Fisher & Paykel GWL12 manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 38 páginas
- 1.15 mb
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Washer
Fisher & Paykel NZ AU PAC SG
44 páginas 4.55 mb -
Washer
Fisher & Paykel GW612
40 páginas 1.07 mb -
Washer
Fisher & Paykel GW712
40 páginas 1.07 mb -
Washer
Fisher & Paykel WH8060J
48 páginas 5.11 mb -
Washer
Fisher & Paykel W7060P
48 páginas 5.11 mb -
Washer
Fisher & Paykel GWLO8
40 páginas 2.13 mb -
Washer
Fisher & Paykel GWL15 US FP WH
17 páginas 1.2 mb -
Washer
Fisher & Paykel AquaSmart WL70T60D
40 páginas 2.75 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher & Paykel GWL12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher & Paykel GWL12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher & Paykel GWL12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher & Paykel GWL12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher & Paykel GWL12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher & Paykel GWL12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher & Paykel GWL12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher & Paykel GWL12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher & Paykel GWL12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher & Paykel GWL12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher & Paykel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher & Paykel GWL12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher & Paykel GWL12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher & Paykel GWL12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
New Zealand Australia USA Canada Europe Asia P acific & GWL12, GWM12, GWC12, MWC12 Installation instructions and Us er guide EN Clothes W asher[...]
-
Página 2
* OUFMMJHFODF 8 PSL JOH ' PS : PV ZFBST PG MBVOES ZFYQFS JFODFIBT MFE UP UIFEFWFMPQNFOU PG UIFXPSME TNPTU BEWBODFE XBTI TZTUFNUIF 4NBS U% SJWF 6OMJLF DPOWFOUJPOBMNBDIJOFT 4NBS U %SJWF BVUPXBTIFSTVTF JOUFMMJHFODFUP BEBQU?[...]
-
Página 3
&/ $POUFOUT *OTUBMMBUJPO* OTUSVDUJPOT 4QFDJGJDBUJPOT (FUUJOH 4UBSUFE #FGPSF : PVEP: PVS'JSTU8 BTI 6TJOH : PVS&YDFMMFODF8 BTIFS 6TJOH : PVS1SJEF8 BTIFS -JEMPDL 8 BTI $Z DMFTBOE 0QUJPOT 5IF?[...]
-
Página 4
* OTUBMMBUJPO * OTUSVD UJPOT 6OQBDLJOH 5 PFOTVSFUIF CFTU QFS GPSNBODFGSPNZPVS OFX 4NBS U% SJWF QMFBTF GPMMPXUIF JOTUSVDUJPOT CFMPX 3FNPWJOHUIF 1BDLBHJOH 3FNPWFUIF PVUFSQBDL BHJOH 5JMUUIF NBDIJOF CBDL XBSETBOE XBML JUPGG UIF CPUUPN?[...]
-
Página 5
&/ * OTUBMMBUJPO * OTUSVD UJPOT %SBJO )PTF $BSFGVMMZQVMM UIFCMBDL ESBJO IPTF PVUGSPN UIF CBDL PGUIF NBDIJOF CZ QVMMJOHUIF FYQPTFE QBS U PGUIF IPTFEPXOXBSETBOE PVU XBSET 5IFESBJO IPTF DBO CF N $POOFDUFEUP B TUBOEQJQF?[...]
-
Página 6
* OTUBMMBUJPO * OTUSVD UJPOT -FW FMMJOH *U JT *.1035 "/5UP MFWFMUIF NBDIJOF UP FOTVSFFWFOTQJO QFS GPSNBODF 4FQBSBUFUIF SVCCFSGPPU JOTFS UTGSPN UIF NPVMEJOHBOE GJU JOUPUIF GFFUPO UIF CBTF PG UIFNBDIJOF .PWFUIF NBDIJOF[...]
-
Página 7
&/ * OTUBMMBUJPO * OTUSVD UJPOT &BS UIJOH &BSUIFE 1MVHT 1PX FS DPSE XJUI QJO QMVH 1MVHJOUP BDPNQBUJCMF QJO XBMMTPDL FU /POo&BSUIFE 1MVHT 1PX FS DPSE XJUI QJO QMVH BOEB TFQBSBUF FBS UI XJSF 5IJTBQQMJBODF .645 CF?[...]
-
Página 8
* OTUBMMBUJPO * OTUSVD UJPOT 4QFDJGJDBUJPOT 1MFBTFOPUF UIFTFBSF BQQSPYJNBUFGJHVSFTGPS) JHI XBUFSMFWFM T 8 BUFS $POTVNQUJPO 5 PUBM8 BUFS $POTVNQUJPOGPSUIF %JGGFSFOU3JOTF 0QUJPOT .PEFM 8 BUFS4 BWFS FYDFMMFOD FNPEFMT &DP 0QUJPO 4QSBZ %FFQ3 JOTF %FFQ[...]
-
Página 9
&/ 5IBOLZPV GPSCVZJOH B ' JTIFS 1BZLFM 4NBS U% SJWF XBTIJOH NBDIJOF8FBSFWFS Z QSPVEPG UIJT XBTIFSBOE USVTU JU XJMMTFS WFZPV XFMMGPSNBOZ ZFBST "U'JTIFS 1B ZLFM XFBJN UP QSPWJEFJOOPWBUJWF QSPEVDUTU[...]
-
Página 10
6TJOH : PVS &YDFMMFODF 8 BTIFS N 3FNPWFGBCS JDTPG UFOFSEJTQFOTFS N 1MBDFUIF MPBE FWFOMZBSPVOEUIF BHJUBUPS 3FGFSUP 4PS UJOHB OE-PBEJOHQBHF " %FUFSHFOU N 6TFUIF NBSL PO UIF BHJUBUPS OFBSFTU UPUIF UPQ PG[...]
-
Página 11
&/ ' & $ 1 PXFS #VUUPO N 1S FTT 108&3 UP UVSO UIFNBDIJOF PO % 4FMFD U8 BTI $Z DMF N 1S FTT UIF EFTJSFEXBTI D ZDMFCVUUPO &8 BTI0QUJPOT N 4FMFDU UIF 8 "4)5&.1&3" 563& BOE PUIFS XBTI PQUJPOT[...]
-
Página 12
6TJOH : PVS 1 S JEF8 BTIFS N 3FNPWFGBCS JDTPG UFOFSEJTQFOTFS N 1MBDFUIF MPBE FWFOMZBSPVOEUIF BHJUBUPS 3FGFSUP 4PS UJOHB OE-PBEJOHQBHF " %FUFSHFOU N 6TFUIF NBSL PO UIF BHJUBUPS OFBSFTU UPUIF UPQ PGUIF D[...]
-
Página 13
&/ & ' $ 1 PXFS #VUUPO N 1S FTT 108&3 UP UVSO UIFNBDIJOF PO % 4FMFD U8 BTI $Z DMF N 4FMFDU UIF DZDMF ZPVXBOU CZ QSFTTJOHUIF $ZDMF#VUUPO MPDBUFE CFMPX UIF 3FHVMBS PQUJPO4DSPMM UISPVHIUIF DZDMFT VOUJM UIFPOF[...]
-
Página 14
-JEMPDL : PVS 4NBS U %SJWF IBT BMJEMPDL XIJDI MPDLTXIFO ZPVS NBDIJOFJT TQJOOJOH5IJTFOTVSFT UIFMJE DBOOPU CF PQFOFEEVS JOHIB[BSEPVT QBS UTPG UIF D ZDMFQSPWJEJOH BEEFETBGFUZ GPSZPV BOE ZPVSGBNJMZ 5IFMJEMPDL MJHIU?[...]
-
Página 15
&/ 5IF8 BTI $Z DMFT "QQSPYJNBUFUJNFTNJOVUFT GPSB IJHI XBUFSMFWFM MPBEPO &9$&--&/$& NPEFMT $Z DMFUJNFT BSFEFQFOEFOU PO ZPVSIPVTFIPME XBUFS QSFTTVSF .PEFM7 BSJBUJPOT &9 $&--&/$& NPEFMT ' VMMZ?[...]
-
Página 16
8 BTI 0QUJPOT BOE "EWBODJOH UIF $ZDMF 5 P 4FMFD U UIF8 BTI0QUJPOT . PEFM 4 FMFDU UIF XBTID ZDMFUFNQFSBUVSFXBUFSMFWFM BOE TQJOTQFFE 3FGFSUP1BHF 1S FTT UIF 015*0/4 CVUUPOJG ZPV XBOUUP DIPPTF &DP[...]
-
Página 17
&/ 8 BUFS - FWFMT .BOVBM8 BUFS-FWFM4FMFD UJPO 5IFBHJUBUPS IBT MFWFMT NBSLFE PO JUT TUFNUIBU DBO CF VTFE UPIFMQ ZPVTFMFD U UIFDPS SFDUXBUFS MFWFM4FMFD UUIF DPSSFDU XBUFSMFWFM CZVTJOH UIF NBSL OFBSFTUUP UIF UPQPG UI[...]
-
Página 18
8 BTI 0QUJPOT o 4BWJOH8 BUFS &DP .PEFMT 1S FTT UIF &DP PQUJPO UPTBWFMBSHF BNPVOUT PGXBUFS 5IF&DP PQUJPO VTFT BO&DP 4QSBZ SJOTF XIJDI IBTCFFO TQFDJBMMZEFTJHOFE UPVTF MFTT XBUFSUIBO UIF8 BUFS 4BWFS?[...]
-
Página 19
&/ 8 BTI 0QUJPOT 4PBL . PEFM0OMZ 6TFUIF 4PBL PQUJPO UPTPBL DMPUIFT BU UIFFOE PG UIF XBTIQIBTF PS XIFO ZPVXJTI UP SFVTF UIF XBTIXBUFS 8IFOZPV TFMFDU 4PBL ZPVS 4NBS U %SJWF XJMMTPBL GPS BQFS JPEPG IPVS [...]
-
Página 20
8 BTI 0QUJPOT 8 BTIJOH #VML Z *UFNT ' PSDJOH MBSHFJUFNT JOUPUIF NBDIJOF NBZSFTVMU JO UIFNCFJOH EBNBHFE EVSJOH XBTIJOH.BL F TVSFUIFSF JTFOPVHI SPPN JOUIF NBDIJOF GPSJUFNT UPNPWF XIFOCFJOH XBTIFE 4PNF JUFNTGMPBU VQ EVS[...]
-
Página 21
&/ ' BWPVSJUF$ZDMF ' BWPVSJU F $ZDMF . PEFM0OMZ ' BWPVSJUFD ZDMFMFUT ZPV EFTJHOUIF XBTI DZDMF *U DBO CF BOZXBTI D ZDMFXJUI BOZPG JUT XBTI PQUJPOTBOE JU DBO TUBS UGSPN BOZQPJOU JO UIFD ZDMF'PSJOTUBODFJU?[...]
-
Página 22
$VTUPNJTJOHUIF8 BTI $Z DMFT 5 P $VTUPNJTF"8 BTI $Z DMF . PEFM0OMZ : PVDBO QSPHSBNZPVS 4NBS U% SJWF UP SFNFNCFSUIF XBTI PQUJPOTZPV QSFGFSGPSFBDI XBTI DZDMF'PSJOTUBODFZPV NBZXBOU UP TFU UIF3FHVMBS D ZDMFUP B [...]
-
Página 23
&/ #FG PSF : PV8 BTI 4PS UJOH 5 PHFU UIF CFTUXBTI SFTVMUTJU QBZT UPTPS U ZPVS DMPUIFTCFGPSFXBTIJOH $BSF-BCFMT 5IFDBSF MBCFM XJMMUFMM ZPVBCPVU UIF GBCSJD PG UIF HBSNFOU BOEIPX JU TIPVME CFXBTIFE 4PJM 4PSU DMPUIFT BDDPSEJOHU[...]
-
Página 24
%FUFSHFOU $IPPTJOH UIF3 JHIU %FUFSHFOU 8FSFDPNNFOEVTJOH EPNFTUJDEFUFSHFOUTQPXEFS MJRVJE DPODFO USBUFPS UBCMFUT 4PBQGMBL FT PSHSBOVMBUFE TPBQQPXEFST TIPVME OPUCF VTFE JO ZPVS 4NBS U%SJWF FH -VY4PBQ 'MBLFT 8IFOXBTIJOH [...]
-
Página 25
&/ ' BCSJD 4PGUFOFS )PXUIF ' BCSJD 4PG UFOFSJT %JTQFOTFE 5IFGBCS JDTPG UFOFSHPFT JOUP UIFEJTQFOTFS PO UIF UPQPG UIF BHJUBUPS %VSJOH UIFS JOTFUIF NBDIJOFTQJOT UP SFMFBTFUIF GBCSJD TPGUFOFS EFMJWFSJOH JU EPXOUIF BHJUBUPS?[...]
-
Página 26
$IBOHJOH 1 SF TFU 0QUJPOT 0QUJPO "EKVTUNFOU.PEF "GUFSVTJOH ZPVS 4NBS U%SJWF ZPV NBZXBOU UPGJOF UVOF TPNF PG UIFPQUJPOT UP TVJUZPVS XBTIOFFET 5IFSFBSFB OVNCFS PG QSFTFUPQUJPOTXIJDI DBO CF BMUFSFE *O UIF?[...]
-
Página 27
&/ $IBOHJOH 1 SF TFU 0QUJPOT 1S FTT 45 "351 "64& BOE IPME EPXO 1S FTT 108&3 5IFEJBHSBN CFMPX TIPXTIPX UIF MJHIUT SFMBUFUPUIF PQUJPOT ZPV DBODIBOHF * UBMTP TIPXT XIBUMJHIUT XJMM CF POXIFO ZPV GJ[...]
-
Página 28
$IBOHJOH 1 SF TFU 0QUJPOT 8 BTI5 FNQFSBUVSFT 0OUIF 13*%& NPEFMT UIFXBS NUFNQFSBUVSF DBOCF BEKVTUFE JG ZPVUIJOL JU JTUPP IPU PSUPP DPME /PUF 0OUIFTF NPEFMT UIF IPUUFNQFSBUVSF XJMMCF UIF TBNF BTUIF IPU XBUFS TVQQMZ[...]
-
Página 29
&/ $IBOHJOH 1 SF TFU 0QUJPOT $POUSPMMFE$PME . PEFM0OMZ *G ZPVSDPME XBUFS UFNQFSBUVSFJT WFS ZMPX ZPV XJMMOPU HFU B WFSZ FGGFDUJWF XBTI5IFDPOUSPMMFE DPMEPQUJPO TPMWFT UIJTQSPCMFN CZ BEEJOHB TNBMM BNPVOU PG IPUXBUFS UPSBJT[...]
-
Página 30
$IBOHJOH 1 SF TFU 0QUJPOT 0VUPG#BMBODF 3FDPWFSZ 3PVUJOF 8IFOZPVS 4NBS U% SJWF JT TQJOOJOH JU DBOTFOTF JG UIF XBTIMPBE JT PVUPGCBMBODF BOE XJMM TUPQ BOESF US Z TQJOOJOHVQ UP UJNFT*G JU TUJMM TFOTFT BOVOCBMBODFE [...]
-
Página 31
&/ $BSJOH ' PS : PVS 4NBS U %SJWF 8IFO : PV)BWF'JOJTIFE N 5 VSO PGG UIF UBQTUP QSFWFOUUIF DIBODF PG GMPPEJOHTIPVME BIPTF CVSTU N 5 VSO PGG UIF QPXFSBU UIF XBMM $PME 8BU FS8 BTIJOH *G ZPVBMXBZT VTF DPMEXBUFSX[...]
-
Página 32
.BDIJOF * OG PSNBUJPO 1S PEVD UT5IBU.JHIU %BNBHF: PVS4NBS U %SJWF N $PODFOUSBUFECMFBDIFTOBQQZ TBOJUJTFST BOE IZESPDBSCPOTPMWFOUTFH QFUSPMBOE QBJOU UIJOOFSTDBO DBVTF EBNBHF UPUIF QBJOUXPSL BOE DPNQPOFOUT PG ZPVSBVUPXBTIFS #F DBS[...]
-
Página 33
&/ * G : PVS 4NBS U %SJWF #FFQT GPS)FMQ : PVS 4NBS U %SJWF JT DBQBCMFPG EJBHOPTJOH JUTPXO USPVCMFT* GZPVS 4NBS U% SJWF HJWFTB NVTJDBM TFSJFT PGCFFQT FWFS Z TFDPOET JU JT UFMMJOHZPV UIBU JUIBT B QSPCMFN XIJDI?[...]
-
Página 34
* G : PVS 4NBS U %SJWF #FFQT GPS)FMQ -*%- 0$, MJHIU JTGMBTIJOH .BLF TVSFUIF MJE JT DMPTFE 1S FTT 45 "351 " 64& SFGFSUPQBHF *G UIF TZNQUPNQFSTJTUT DBMM ZPVS'JTIFS1BZLFM% FBMFSPS "VU IPSJTFE 4FS W[...]
-
Página 35
&/ 0QFSBUJOH 1 SPCMFNT *G UIFQSPCMFN QFSTJTUT DPOUBDU ZPVS'JTIFS1BZLFM%FBMFS PS"VUIPSJTFE 4FS WJDF$FOUSF 1SFTTJOH108&3EPFT OPU UVSO UIFNBDIJOF PO *TUIF QPXFS TXJUDIFEPO BU UIFXBMM 4XJUDIUIF QPXFSPGG BU UIF XBMMB[...]
-
Página 36
8 BTI 1S PCMFNT -JTUFECFMPX BSFQPTTJCMF DBVTFT BOE TPMVUJPOTUP TPNF DPNNPO XBTIQSPCMFNT $SFBTJOH 0WFSMPBEJOH UIF XBTIFSPS ES ZFS $IPPTFB 1FSNBOFOU1SFTTPS%FMJDBUF D ZDMFBT UIFTFD ZDMFTIBWF CFFOEFTJHOFE UPNJOJNJTF DSFBTJOH 5 S Z TFMF[...]
-
Página 37
[...]
-
Página 38
Co py right © Fisher & P aykel 2005. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at an y time. Y ou should therefore check with your C ustomer Care Centre t o ensure t[...]