Página 18

    16 Using y our cooktop ’ s special fea tures Using the P ow erBoost feature This featur e enables you to sear meat or bring liquid to the boil very quickly. When a cook ing zone is set for P owerBoost, it uses mor e than 100% of the power of that particular cooking zone, resulting in a boost of intense heat. Impor tant! Pow erBoost heats food and[...]

  • Página 19

    17 Note: Y ou can set two (CI603D TB, CI604D TB and CI754DT ) or three (CI905D TB) cooking zones for Po werBoost, as long as one is not behind the other . F or example: If one cooking zone is set to Pow erBoost and you accidentally select a second cooking zone immediately in front or behind it also setting it to P owerBoost, the first c ooking zone[...]

  • Página 20

    18 Using the GentleHeat fea ture There are two Gentle heat settings . The Lo w setting is ideal for the most delicate cooking tasks (such as melting chocolate), as the cooking zone will provide a very low continuous gentle heat. The Medium setting is ideal for keeping c ooked food warm and the gentle warming of delicate foods. T o set a cooking zon[...]

  • Página 21

    19 Using the Aut o Heat-reduce f eature Cooking zones set for this featur e will: first quickly heat up food or liquid at the highest setting then automatically reduce the heat to a pr e -selected lower setting to cook the f ood through. T o set a cooking zone for A uto Heat-reduce Using y our cooktop ’ s special fea tures 1 With the cookt op tur[...]

  • Página 22

    20 When Aut o Heat-reduce is set If you would like a lower or higher heat setting than y ou originally selected, simply slide to the new setting and hold until the A starts flashing. Alternatively , wait until A stops flashing and then modify the heat setting. T o quit the Auto Heat-r educe setting while A is flashing Either touch or slide the sett[...]

  • Página 23

    21 Using the timer Y ou may use the timer in two differ ent ways: Y ou can use it as a minute minder , even when not using the cooktop . When used as a minute minder , the timer will not turn any cooking zone off when the set time is up. Y ou can set it to turn one or more cooking zones off after the set time is up . Y ou can set the timer for up t[...]

  • Página 24

    22 Using y our cooktop ’ s special fea tures Using the cooking zone after you ha ve a set the minute minder If you start using a cook ing zone after you have set the minut e minder , the minute minder will continue to count down. Y ou may also set cooking timer to turn a zone off (see opposite). Setting the minute minder when you are using one or[...]

  • Página 25

    23 Setting the timer to turn one or more cooking zones off Y ou may now continue to set the timer for additional cooking zones: 4 Cy cle through the zones, by tapping the – and + c ontrols of the timer together until the timer indicator of the required c ooking zone comes on. Note: the indicator of the cooking zone previously set will be dimly li[...]

  • Página 26

    24 Using y our cooktop ’ s special fea tures 5 Set the time. Y ou can set different times f or each of the cooking zones. Setting the minute minder when other timers are set 1 Repeatedly tap the – and + controls of the timer t ogether as you cycle through the individual timers for the cooking zones until the egg timer glo ws. 0 . 00 will steadi[...]

  • Página 27

    25 Using y our cooktop ’ s special fea tures T o change or cancel a timer setting 1 With the cooktop turned on, r epeatedly tap the – and + timer controls together until the indicator light in the desired cooking zone window glow s brightly . 2 T o change: Set the new time. OR 2 T o cancel: T ouch the – control of the timer and hold until the[...]

  • Página 28

    26 Using Bridging Zones ( CI302D TB & CI604D TB Smar tZone models only) The bridging zone function allows y ou to use two SmartZones together giving you a larger cooking area. Y our pan(s) will need to cover both cooking zones. There may be a c ooler area in the centre of the cookt op between the cooking zones. Y ou may need to mov e food aroun[...]

  • Página 29

    27 3 Use the left hand setting selector to set the heat setting for the combined zone . The heat setting will be displayed in the left hand cooking zone control windo w only , but the setting indicator lights will glow on both cooking zones. The right hand selector will show . If no pan is detected If no pan is detected on either cooking zone the l[...]

  • Página 30

    28 If no pan is detected on one cooking zone: The left hand display will still show the selected temperature and the right hand display will still show . If after 10 minutes no pan is detected: the bridging function will switch off . the cooking zone without a detectable pan will turn off. the remaining cooking zone will continue cooking at the sel[...]

  • Página 31

    29 Cooking guidelines Impor tant! T ake care when frying: oil and fat heat up very quickly , particularly if you’ re using Pow erBoost. At extremely high termperatures oil and fat will ignite spontaneously and this presents a serious fire risk. Cooking tips When food comes to the boil , reduce the temperature setting . Using a lid will reduce coo[...]

  • Página 32

    30 Heat settings The settings below are guidelines only . T he exact setting will depend on several factors, including your cookware and the amount you ar e cooking. Experiment with the cooktop to find the settings that best suit you. Cooking guidelines Per centage of power % 100 80 60 40 20 0 u1 2 3 4 5 6 7 8 9 P Heat setting[...]

  • Página 33

    31 Cooking guidelines Heat setting Suitability u melting chocolate, butt er , and foods that burn quickly delicate warming for small amounts of f ood 1 - 2 gentle simmering slow warming 3 - 4 reheating rapid simmering cooking rice 5 - 6 pancakes 7 - 8 sautéing cooking pasta 9 stir-frying searing bringing soup to the boil P boiling water[...]

  • Página 34

    32 Car e and cleaning What? How? Impor tant! Everyday soiling on glass (fingerprints, marks, stains left by food or non-sugary spillovers on the glass) 1 Switch the pow er to the cooktop off at the wall. 2 Apply cooktop cleaner while the glass is still warm (but not hot!) 3 Rinse and wipe dr y with a clean cloth or paper towel . 4 Switch the pow er[...]

  • Página 35

    33 T roubleshooting T roubleshooting char t Problem P ossible causes What to do The cooktop cannot be turned on. No power . Make sure the cooktop is connected to the power supply and that it is switched on at the wall. Check whether there is a power outage in your home or area. If you ’ve checked everything and the problem persists, call your A u[...]

  • Página 36

    34 T roubleshooting T roubleshooting char t Problem P ossible causes What to do Some pans make crackling or clicking noises. This may be caused by the construction of your cookware (layers of diff erent metals vibrating differently). This is normal for induction cookware and does not indicate a fault. The cooktop mak es a low humming noise when use[...]

  • Página 37

    35 W arranty and ser vice Before y ou call for service or assistance ... Check the things you can do yourself . Refer to the installation instructions and your user guide and check that: 1 your product is correctly installed 2 you are familiar with its normal operation. If after check ing these points you still need assistance, please r efer to the[...]

  • Página 38

    36 This cooktop has been designed and c onstructed in accordance with the follo wing codes and specifications: In New Zealand and Australia: AS/NZS 60335-1 General Requirements for Domestic electrical appliances AS/NZS 60335-2-6 Particular Requirements for Domestic electrical cooking appliances AS/NZS CISPR 14.1.2010 Electromagnetic Compatibility R[...]

  • Página 39

    [...]

  • Página 40

    NZ A U GB IE 05.2013 F&P PN - 590487 A www . sherpaykel.com Copyright © F isher & Paykel 2013. All rights r eserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at an y time. Y ou s[...]