Español dropdown-ico

Fisher & Paykel DD90SDFTM2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher & Paykel DD90SDFTM2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher & Paykel DD90SDFTM2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher & Paykel DD90SDFTM2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher & Paykel DD90SDFTM2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher & Paykel DD90SDFTM2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher & Paykel DD90SDFTM2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher & Paykel DD90SDFTM2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher & Paykel DD90SDFTM2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher & Paykel DD90SDFTM2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher & Paykel DD90SDFTM2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher & Paykel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher & Paykel DD90SDFTM2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher & Paykel DD90SDFTM2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher & Paykel DD90SDFTM2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NZ A U GB IE 590202B 12. 11 DD90SDF(H)TX2, DD90SDFTM2 (Designer) & DD90S(H)TI2 (Integr ated) models INST ALLA TION INSTRUCTIONS DishDr aw er TM dishw asher[...]

  • Página 2

    2 FOLL O W THE INST ALLA TION SE QUENCE RELEV ANT T O Y OUR MODEL 1 DD90SDF(H)TX2 DD90SDFTM2 Designer PRODUCT & CABINETRY DIMENSIONS P ARTS SUPPLIED CA VITY PREP ARA TION MAXIMUM DIST ANCE OF HOSES & CORD FROM CHASSIS EDGE SECURE WITHOUT DRA WER REMOVAL RECOMMENDED METHOD (a) AL TERNA TIVE METHOD (b) SECURE B Y DRA WER REMOVAL CHOOSE DRAINA[...]

  • Página 3

    3 ADDITIONAL SAFETY AND W ARNINGS - INTE GRA TED MODELS ONL Y 2b W ARNING! Cut hazar d T ake care - panel edges ar e sharp . F ailure to use caution could result in injury or cuts. IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS! Read these instructions completely and carefully . Ensure the product is not plugged in. Installation of custom panels requires basic me[...]

  • Página 4

    4 P ARTS SUPPLIED - ALL MODELS 3a If the Drain hose supplied is not long enough to reach your services, y ou must use a Drain Hose Extension Kit P/N 525798 which will extend the drain hose by 3.6m. The kit is available from the nearest F isher & Payk el Authorised Ser vice Centre or thr ough our local website listed at the end of this document.[...]

  • Página 5

    5 ADDITIONAL P ARTS SUPPLIED WITH INTE GRA TED MODELS 3b External V enting k it (1) supplied with Integrated models with remote (NZ A U) only Panel mounting screws (14) Panel bracket (1) (attached to product) Integrated rectangular badge (1) (Satin chrome supplied) supplied with Integrated models with badge (GB IE) only[...]

  • Página 6

    6 4 PRODUCT DIMENSIONS A H I J K Side Plan G F B C D E Product dimensions (mm) Designer Integrated Remote control Integrated Badge control A overall height 1 of product (incl. fr ont panel height) 478 478 478 B overall width of product 895 min. 855 min. 855 C overall depth of product (excl. handle) 571 571 2 571 2 D depth of chassis (to back of fro[...]

  • Página 7

    7 5 CABINETR Y DIMENSIONS Plan Side LM P O N 18 mm 20 mm 2 mm O N Minimum clearances from adjac ent cabinetr y Cabinetry dimensions mm Designer Integrated Remote control Integrated Badge control L height of cavity (from support sur face to underside of benchtop) 480 480* 480* M inside height of cavity 460 min. 460 min. 460 N inside width of cavity [...]

  • Página 8

    8 The following calculations assume the top of the panel is aligned with the top of the adjacent cabinetry: WID TH OF THE P ANEL Measure A ( the width between adjacent door/drawer fr onts) and write it in the  rst box below , then complete the equation. HEIGHT OF THE P ANEL Measure B and write it in the  rst box below , then complete the equa[...]

  • Página 9

    9 The following calculations assume the top of the panel is aligned with the top of the adjacent cabinetry: WID TH OF THE P ANEL Measure A ( the width between adjacent door/drawer fr onts) and write it in the  rst box below , then complete the equation. HEIGHT OF THE P ANEL Measure B and write it in the  rst box below , then complete the equa[...]

  • Página 10

    10 7a CA VITY PREP ARA TION W ater Connection Recommended COLD (Maximum 60°C ). ¾ “ BSP (GB20) t o suit flat washer . W ater Pressur e W ater softener models Max. 1 MPa (145 psi) Min. 0.1 MPa (14.5 psi) Models without water softener Max. 1 MPa (145 psi) Min. 0.03 MPa (4.3 psi) Impor tant! Adjacent c abinetr y must not extend above c avit y base[...]

  • Página 11

    11 7b 7c INTEGRA TED MODELS WITH REMO TE (NZ AU) ONL Y - PREP ARA TION FOR EXTERNAL VENTING THROUGH SAME CABINET INTEGRA TED MODELS WITH REMO TE (NZ AU) ONL Y - PREP ARA TION FOR EXTERNAL VENTING THROUGH ADJ A CENT CABINET ø 60 mm ø 60 mm max. 5 mm max. 5 mm 220 mm 220 mm 100 mm 100 mm ø 60mm Ser vices can be loc ated either side of dishwasher V[...]

  • Página 12

    12 8 MAXIMUM DIST ANCE OF HOSES & CORD FR OM CHASSIS EDGE Lef t h an d side Right han d side Drain hose - 2000 mm Inlet hose - 1650 mm Venting hose - 1265 mm Venting hose - 1925 mm (Integrated models only) (Integrated models only) Power cord (excl. plug) - 750 mm Power cord (excl. plug) - 400 mm Drain hose - 1500 mm Inlet hose - 37 ⁄&qu[...]

  • Página 13

    13[...]

  • Página 14

    14 REC OMMENDED METHOD (a) - SECURE WITHOUT DRA WER REMOV AL (FRAMELESS CABINETR Y ONL Y) 10a 9a A T T ACH SIDE MOUNTING BRA CKETS INTEGRA TED MODELS WITH REMO TE (NZ A U) ONL Y - A T T ACH VENTING HOSE F itted Elbow Check that the fitted elbow is rotat ed left or right (depending on the direction of the routing), then ensure the v enting hose is s[...]

  • Página 15

    15 12a 11a PULL THROUGH HOSE S & MO VE INTO THE CA VITY SE CURE THE DRA WER  1 3 2 Open the drawer halfway . Using a flat-bladed screwdriv er , prise the grey rubber plug out of the trim moulding. Replace the grey rubber plug back into the trim moulding and ensure the trim seal is facing forward. Repeat for all four brack ets. Using a small [...]

  • Página 16

    16 10b 9b INTE GRA TED MODELS WITH REMOTE (NZ A U) ONL Y - A T T ACH VENTING HOSE PULL THROUGH HOSE S & MO VE INTO THE CA VITY F itted Elbow Check that the fitted elbow is rotated left or right (depending on the direction of the routing), then ensure the venting hose is securely attached to it. AL TERNA TIVE METHOD (b) - SECURE B Y DRA WER REMO[...]

  • Página 17

    17 11b 12b 13b 14b REMO VE THE DRA WER SE CURE THE DRA WER T O THE CABINETRY REFIT THE DRA WER ONT O THE RUNNERS INTE GRA TED MODELS WITH REMOTE (NZ A U) ONL Y - SE CURE THE EXTERNAL VENT 2 1 After routing the vent hose through and out the hole cutout, attach and secure the vent by tightening the f our screws pro vided. Air flow T o prevent kinked [...]

  • Página 18

    18 INTE GRA TED MODELS WITH REMO TE (NZ A U) ONL Y - INST ALLING THE FRONT P ANEL 3 1 1 2 REMO VE BRACKET FR OM PRODUCT A T T A CH P ANEL T O P ANEL BRA CKET 15a 16a Impor tant! Use all 14 screws provided as shown. Align bottom of panel with bottom of bracket 1 2 16 mm x14 Electrical Shock Hazard Before continuing , ensure that the product is disco[...]

  • Página 19

    19 INTE GRA TED MODELS WITH REMO TE (NZ A U) ONL Y - INST ALLING THE FRONT P ANEL 2 2 1 Impor tant! Ensure the rubber seal between the drawer and panel is kept in place. A T T A CH P ANEL T O PRODUCT EAR TH THE P ANEL When refitting the door pins, ensure they are orientated as shown. 17a 18a W ARNING! T o earth the panel bracket, connect the ear th[...]

  • Página 20

    20 INTE GRA TED MODELS WITH BADGE (GB IE) ONL Y - INS T ALLING THE FRONT P ANEL & BADGE C ONTROLS DETERMINE BADGE CUT OUT L OCA TION ROUTE B ADGE WIRING THROUGH P ANEL A T T A CH P ANEL T O P ANEL BRA CKET REMO VE BRACKET & DISC ONNECT B ADGE 15b 17b 18b 16b 1 3 4 1 2 1 2 Impor tant! Use all 14 screws provided as shown. 1 2 16 mm x14 69 mm [...]

  • Página 21

    21 REA TT A CH BADGE & E ARTH THE P ANEL A T T A CH P ANEL T O PRODUCT 19b 20b W ARNING! 1 2 Electrical Shock Hazard Connect the integrated badge earth wire to one of the two tabs provided on the panel bracket. T o ear th the panel bracket, connect the earth wire from the product to the other tab. F ailure to follow these warnings ma y result i[...]

  • Página 22

    22 ADJUS T P ANEL HEIGHT T O ALIGN THE CABINETRY GAPS Inser t an appropriately sized Philips scr ewdriver int o the hole above the door pin and r otate the panel up or down to align the gaps in y our cabinetry. Repeat on the other side if necessary. The panel has a maximum travel of 2 mm up or do wn. Impor tant! Integrated models with remote contro[...]

  • Página 23

    23 THERE ARE TWO DIFFERENT PL UMBING AND DRAINA GE OPTIONS. CHOOSE WHICH IS MORE SUIT ABLE. 22 1 3 2 750-882.5 mm 1 2 38 mm max. 120 mm 750-882.5 mm ** 3 4 5 If space is limited for fixing, push hose through drain hose support to required height If space is limited for fixing, push hose through drain hose support to required height Dishw asher usin[...]

  • Página 24

    24 26 25 FINAL CHE CKLIST TROUBLE SHOOTING Check all par ts are installed. Ensure product is level , securely fastened to the cabinetr y and opens and closes freely . The drawer must be fr ee to fully close with no resistanc e from the cabinetr y . Ensure inlet hose to water supply has supplied rubber washer fitt ed, and that it’ s tightened a fu[...]