Fisher & Paykel DGGX2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher & Paykel DGGX2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher & Paykel DGGX2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher & Paykel DGGX2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher & Paykel DGGX2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher & Paykel DGGX2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher & Paykel DGGX2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher & Paykel DGGX2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher & Paykel DGGX2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher & Paykel DGGX2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher & Paykel DGGX2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher & Paykel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher & Paykel DGGX2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher & Paykel DGGX2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher & Paykel DGGX2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    New Zealand Australia USA C anada Europe Asia Pacific DEGX1, DGGX1, DEGX2, DGGX2 Installation instructions and Us er guide US CA Dr yer Instrucciones de Instalación y Guía del Usuario ES Secadora[...]

  • Página 2

     5IF(PWFSOPSPG $BMJGPSOJBJT SFRVJSFEUPQVCMJTI BMJTU PG TVCTUBODFTLOPXO UPUIF TUBUFPG $BMJGPSOJBUPDBVTF DBODFSPS SFQSPEVDUJWFIBSN BOESFRVJSFTCVTJOFTT UP XBSODVTUPNFST PGQPUFOUJBM FYQPTVSFTUPTVDI TVCTUBODFT (BT BQQMJBODFTDPOUBJOPS?[...]

  • Página 3

     $POUFOUT %SZFS 4BGFUZ   *NQPS UBOU4 BGFUZ*OTUSVD UJPOT    8 BSSBOUZ  *OTUBMMBUJPO* OTUSVDUJPOT    *OTUBMMFS 3FTQPOTJCJMJUJFT-PDBUJPO3FRVJSFNFOUT   %JNFOTJPOT   .PCJMF )PNF* OTUBMMBUJPO   &YIBVTUJOH   "MUFSOBUJWF[...]

  • Página 4

     5IBOLZPV GPSCVZJOH B'JTIFS 1B ZLFM 4NBSUMPBE  ES ZFS  8FIPQFZPV FOKPZVTJOH UIF 4NBSUMPBE  ES ZFS BTNVDI BT XFIBWFFOKPZFE EFTJHOJOHJU8F WF EFWFMPQFEUIJT ES ZFSUP USFBUZPVSDMPUIFT XJUI UIFVUNPTU DBSFES ZJOH U[...]

  • Página 5

    Dr yer Safety S ymbols Symbols will be used in this Guide to highlight when extra care is requir ed. Abide by these at all times to ensure you and y our family are not harmed while operating your dryer . It is important to always act with caution and use common sense when operating your dryer . Use only as per instructed by the User Guide. D ANGER [...]

  • Página 6

     * NQPS UBOU 4BGFUZ * OTUSVD UJPOT  8 "3/*/( &MFDUSJD 4IPDL )B[BSE ' PMMPXUIF TBGFUZQSFDBVUJPOT PVUMJOFEJO UIJT 6TFS(VJEF ' BJMVSF UPEP TPDBO SFTVMUJO EFBUI PSFMFD USJDTIPDL  4BGFUZ1SFDBVUJPOT  3FBEBMM JOTUSVDUJPOT DBSFGVMMZCFGPSF?[...]

  • Página 7

    I mpor tant Safety I nstructions W ARNING Fi re Hazard Only dry fabrics that have been washed with wat er . Do not use heat to dry ar ticles containing foam rubber or similarly textured rubber-like mat erials. Dry on the Air Dry c ycle. A clothes dryer produces combustible lint and must be e xhausted outdoors. T ake care to pr event the accumula ti[...]

  • Página 8

     * NQPS UBOU 4BGFUZ * OTUSVD UJPOT8 BS SBOUZ  5IFES ZFS NVTUCF FYIBVTUFE UPUIF PVUTJEF$BSFGVMMZ GPMMPXUI FWFOUJOH EFUBJMTJO UIF *OTUBMMBUJPO *OTUSVD UJPOT  ,FFQ UIFGMPPS BSPVOEZPVS ES ZFSDMFBO BOE ES ZUP SFEVDFUIF QPTTJCJMJUZ PGTMJQQJOH[...]

  • Página 9

     * OTUBMMBUJPO * OTUSVDUJPOT 3FBE UIF* NQPS UBOU4BGFUZ *OTUSVD UJPOT PO QBHFT o  CFGPSFZPVTUBS U JOTUBMMJOH UIFES ZFS  $IFDLUP NBLF TVSFZPV IBWFBMM UIFUPPMT BOEQBS UT OFDFTTBS Z UPDPSSFDUMZ JOTUBMM UIJTBQQMJBODF 5 PPMT 3FRVJSFE  ?[...]

  • Página 10

    5 P UIF * OTUBMMFS 5IFDPS SFDUJOTUBMMBUJPO PG UIFES ZFS JTZPVS SFTQPOTJCJMJUZ   #FTVSF ZPVSFBE UIFGPMMPXJOHJOTUSVD UJPOTDBSFGVMMZ CFGPSFZPVTUBS U UPJOTUBMM UIFES ZFS 5 IFTF JOTUSVDUJPOT TIPVMECF MFGU XJUI UIFIPNF PXOFS GPSGVUVSFSFGFS[...]

  • Página 11

    - PDBUJPO 3FRVJSFNFOUT 5IFBSFB JOXIJDI UIF ES ZFSJT MPDBUFENVTU CF LFQU DMFBSBOE GSFFGSPN DPNCVTUJCMFNBUFSJBMT HBTPMJOFBOE PUIFS GMBNNBCMFWBQPST BOE MJRVJET "ES ZFS QSPEVDFTDPNCVTUJCMF MJOUTP UIF BSFB BSPVOEUIF ES ZFSNVTU CFD[...]

  • Página 12

     %JNFOTJPOT -JE $MFBSBODF $IFDLUIBU UIFSFJT FOPVHI DMFBSBODFGPS UIFMJE UPGVMMZ PQFO  w NN ʖʆw o ʘcʃʈw o NN ʜcʃʈw NN  w o  ʘcʊw o N[...]

  • Página 13

     %JNFOTJPOT .PCJMF )PNF *OTUBMMBUJPO 5IFJOTUBMMBUJPO PG UIFES ZFS JOB NPCJMF IPNF NVTUDPOGPSN UP UIF .BOVGBD UVSFE)PNF $POTUSVDUJPO BOE4BGFUZ 4UBOEBSE 5JUMF $'3 1 BSU  GPSNFSMZUIF ' FEFSBM4UBOEBSE GPS .PCJMF )PNF$[...]

  • Página 14

     &YIBVTUJOH  8 "3/*/( 'JS F)B[BSE 5IFES ZFSNVTU CFWFOUFEUP UIF PVUEPPST 6TFSJHJE PSUIJDL XBMMGMFYJCMF NFUBMFYIBVTU EVDU %POPU VTF BQMBTUJD FYIBVTUEVD U %POPU VTF BNFUBM GPJMFYIBVTU EVDU ' BJMVSF UPGPMMPXUIFTF[...]

  • Página 15

     &YIBVTUJOH 5 PSFEVDF DPOEFOTBUJPOJOTVMBUF BOZEVD UJOHXIJDI QBTTFT UISPVHIVOIFBUFEBSFBT 4MPQFUIF EVDU HFOUMZ EPXOXBSETUPUIF IPPEUP ESBJODPOEFOTBUJPO BOE SFEVDFMJOU CVJMEVQ "WPJETBHPS MPPQT JOUIF EVDU BT UIFZNBZ?[...]

  • Página 16

     &YIBVTUJOH $IPPTFB SPVUFUIBU XJMM QSPWJEFUIF TUSBJHIUFTUBOE NPTUEJSFDU QBUI PVUEPPST1MBOUIF JOTUBMMBUJPOUP VTF UIFGFXFTUOVNCFS PG FMCPXTBOE UVSOT 8IFOVTJOH FMCPXT SJHJEEVD UPS NBL JOHUVS OTUIJDL XBMM GMFYJCMFNFUBM EV[...]

  • Página 17

     1S FGFSS FEw  )PPET 8IFOZPVIBWFB w DN )PPE .BYJNVN MFOHUIPG w  EJBNFUFSNFUBM EVDU /VNCFSPG  FMCPXTCFOET 3JH JE 5IJDL 8 BMM'MFYJCMF. FUBM GVMMZFY UFOEFE  GU N GU N  GU N ?[...]

  • Página 18

     "MUFSOBUJWF *OTUBMMBUJPO GPS$MPTF $MFBSBODFT 7FOUJOHTZTUFNTDPNF JONBOZ WBSJFUJFT4FMFD UUIF UZQF CFTU GPSZPVSJOTUBMMBUJPO  "DMPTF  DMFBSBODFJOTUBMMBUJPO JT TIPXO TFDUJPOT TFQBSBUF GJUUJOHTDBO GBDF TBNFPS PQQPTJUF TXJWFMDPMMBS &am[...]

  • Página 19

     &YIBVTU7 FOUJOH  8 "3/*/( 'JS F)B[BSE 6TFIFBWZ NFUBM FYIBVTUEVDU %POPU VTF BQMBTUJD FYIBVTUEVD U %POPU VTF UIJONFUBM GPJMFYIBVTU EVDU ' BJMVSF UPEP TPDBO SFTVMUJO EFBUI PSGJSF   3FBE UIFFYIBVTU TFDUJPO ?[...]

  • Página 20

     * OTUBMMBUJPO 1 BSUT BOE MJUFSBUVSFBSFQBDL BHFE JOTJEFUIF ES ZFSESVN  8 "3/*/( &Y DFTT 8 FJHIU)B[BSE 6TFUXPPS NPSF QFPQMFUP NPWFBOEJOTUBMM UIF ESZFS  ' BJMVSF UPEP TPDBO SFTVMUJO CBDL PSPUIFS JOKVS Z  0OMZSFNPWF UIF[...]

  • Página 21

     * OTUBMMBUJPO ' JUUJOHUIF 'S POU'FFU /PUF %S ZFSJT VTVBMMZTVQQMJFE XJUI GFFUGJUUFEBOE QSPUSVEJOHUIF DPSSFDU EJTUBODF   5JMUUIF ES ZFSCBDL VTJOH BIBOE USPMMFZBOE NBL JOHTVSF UIFU SPMMFZ BOEES ZFS BSFTFDVSF   ' [...]

  • Página 22

     (SPVOEJOH* OTUSVD UJPOT GPS (BT BOE &MFDUS JD %S ZFST  8 "3/*/( &MFDUSJDBM 4IPDL )B[BSE .BLFTVSFBQQMJBODF JT XJSFEPS QMVHHFEJOUP BHSPVOEFE PVUMFU %POPU VTF BOBEBQUPS  %POPU VTF BOFYUFOTJPO DPSE ' BJMVSF UPGPMMPXUIFTF [...]

  • Página 23

     &MFDUS JDBM 3FRVJSFNFOUT G PS &MFDUS JD . PEFMT 0OMZ  8 "3/*/( &MFDUSJD 4IPDL )B[BSE 6TFB OFX6- BQQSPWFEBNQFSFQPXFSDPSEPS EJSFDU XJSF DBCMF 6TFB 6-BQQSPWFETUSBJOSFMJFG %JTDPOOFDU QPX FSCFGPSFNBL JOHFMFD USJDBM DPOOFDUJPOT[...]

  • Página 24

     1 PXFS 4VQQMZ $PSE3 FRVJSFNFOUTGPS 6 4" G PS &MFD USJD . PEFMT 0OMZ  0OMZB 6- MJTUFEQPXFSTVQQMZDPSE LJU B TVJUBCMF MFOHUIGPS UIFJOTUBMMBUJPO BOE SBUFE7NJO  " BOENBSL FE XJUIVTF GPSDMPUIFT?[...]

  • Página 25

     &MFDUS JDBM $POOFDUJPOT &MFDUS JD .PEFMT 0OMZ 1MFBTFSFBE &MFDUSJDBM SFRVJSFNFOUTBOEHSPVOEJOH JOTUSVDUJPOT POQBHFT  o GJSTU &MFDUSJD NPEFMT PGUIF ES ZFSBSF NBOVGBDUVSFEGPS BXJSFDPOOFD UJPO TZTUFN 5IFES ZFS GS[...]

  • Página 26

     8JS F $POOFDUJPOT ' PSVTF XIFSFMPDBM DPEFT QFSNJU  HSPVOEJOHUISPVHI UIF/FVUSBM XJSF 6TFBQQSPWFE XJSF1 PXFS4VQQMZ $PSEPS BXJSF$BCMF GPS%JS FDU8JSJOHBT EFTDSJCFE PO QBHF   3FNPWFUIF UFSNJOBM CMPDLDPWFS QMB[...]

  • Página 27

     8JS F $POOFDUJPOT QMVT TFQBSBUF HSPVOEJOHDPOOFD UPS ' PSVTF XIFSFMPDBM DPEFT EP OPU QFSNJU HSPVOEJOHUISPVHI UIF/FVUSBM XJSF 6TFBQQSPWFE XJSF1 PXFS4VQQMZ $PSEPS BXJSF$BCMF GPS%JS FDU8JSJOHBT EFTDSJCFE PO QBHF?[...]

  • Página 28

     8JS F $POOFDUJPOT 6TFBQQSPWFEXJSF1PXFS4VQQMZ$PSEPS B XJSF$BCMF GPS%JS FDU8 JSJOHBT EFTDSJCFE  POQBHF    3FNPWFUIF UFSNJOBM CMPDLDPWFS QMBUF   *OTFS U UIFQPXFS TVQQMZDBCMF XJUI B6- MJTUFE TUSBJOSFMJFG[...]

  • Página 29

     (BT 3FRVJSFNFOUT ( BT .PEFMT 0OMZ 5IFJOTUBMMBUJPO NVTU DPOGPSNXJUI -PDBM$PEFTPS JO UIFBCTFODF PG -PDBM$PEFTUPUIF /BUJPOBM ' VFM (BT $PEF "/4*;/'1 "  PSUIF $BOBEJBO /BUVSBM (BTBOE 1SPQBOF?[...]

  • Página 30

     $POOFDUJOH ( BT UP : PVS %S ZFS ( BT .PEFMT 0OMZ 6TFDPNQPVOE PS UISFBEUBQF BQQSPQSJBUFUP UIFHBT UZQF UIBU JTUP CFVTFE /BUVSBM PS-1 (BT POUIF NBMF UISFBETPG BMMOPOGMBSFE DPOOFDUJPOT /FWFSVTF BOPQFO GMBNF UP[...]

  • Página 31

     $POOFDUJOH ( BT UP : PVS %S ZFS ( BT .PEFMT 0OMZ   "MJTUFE DPOOFDUPS JODPNQMJBODF XJUI "/4*;$4" NVTU CFVTFE UP DPOOFDU UIFES ZFS UPUIF HBT TVQQMZ    *G GMFYJCMFUVCJOH JT VTFEBO FMCP[...]

  • Página 32

     - FWFM .BDIJOF $IFDLUIF ES ZFSJT MFWFMBOE NBLF OFDFTTBS ZBEKVTUNFOUT UP UIFGSPOU MFWFMMJOHGFFU5IFSFBSMFWFMMJOH GFFUBSFTFMG BEKVTUJOH ' JOBM * OTUBMMBUJPO $IFDL -JTU $IFDLUIBU  /PQMBTUJD PS GMFYJCMFNFUBM GPJMJT VTFE JOUIF?[...]

  • Página 33

     ' FBUVSFT 4NBS U-PBEJOH 5IFOFX FSHPOPNJDEFTJHO PG UIJTES ZFS NFBOTMFTT CFOEJOH4JNQMZ NPWFDMPUIFT GSPNUIF XBTIFS UPUIF ES ZFSXJUI NJOJNBMFGGPS U 4VQFSJPS$MPUIFT $BSF 4VQFSJPS DMPUIFTDBSF JTBDDPNQMJTIFE CZ BOFGGJDJFOU IJHI BJS G MPX[...]

  • Página 34

     0QFSBUJOH * OTUSVDUJPOT $POUSPM1 BOFM " 4PS UJOH  4PSU DMPUIFT PG TJNJMBSU ZQFTBOE MPBET UIBUUBL FTJNJMBS UJNFT UPES Z 3FGFSUP4 PSUJOH QBHF  #-PBEJOH  -PBEDMPUIFT OPIJHIFS UIBO UIFUSBOTQBSFOU TFDUJPO PGUIF MJOU ?[...]

  • Página 35

     $POUS PM 1 BOFM ( "VU P4 FOTJOH 5IFSFBSFGJWF BVUPNBUJDES ZOFTT MFWFMT %".1  %".1%3:  %3: %3:&953" %3:"/% &953" %3:  5IFTFGJWF TFUUJOHTES Z ZPVSDMPUIFT UP EJGGFS FOUEFHSFFTEFQFOEJOH PO UIFMFWFM?[...]

  • Página 36

     2VJDL 4UBS U  8 "3/*/( 'JS F)B[BSE 0OMZES Z GBCSJDTUIBU IBWF CFFO XBTIFEXJUI XBUFS  %POPU VTF IFBUUP ESZ BS UJDMFTDPOUBJOJOH GPBNSVCCFS PS TJNJMBSMZUFYUVSFE SVCCFSMJLFNBUFSJBMT%S ZPO UIF "JS%S Z DZDMF "DMPUIFT[...]

  • Página 37

     6TJOH : PVS %S ZFS $IFDLUIF DBSFMBCFMT JOTJEF UIFHBS NFOUTUP EFUFSNJOFXIFUIFS UIF HBSNFOU NBOVGBDUVSFS SFDPNNFOETUVNCMF ES ZJOH TFF DBSFMBCFM TFDUJPO  4PS UJOH *U JT CFTUUIBU ZPV TPSU ZPVSHBS NFOUTCFGPSFQMBDJOH UIFN JOUPUIF[...]

  • Página 38

     6TJOH : PVS %S ZFS  -JOU#VDLFU 5IF 4NBS U-PBE ES ZFS  T MJOUSFNPWBM TZTUFNJT VOJRVF 6OMJLF PUIFSES ZFSTUIF 4NBS U- PBE ES ZFS BVUPNBUJDBMMZ SFNPWFTUIF MJOUGPSZPV o BMMZPV IBWFUPEP JT UJQ UIFMJOU PVU 5IFMJOU G[...]

  • Página 39

     6TJOH : PVS %S ZFS  4FMFDUJOH B $Z DMF : PVS ES ZFSIBT BOVNCFS PG 4."355 06$) $: $-&4 UIBU DBO CFVTFE UPES Z EJGGFSFOUUZQFT  PGHBS NFOUT 4FMFDU BES ZJOH D ZDMFUIBU NBUDIFTUIF UZQF PG MPBEZPV BSFES ZJOH%JGGFSFOU?[...]

  • Página 40

     6TJOH : PVS %S ZFS 8SJOLMF ' SFF .JOJNJ[FT UIFMJL FMJIPPEPG XSJOL MFT GPSNJOHJO DMPUIFTJG ZPVBSF OPU BCMFUP VOMPBE UIFES ZFS TUSBJHIUBXBZ  83*/,-&'3&&  SPUBUFTUIF ESVN QFSJPEJDBMMZBG UFSUIF DZDMF IBT GJOJTIFEUVNCMJOH[...]

  • Página 41

     6TJOH : PVS %S ZFS  4FMFDUJOH UIF %S ZJOH 1S PDFTT 5IFSFBSFU XPXBZT JOXIJDI ZPVS ESZFS JT BCMFUP ES ZDMPUIFT CZ VTJOH "65 0 4&/4*/(  PSCZ VTJOH 5*.& %3:  " 65 04&/4*/( 8IFO "65 04&/4*/(  JT TFMFDUFE[...]

  • Página 42

     6TJOH : PVS %S ZFS  4UPQQJOH : PVS%S ZFS : PVS 4NBSU-PBE ES ZFSDBO CF TUPQQFEEVSJOH BOZ TUBHFPG UIF ESZJOH QSPDFTT UP BMMPXZPV UP DIFDLPO ZPVS MPBEPS BEESFNPWFDMPUIFT 5 PEP UIJTQSFTT 45 "351 "64&  5IFSF?[...]

  • Página 43

     %S ZJOH 1 S PHS FTT -JHIUT %S ZJOH1SPHSFTT-JHIUT 5IFSFBSFGJWF QSPHSFTTMJHIUTMPDBUFE BCPWFUIF 4."35 5 06$)$:$-&4 UIBU MFUZPV NPOJUPSUIF QSPHSFTTPGZPVS MPBE TPZPV DBO UFMMBU BHMBODF XIFSFUIF ES ZFSJT VQ UP 8IFOUIF ES ZF[...]

  • Página 44

     -JE -PDL : PVS 4NBSU-PBE ES ZFSMPDLT JUT MJEBU UIF TUBS UPG UIF ES ZJOHD ZDMF QSPWJEJOHBEEFE TBGFUZGPSZPV BOE ZPVSGBNJMZ XIJMFJU JT PQFSBUJOH 5IJTMPDL FOTVSFTUIF MJE DBOOPUCF PQFOFE XIJMFUIF ESVN JT SPUBUJOH 5IF -*[...]

  • Página 45

     $BSF-BCFMT #FMPXJT B TFMFDUJPO PGDBSF MBCFMTZNCPMT UIBU HBSNFOU NBOVGBD UVSFSTVTF UP TIPXIPX UIFJS HBSNFOUT TIPVMECF ESJFE8 F WFDPOWFSUFE UIFTFTZNCPMT JOUP UIFD ZDMFTBOE IFBU TFUUJOHTUIBU XFSFDPNNFOEZPV VTF JOUIF 4NBS U- PB[...]

  • Página 46

     %S ZJOH 4QFDJBM * UFNT 5IFSFBSFTPNF BS UJDMFT UIBUOFFE UPCF ESJFE JO BTQFDJBM XBZ #FGPSFZPV ES ZBOZ JUFNUIBU JT OPUEFTDS JCFEJO 4NBS U- PBE  TD ZDMFT QBHF SFGFSUPUIF UBCMF CFMPX "MXBZT SFNFNCFS U P GP[...]

  • Página 47

     %S ZJOH 4QFDJBM * UFNT *UFN 4QFDJBM *OTUSVD UJPOT &YUSB MBSHFJUFNT JODMVEJOHCFETQSFBET BOEDPNGPSUFST $IFDLUIF DBSFMBCFM o DBOJUFN CF ESJFEJO UIF ES ZFS 6TFB MPX IFBUTFUUJOH8 FSFDPNNFOE UIF %&-*$" 5& D ZDMFBOE " 65 04[...]

  • Página 48

     $MFBOJOH $MFBOZPVS ES ZFSXJUI B TPGU EBNQDMPUI BOE XJQFES Z%P OPUVTF TDPVSJOH DMFBOFSTBT UIFZ DBOEBNBHF UIF QBJOUBOE QMBTUJD TVS GBDFT 3FNPWJOHUIF -JE : PV DBOSFNPWFUIF MJE GPSDMFBOJOH0QFO UIF MJEGVMMZIPME POFTJ[...]

  • Página 49

     * G : PVS %S ZFS #FFQT ' PS )FMQ : PVS 4NBSU-PBE ES ZFSJT DBQBCMF PGEJBHOPTJOH JUT PXOUSPVCMFT* GZPVS ES ZFSHJWFTB NVTJDBM TFSJFT PGCFFQT FWFS Z TFDPOETJU  T UFMMJOHZPV UIBU JUIBT B XBSOJOH XIJDIZPV NJHIUCF[...]

  • Página 50

     5 S PVCMF 4IPPUJOH 1SFTTJOH108&3EPFT OPU UVSOUIF ES ZFSPO *TUIF FMFDUS JDBMDPSE QMVHHFEJO  *G OPU QMVHUIF DPSEJO *G UIFSFJT BTXJUDI JT JUTXJUDIFE PO $PVMEZPVS IPVTFIPMEQPXFS TVQQMZCF BU GBVMU  *G ZPVSQMVH JTTVJUBC[...]

  • Página 51

     5 S PVCMF 4IPPUJOH -JOUJOH1SPCMFN *TUIF MJOU CVDLFU GVMM 8IFOMJOU SFBDIFTUIF UPQPG UIF USBOTQBSFOUTFDUJPO PG UIFCVDL FUJU OFFETFNQU ZJOH )BWFZPVTFQBSBUFE MJOU TIFEEJOHHBS NFOUTFH UPXFMTGSPNMJOU  SFDFJWJOHHBSNFOUT FH TZOUIFUJDT[...]

  • Página 52

     -JNJUFE 8 BSSBOU Z 8IFOZPV QVSDIBTFBOZ OFX'JTIFS 1 BZLFM8IJUFXBS F1SPEVDUGPS QFSTPOBMPS DPOTVNFS VTF ZPVBVUPNBUJDBMMZ SFDFJWFBU XPZFBS -JNJUFE8 BSSBOU ZDPWFS JOHQBS UT BOEMBCPS GPSTFS WJDJOH XJUIJOUIF  NBJOMBOE6OJUFE 4UBUFT?[...]

  • Página 53

     -JNJUFE 8 BSSBOU Z 5IJT 8 BSSBOU Z %PFT /PU$PWFS "  4FS WJDF DBMMTUIBU BSFOPU SFMBUFEUP BOZEFGFDU JOUIF 1SPEVDU 5IFDPTU PG BTFS WJDF DBMM XJMMCF DIBSHFEJG UIFQSPCMFN JTOPU GPVOEUP CF BEFGFDU PGUIF 1SPEVDU'PS[...]

  • Página 54

     -JNJUFE 8 BSSBOU Z )PXUP HFU 4FS WJDF 1MFBTFSFBEZPVS 6TFS (VJEF*G ZPV UIFOIBWFBOZ RVFTUJPOT BCPVUPQFSBUJOH UIF 1S PEVDU OFFEUIF OBNF PGZPVS MPDBM ' JTIFS 1 BZLFM"VUIPSJ[FE 4FS WJDF "HFOUPS CFMJFWFUIF 1S PEVDU JT[...]

  • Página 55

      6, / Ê Ê«ÀÊ ÃÕÊ Ãi}ÕÀ`>`Ê ÞÊ «>À>Ê «À iÛ iÀÊ ÀiÃ}ÃÊ `iÊ Vi`]Ê iÝ«Ã]Ê `>ÃÊ >Ê >Ê «À«i`>`]Ê `>ÃÊ «iÀÃ>iÃÊ Ê ÕiÀÌi]Ê Ã}>Ê >Ê «iÊ `iÊ >[...]

  • Página 56

     $POUFOJEP 4FHVSJEBE EFMB 4FDBEPSB   *OTUSVDDJPOFTEF 4FHVSJEBE *NQPS UBOUFT    (BSBOUÓB   *OTUSVDDJPOFTEF *OTUBMBDJØO    3FTQPOTBCJMJEBEFT EFMUÏDOJDP JOTUBMBEPS  FTQFDJGJDBDJPOFT EFDPMPDBDJØO    %JNFOTJPOFT ?[...]

  • Página 57

     4FHVSJEBE EF MB 4FDBEPSB (SBDJBTQPS DPNQSBS VOBTFDBEPSB 'JTIFS1BZLFM 4NBS UMPBE  &TQFSBNPTRVF EJTGSVUF BMVUJMJ[BS MB TFDBEPSB 4NBS UMPBE UBOUPDPNP OPTPUSPTEJTGSVUBNPT EJTF×ÈOEPMB)FNPT DSFBEPFTUB TFDBEPSB QBSBUSBUBS TVT QSFOE[...]

  • Página 58

     * OTUSVDDJPOFT EF 4FHVS JEBE * NQPS UBOUFT  "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF &MFDUSPDVUBNJFOUP 4JHBMBT NFEJEBT EFTFHVSJEBE JOEJDBEBT FOMB QSFTFOUF (VÓBEFM 6TVBSJP  &MOP IBDFSMPMF QVFEF DBVTBSMB NVFS UFP QSPW PDBSVO FMFDUSPDVUBNJFOUP [...]

  • Página 59

     * OTUSVDDJPOFT EF 4FHVS JEBE * NQPS UBOUFT  "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF *ODFOEJP 4FRVF TØMPUFMBT RVFIBZBOTJEP MBWBEBTDPO BHVB /PVUJMJDF DBMPSQBSB TFDBSBS UÓDVMPT RVFDPOUFOHBO FTQVNB EFDBVDIP P BMHÞONBUFSJBM EFUFYUVSB EFIVMF T[...]

  • Página 60

     * OTUSVDDJPOFT EF 4FHVS JEBE * NQPS UBOUFT Z ( BSBOUÓB  -BTFDBEPSB EFCF DPOUBSDPO FYUSBDDJØO IBDJB FMFY UFSJPS  4JHB DVJEBEPTBNFOUFMB JOGPSNBDJØO TPCSFWFOUJMBDJØOFO FM *OTUSVD UJWPEF *OTUBMBDJØO  .BOUFOHBFM TVFMP BMSFEFEPSEF TVTFDBEPSB?[...]

  • Página 61

     * OTUSVDDJPOFT EF * OTUBMBDJØO -FBMBT *OTUSVDDJPOFT EF TFHVSJEBEJNQPS UBOUFT FO MBT QÈHJOBT o  BOUFTEF FNQF[BS B JOTUBMBS MBTFDBEPSB 7FSJGJRVFRVFDVFOUB DPO UPEBTMBT IFSSBNJFOUBT Z QJF[BTOFDFTBSJBT QBSB JOTUBMBSFTUF FMFDUSPEP[...]

  • Página 62

     1 BSB FM5 ÏDOJDP $BMJGJDBEP * OTUBMBEPS  -BJOTUBMBDJØO DPSSFDUB EF MBTFDBEPSB TFSÈ SFTQPOTBCJMJEBETVZB  "TFHÞSFTFEFMFFS MBT TJHVJFOUFTJOTUSVDDJPOFT EFUBMMBEBNFOUFBOUFT EF DPNFO[BSB JOTUBMBS MBTFDBEPSB &TUBTJOTUSVDDJPOFT EFCFO RVFEB[...]

  • Página 63

     3FRVJTJUPT EF DPMPDBDJØO -B[POB EPOEFTF VCJDB MBTFDBEPSB EFCF NBOUFOFSTFWBDÓB Z MJCSFEF NBUFSJBMFTDPNCVTUJCMFT HBTPMJOBZ PUSPTWBQPSFT ZMÓRVJEPT JOGMBNBCMFT6OB TFDBEPSBQSPEVDF QFMVTBDPNCVTUJCMF QPSMP DVBM IBZRVF MJNQJBS QFSJØE[...]

  • Página 64

     %JNFOTJPOFT &TQBDJP MJCSFEF MB5 BQB 7FSJGJRVFRVFFYJTUB VO FTQBDJPBEFDVBEP QBSB RVF MBUBQB BCSB UPUBMNFOUF  QVMHBEBT NN ʖcʆ QVMHBEBTo  ʘcʃʈQVMHBEBT o NN ʜcʃʈ QVMHBEBT?[...]

  • Página 65

     %JNFOTJPOFT *OTUBMBDJØO FO DPDIFTDBTB P DBNQFST -BJOTUBMBDJØO EF MBTFDBEPSB FO VODPDIF  DBTB EFCFDVNQMJS DPO  FM5ÓUVMP$'3 1BSUF EFM &TUÈOEBSEF 4FHVSJEBE Z $POTUSVDDJØOEF $BTBT1SFGBCSJDBEBT. BOVGBDUVSFE)P[...]

  • Página 66

     &YUSBDDJØO  "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF *ODFOEJP -BTFDBEPSB EFCFDPOUBS DPOFYUSBDDJØOIBDJB FM FYUFSJPS  6UJMJDFEVD UPTEF FYUSBDDJØOSÓHJEPT PEF NFUBMEF QBSFE BODIBGMFYJCMFT /PVUJMJDF VOEVD UPEF FYUSBDDJØOEF QMÈTUJDP  /PV[...]

  • Página 67

     &YUSBDDJØO 1 BSBSFEVDJS MBDPOEFOTBDJØO BÓTMF UPEPTMPT DPOEVDUPT RVFQBTFO QPS ÈSFBTRVF OPFNJUBO DBMPS    $PMPRVFFM DPOEVDUP DPOVOB JODMJOBDJØO TVBWFIBDJB MBDBNQBOB QBSB ESFOBSMB QPTJCMF DPOEFOTBDJØOZ SFEVDJSMB BDVNVMB[...]

  • Página 68

     &YUSBDDJØO &MJKBVOB SVUB RVFTFB FM DBNJOPNÈT EFSFDIPZ EJSFDUP IBDJBFM FYUFSJPS1MBOFFMB JOTUBMBDJØOEF NBOFSBRVF VUJMJDF MBNFOPS DBOUJEBE EFDPEPT Z WVFMUBT "MVUJMJ[BS DPEPT DPOEVDUPT SÓHJEPTP BM SFBMJ[BSWVFMUBT?[...]

  • Página 69

     %F QSFG FSFODJBVUJMJDFDBNQBOBT EF  QVMHBEBT 4JVUJMJ[B VOB DBNQBOBEF  QVMHBEBT DN -POHJUVENÈYJNBEFM DPOEVDUP EFNFUBM EF QVMHBEBT EF EJÈNFUSP $BOUJEBEEF DPEPTP DVS WBT EF 3ÓHJEPT .FUBM GMFYJCMFEF QBSFEHSVFTB[...]

  • Página 70

     0QDJPOFT EF JOTUBMBDJØO QBSB FTQBDJPT SFEVDJEPT -PTTJTUFNBTEF WFOUJMBDJØOWJFOFO FO NVDIBTWBS JFEBEFT4FMFDDJPOF FMNFKPS UJQP QBSBTV JOTUBMBDJØO "DPOUJOVBDJØO TF NVFTUSBVOB JOTUBMBDJØO FOEPOEF FM FTQBDJPMJCSF FTSFEVDJEP -BT?[...]

  • Página 71

     $POEVDUP EF FY USBDDJØO  "%7&35&/$*" 1FMJHSPEF *ODFOEJP 6UJMJDFDPOEVDUPT EF FYUSBDDJØOEF NFUBM QFTBEP /PVUJMJDF VO EVDUPEF FYUSBDDJØO EFQMÈTUJDP /PVUJMJDF VO EVDUPEF FYUSBDDJØO SFWFTUJEPEF BMVNJOJP &MOP TFHVJS BM?[...]

  • Página 72

     * OTUBMBDJØO &ODPOUSBSÈMBT QJF[BT ZFM NBUFSJBM EFMFD UVSBFNQBDBEPT EFOUSPEFM UBNCPS EFMB TFDBEPSB  "%7&35&/$*" 1 FMJHSPQPS &YD FTPEF 1FTP 4F OFDFTJUBOEPT PNÈT QFSTPOBTQBSB NPWFSFJOTUBMBS MB TFDBEPSB &MOP I[...]

  • Página 73

     * OTUBMBDJØO $ØNPDPMPDBS MBT QBUBTEFMBOUFSBT /PUB -BTFDBEPSB TF FOUSFHBHFOFSBMNFOUF DPOMBT QBUBT DPMPDBEBTZ MB QSPUVCFSBODJBEF MBTNJTNBT B MB BMUVSBDPS SFDUB   *ODMJOF MB TFDBEPSBIBDJB BUSÈT VUJMJ[BOEPVO DBSSJUP NBOVBMZ UFOJFOEP?[...]

  • Página 74

     * OTUSVDDJPOFT EF $POFYJØO B5JFSSB QBSB 4FDBEPSBT B ( BT Z &MÏD USJDBT  "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF &MFDUSPDVUBNJFOUP "TFHÞSFTFEF RVFFM FMFDUSPEPNÏTUJDP FTUÏDPOFDUBEP B VO UPNBDPSSJFOUFTBUFSSJ[BEPB UJFSSB /PVUJMJDF VOBEBQU[...]

  • Página 75

     &TQFDJGJDBDJPOFT FMÏD USJDBT QBSB NPEFMPT FMÏDUS JDPT ÞOJDBNFOUF  "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF &MFDUSPDVUBNJFOUP 6UJMJDFVO DBCMFFMÏD USJDPOVFWPBQSPCBEP 6-EF  BNQFSFTP VODBCMF EJSFDUP 6UJMJDFVO QSPUFDUPS6- BQSPCBEP  %FTDPOFDUF?[...]

  • Página 76

     3FRVJTJUPT QBSB $PS EPOFT FMÏD USJDPT FO MPT &&66  QBSB NPEFMPT FMÏD USJDPT FYDMVTJWBNFOU F  4ØMPTF VUJMJ[BSÈ VOKVFHP EF DBCMFEF BMJNFOUBDJØO RVFGJHVSF FOMB MJTUB EF6- RVF TFBEF VOB MPOHJUVEBEFDVBEB QBSB MB JOTUBMBDJØO[...]

  • Página 77

     $POFYJPOFT &MÏDUSJDBT .PEFMPT &MÏDUSJDPT ÞOJDBNFOUF -FBQSJNFSP MBT FTQFDJGJDBDJPOFTFMÏDUSJDBT Z MBTJOTUSVDDJPOFT EFDPOFYJØO B UJFSSBFO MBT QÈHJOBT o  -PTNPEFMPT FMÏDUSJDPT EFMB TFDBEPSB TFGBCSJDBO QBSB VOTJTUFNB[...]

  • Página 78

     $POFYJPOFT EF  BMBNCSFT 1BSBVUJMJ[BSTFDVBOEP MBTOPSNBT MPDBMFT QFSNJUFO MB DPOFYJØOB UJFSSB BUSBWÏTEF VO BMBNCSF OFVUSP   6UJMJDF VODBCMF EF TVNJOJTUSPBQSPCBEPEF  BMBNCSFTP VODBCMF EF BMBNCSFT QBSBDBCMFBEP EJSFDUP?[...]

  • Página 79

     $POFYJPOFT EF  BMBNCSFT NÈT DPOFDUPS B UJFSSB QPS TFQBSBEP 1BSBVUJMJ[BSTF DVBOEP MBTOPSNBT MPDBMFT OPQFSNJUFO  MB DPOFYJØOB UJFSSBB USBWÏT EFVO BMBNCSFOFVUSP 6UJMJDFVO DBCMF EFTVNJOJTUSP BQSPCBEP EF BMBNCSFT PVO DBCMF[...]

  • Página 80

     $POFYJPOFT EF  BMBNCSFT 6UJMJDFVO DBCMF EFTVNJOJTUSP BQSPCBEP EF BMBNCSFTP VO DBCMFEF  BMBNCSFTQBSB DBCMFBEP EJSFDUPDPNP TF EFTDSJCF FO MB QÈHJOB  4BRVFMB QMBDB QSPUFDUPSBEFM CMPRVF EFDPOFYJØO  *OTFSUF?[...]

  • Página 81

     &TQFDJGJDBDJPOFT QBSB (BT .PEFMPT B (BT ÞOJDBNFOUF -BJOTUBMBDJØO EFCF DVNQMJSDPO MBT OPSNBT MPDBMFTP FOTV EFGFDUPDPOFM $ØEJHP OBDJPOBMTPCSF HBTFT DPNCVTUJCMFT/BUJPOBM ' VFM( BT$PEF "/4*;/'1 "[...]

  • Página 82

     $POFYJØO EF (BT QBSB 4V 4FDBEPSB .PEFMPT B (BT ÞOJDBNFOUF &OMBT SPTDBTNBDIP EF UPEBTMBT DPOFYJPOFT OPBDBNQBOBEBT VTF DPNQVFTUPP DJOUBQBSB SPTDB BQSPQJBEBQBSB FMUJQP EF HBTRVF TF VUJMJDFHBT OBUVSBM P-1  /VODBV[...]

  • Página 83

     $POFYJØO EF (BT QBSB 4V 4FDBEPSB .PEFMPT B (BT ÞOJDBNFOUF   %FCFSÈ VUJMJ[BSTFVO DPOFDUPS RVFDVNQMB DPO MBTFTQFDJGJDBDJPOFT "/4* ;$4"QBSB DPOFDUBS BMB TFDBEPSB DPOFM TVNJOJTUSPEF HBT   4JTF?[...]

  • Página 84

     / JWFMBDJØOEF MB NÈRVJOB 7FSJGJRVFRVFMB TFDBEPSB TFFODVFOUSF OJWFMBEBZ SFBMJDFMPT BKVTUFT OFDFTBSJPT BMBT QBUBT OJWFMBEPSBTEFMBOUFSBT-BT QBUBT OJWFMBEPSBT USBTFSBTTF BKVTUBO BVUPNÈUJDBNFOUF -JTUB GJOBM EF DPNQSPCBDJØOEF MB JOTUBMBDJØ[...]

  • Página 85

     $BSBDUFSÓTUJDBT $BSHBJOUFMJHFOUF &MOVFWP EJTF×PFSHPOØNJDP EF FTUBTFDBEPSB JNQMJDB RVFVOP EFCB BHBDIBSTFNFOPT .VFWBTJNQMFNFOUF MB SPQBEFTEF MBMBWBEPSB IBTUBMB TFDBEPSB DPOVO NÓOJNP FTGVFS[P $VJEBEP»QUJNP EF MB3PQB &MØQUJNP[...]

  • Página 86

     * OTUSVDDJPOFT EF PQFSBDJØO EFM 1 BOFM EF $POUSPM " $MBTJGJDBS  4FQBSFMB SPQBFO UJQPT EFQSFOEBT TJNJMBSFTZ DBSHBTRVF UFOHBO UJFNQPTEF TFDBEP TJNJMBSFTWÏBTF $MBTJGJDBSFO MB QÈHJOB  #$BSHBS  "MDBSHBS SPQBOP[...]

  • Página 87

     1 BOFM EF DPOUSPM (%FUFSNJOBDJØO "VUPNÈUJDB &YJTUFODJODP UJQPT EFTFDBEP BVUPNÈUJDPTFOUSF MPTDVBMFT FMFHJS  &953" %3: <FY USBTFDB> &953"  %3:%3: <FYUSB TFDBTFDB> %3:  <TFDB> %".1%3: <IÞNFE[...]

  • Página 88

     * OJDJP 3 ÈQJEP  "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF *ODFOEJP 4FRVF TØMPUFMBT RVFIBZBOTJEP MBWBEBTDPO BHVB /PVUJMJDF DBMPSQBSB TFDBSBS UÓDVMPT RVFDPOUFOHBO FTQVNB EFDBVDIP P BMHÞONBUFSJBM EFUFYUVSB EFIVMF TJNJMBS  4FRVF ÞOJDBNFO[...]

  • Página 89

     6UJMJ[BS 4V 4FDBEPSB 7FSJGJRVFMBTFUJRVFUBT EF DVJEBEPEF UFMBT EFOUSPEF MBTQSFOEBT QBSBEFUFSNJOBS TJ FMGBCS JDBOUF SFDPNJFOEBFM TFDBEPEF ÏTUBT FOVOB TFDBEPSB EFUBNCPS 7ÏBTFMBTFDDJØO EF FUJRVFUBTEF DVJEBEPEF UFMBT ?[...]

  • Página 90

     6UJMJ[BS 4V 4FDBEPSB  $BOBTUJMMBEF 1FMVTB &MTJTUFNB EF SFNPDJØOEF QFMVTBEF MB TFDBEPSB 4NBS U- PBE  FT ÞOJDP" EJGFS FODJBEF PUSBT TFDBEPSBTMB TFDBEPSB 4NBS U-PBE SFNVFWFBVUPNÈUJDBNFOUFMB QFMVTB QBSBTV DPNPEJEBE`[...]

  • Página 91

     6UJMJ[BS 4V 4FDBEPSB  4FMFDDJPOBSVO $JDMP 4VTFDBEPSB DVFOUB DPOVO OÞNFSPEF DJDMPT 4."355 06$) $: $-&4 RVF QVFEFO VUJMJ[BSTFQBSB TFDBSEJWFSTPT UJQPT EFQSFOEBT 4FMFDDJPOFVO DJDMP EFTFDBEP EF BDVFSEPDPO FMUJQP EF DBSHBR[...]

  • Página 92

     $ØNP VUJMJ[BS 4V 4FDBEPSB 83*/,-&'3&& <TJO BSSVHBT> .JOJNJ[B MB QPTJCJMJEBEEF RVF TFGPSNFO BSSVHBT FOMB SPQBTJ OP GVFSB DBQB[EF TBDBS MBSPQB EFMB TFDBEPSB EFJONFEJBUP 83*/,-&'3&&  <TJO BSSVHBT> [...]

  • Página 93

     $ØNP VUJMJ[BS 4V 4FDBEPSB  4FMFDDJPOBSFM 1SPDFTPEF 4FDBEP &YJTUFOEPT GPSNBTFO MBT DVBMFTTV TFDBEPSB FTDBQB[ EF TFDBSMB SPQBVUJMJ[BOEP MB PQDJØO "6 50  4&/4*/( <EFUFSNJOBDJØO BVUPNÈUJDB>P MB PQDJØO 5*.& %3: ?[...]

  • Página 94

     $ØNP VUJMJ[BS 4V 4FDBEPSB  $ØNPEFUFOFS 4V4 FDBEPSB 4VTFDBEPSB 4NBS U- PBE QVFEF EFUFOFSTFFO DVBMRVJFS FUBQB EFMQSPDFTP EFTFDBEP QBSB  QFSNJUJSMF WFSJGJDBS TVDBSHB PB×BEJS P TBDBSMB SPQB 1 BSBIBDFS FTUPQSFTJPOF 45 "351 [...]

  • Página 95

     - VDFT EF 1 SPH SFTP EF 4FDBEP -VD FT EF1SPHS FTPEF 4FDBEP &YJTUFODJODP MVDFT EFBWBODF VCJDBEBTQPS FODJNB EFMPT DJDMPT 4."35506$)$: $-&4  RVF MFQFS NJUJSÈONPOJUPSFBS FMQSPHSFTPEF TVDBSHB EF NBOFSBRVF EF VOWJTUB[PQVF[...]

  • Página 96

     #MPRVFP EF MB5 BQB 4VTFDBEPSB 4NBS U- PBE CMPRVFB TV UBQBBM JOJDJP EFMDJDMP EF TFDBEPPGSFDJFOEPTFHVSJEBE BEJDJPOBM QBSBVTUFE Z MPTTVZPT DVBOEPFTUÏ FO GVODJPOBNJFOUP &TUF CMPRVFPHBSBOUJ[B RVF MB UBQBOP QVFEB BCSJSTF NJFOUS[...]

  • Página 97

     &UJRVFUBT EFM $VJEBEP EF MBT 1 S FOEBT "DPOUJOVBDJØO JODMVJNPT VOBTFMFDDJØO EF TÓNCPMPTEF FUJRVFUBT EFDVJEBEP RVF MPTGBCS JDBOUFT EFQSFOEBT VUJMJ[BOQBSB NPTUSBS DØNPTF EFCFO TFDBSMBT QSFOEBT)FNPT DPOWFSUJEP FTUPT TÓNCPMPT[...]

  • Página 98

     $ØNP 4FDBS "S UÓDVMPT &TQFDJBMFT &TUPTTPO BMHVOPT BSUÓDVMPT RVF EFCFOTFDBSTF EF NBOFSBFTQFDJBM "OUFTEF TFDBS DVBMRVJFS BSUÓDVMP RVF OP FTUÏEFTDSJUP FOMPT DJDMPT 4NBS U- PBE  QÈHJOB SFNÓUBTF BMB TJHVJFO[...]

  • Página 99

     $ØNP 4FDBS "S UÓDVMPT &TQFDJBMFT "S UÓDVMP *OTUSVDDJPOFT &TQFDJBMFT "SUÓDVMPT FYUSB HSBOEFT JODMVZFOEPDPMDIBTZ FESFEPOFT %FCFSÈ WFSJGJDBSMB FUJRVFUB EFDVJEBEP QBSB BTFHVSBSTFEF RVF FM BSUÓDVMP TF QVFEB TFDBSFO TFDBEPSB 6UJMJDF?[...]

  • Página 100

     -JNQJF[B -JNQJFTV TFDBEPSB DPOVO QB×P TVBWFIÞNFEP ZGSØUFMB IBTUB TFDBSMB /PVUJMJDF MJNQJBEPSFTBCSBTJWPT QPSRVFQVFEFO EB×BSMB QJOUVSBZ MBT TVQFS GJDJFTEF QMÈTUJDP $ØNPTBDBS MB UBQB 1VFEFTBDBSMB UBQB QBSB MBWBSMB"CSB [...]

  • Página 101

     4J TV 4FDBEPSB FNJUF TF×BMFT TPOPSBT EF BZVEB 4VTFDBEPSB 4NBS U- PBE FT DBQB[ EFEJBHOPTUJDBS TVTQSPQJPT EFTQFS GFDUPT4JTV TFDBEPSB NVFTUSBVO NFOTBKF FOMB QBOUBMMB EFWJTVBMJ[BDJØO Z QSPEVDFVOB TFSJF NVTJDBMEF TJMCJEPT DBEB ?[...]

  • Página 102

     3FTPMVDJØO EF 1S PCMFNBT "MQSFTJPOBS 108&3<FODFOEJEP> OPTF FODJFOEF MBTFDBEPSB {&TUÈFODIVGBEP FM DBCMFFMÏDUSJDP  4J OPMP FTUÈ FODIÞGFMP {)BZVO JOUFSSVQUPS  {&TUÈDPOFDUBEP {1VEJFSBTFS RVF IBZBVO EFTQFSGFDUP FOFM T[...]

  • Página 103

     3FTPMVDJØO EF 1S PCMFNBT 1SPCMFNBTEF1FMVTB {&TUÈMMFOB MB DBOBTUJMMBEF QFMVTB  $VBOEPMB QFMVTB MMFHBB MB QBSUF TVQFSJPS EFMB TFDDJØO USBOTQBSFOUFEF MBDBOBTUJMMB EF QFMVTBIBZ RVFWBDJBS MB {)BTFQBSBEP QSFOEBTRVF QSPEVDFOQFMVTB?[...]

  • Página 104

     (BSBOUJB -JNJUBEB $VBOEPVTUFE BERVJFSFDVBMRVJFS QSPEVDUPFMFDUSPEPNÏTUJDP OVFWP'JTIFS 1 BZLFMQBSB VTP QFSTPOBMP EPNÏTUJDPVTUFE SFDJCFBVUPNÈUJDBNFOUFVOB (BSBOUÓB -JNJUBEBQPS EPT B×PTRVF DVCSFQBS UFTZ NBOP EFPCSB QBSB SFQBSBDJPO[...]

  • Página 105

     (BSBOUJB -JNJUBEB &TUB HBSBOUJBOP DVCSF "  7JTJUBTEFM TFS WJDJP UÏDOJDPRVF OP FTUÈOSFMBDJPOBEBT DPODVBMRVJFS EFGFDUPFO FM 1S PEVDUP &MDPTUP EFM TFSWJDJP UÏDOJDP TFSÈDPCSBEP B VTUFETJ OPTF FODVFOUSB RVFFM QSPCMFNB[...]

  • Página 106

     (BSBOUJB -JNJUBEB $ØNPDPOTFHVJS FMTFS WJDJP UÏDOJDP 1PSGBWPSMFB TV(VÓB EFM 6TVBSJP4J MVFHPUJFOF BMHVOB QSFHVOUBBDFSDBEF DØNP PQFSBSFM 1S PEVDUPQSFDJTBFM OPNCSFEF TV"HFOUF MPDBMEF 4FS WJDJP5 ÏDO JDP"VUPSJ[BEP QPS&ap[...]

  • Página 107

    [...]

  • Página 108

    $PQZSJHIU ª 'JTIFS  1BZLFM  "MM SJHIUT SFTFSWFE 5IF QSPEVDU TQFDJGJDBUJPOT JO UIJT CPPLMFU BQQMZ UP UIF TQFDJGJD QSPEVDUT BOE NPEFMT EFTDSJCFE BU UIF EBUFPG JTTVF 6OEFS PVS QPMJDZ PG DPOUJOVPVT QSPEVDU JNQSPWFNFOU[...]