Español dropdown-ico

Fisher & Paykel HC90 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher & Paykel HC90. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher & Paykel HC90 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher & Paykel HC90 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher & Paykel HC90, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher & Paykel HC90 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher & Paykel HC90
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher & Paykel HC90
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher & Paykel HC90
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher & Paykel HC90 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher & Paykel HC90 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher & Paykel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher & Paykel HC90, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher & Paykel HC90, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher & Paykel HC90. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NZ A U GB IE User guide V entSur face HC90 and HI120 models[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 Contents Introduction 3 Safety and warnings 4 Using your V entSur face 5 Care and cleaning 9 T roubleshooting 12 W arranty and ser vice 13 Impor tant! SA VE THESE INSTRUCTIONS The models shown in this user guide may not be available in all markets and ar e subject to change at any time. F or current details about model and specification availabil[...]

  • Página 4

    2 Introducing your V entSur face Congratulations on your new pur chase. Y our Fisher & P aykel VentSurface is the ultimate in extractor hoods, giving you different modes and extraction speeds to suit your changing needs . Y our V entSur face can also operate and turn off automatically and alerts you when it needs cleaning. Before using y our V [...]

  • Página 5

    3 Safety and warnings Y our safety is impor tant to us. Please r ead this information bef ore using your V entSur face. W ARNING! Elec trical Shock Hazard Alwa ys disc onnec t the appliance fr om the mains elec tricity supply before carr ying out any servicing or maintenanc e operations . F ailure to do so may r esult in electrical shock.[...]

  • Página 6

    4 W ARNING! Hot Sur face Hazard Make sur e the elements or gas burners of the cooking sur face alwa ys hav e pans/pots on them and never hea t the filter(s) of y our appliance dir ec tly . When fr ying , never lea ve pans unattended as ther e is a risk of the oil ov erheating and cat ching fire . If reusing fr ying oil, the risk of fire is greater [...]

  • Página 7

    5 Safety and warnings Impor tant sa fety instruc tions Mak e sure that the room in which the appliance is used has adequate v entilation, especially when other appliances burning gas or other fuels are being used at the same time. F or island models, mak e sure the ceiling is able to withstand the total weight (56 k g) of the appliance suspended fr[...]

  • Página 8

    6 Safety and warnings Impor tant sa fety instruc tions Y oung children should be super vised to ensure that they do not play with the appliance . Children of less than 8 years old m ust be k ept aw ay from the appliance unless c ontinuously super vised. This applianc e can be used b y children aged from 8 years and abo ve , and persons with reduced[...]

  • Página 9

    7 Using y our V entSur face 1 23 4 5 6 1 F an on/off (Stand-by) 2 Decreases fan speed 3 Mode, speed and cleaning alert display 4 Increases fan speed 5 Timer 6 Lamps on/off Using your V entSur face for the first time or after a long holiday 1 Make sure your cooker or cookt op is turned off and there are no draughts in the room. 2 Make sure your Vent[...]

  • Página 10

    8 Using y our V entSur face Choosing between normal and high pow er modes These two modes give y ou flexibility and optimum V entSur face per formance to suit your changing cooking activities. Use normal mode for everyday cooking purposes, and high mode during longer periods of intensive cooking (eg holidays or family gatherings) f or more powerful[...]

  • Página 11

    9 Using y our V entSur face Using your V entSur face in automatic mode When the V entSur face is in automatic mode, its sensor will automatically turn the fan on, adjust its speed and turn the fan off as needed. T o illuminate your cooking area, press the button. Note: your VentSurface will revert to the default manual mode setting whenever you pre[...]

  • Página 12

    10 Using the timer (in manual mode only) When the timer is activated the V entSur face will run for 10 minutes and then turn off automatically . the selected fan speed will flash in the display while the timer is counting down. T o activate the timer 1 Select a fan speed bet ween “1” and “5” . 2 Press the button briefly , until you hear a s[...]

  • Página 13

    11 Car e and cleaning Impor tant! Always disc onnect the appliance from the mains electricity supply before carr ying out any servicing or maintenance. F ailure to do so may result in death or electrical shock. Do not let grease deposits accumulate on your V entSur face, as these could create a fire hazard . Do not use harsh/abrasive cleaners, sc o[...]

  • Página 14

    12 T o replace the carbon filter 1 Stop/reset the carbon filter alert signal. I f “C” is flashing in the display alternately with the fan speed setting, turn the VentSurface off by pressing the button, then pr ess the and buttons simultaneously and hold down for five sec onds until you hear a beep. “8” will show in the display until the ale[...]

  • Página 15

    13 Car e and cleaning Cleaning the stainless steel surfaces Do not use abrasive cleaners, cloths or pads to clean y our VentSurface. Wipe the stainless steel sur faces often, using warm water and a mild household detergent. The stainless steel may also be cleaned with a suitable cleaner and polish. Note: if you choose to use a c ommercial stainless[...]

  • Página 16

    14 T roubleshooting T roubleshooting char t Problem Cause What to do “ A “ flashing alternately with the fan speed setting. The aluminium mesh filter needs cleaning (automatic alert). Clean the aluminium mesh filter following the instructions in ‘ Care and cleaning ’ . “ C” flashing alternately with the fan speed setting. The carbon fil[...]

  • Página 17

    15 W arranty and ser vice Manufacturer ’ s warranty When you purchase an y new Fisher & P aykel rangehood you automatically receive a two y ear Manufacturer ’ s W arranty covering parts and labour for ser vicing. Fisher & P aykel under takes to Repair or , at its option, replace without cost to the owner either f or material or labour a[...]

  • Página 18

    16 W arranty and ser vice Customer car e Check the things you can do yourself . Refer to your User Guide and check: 1 y our appliance is correctly installed 2 y ou are familiar with its normal operation If after check ing these points you still need assistance please ref er to the following: In New Zealand If you need assistance call ...* Call your[...]

  • Página 19

    17 W arranty and ser vice Product details F isher & Paykel Ltd Model Serial No. Date of Pur chase Purchaser Dealer Suburb T own Country[...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    [...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    NZ A U GB IE 03.2013 F&P PN - 599479 D www . sherpaykel.com Copyright © F isher & Paykel 2013. All rights r eserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at an y time. Y ou s[...]