Fisher & Paykel OB60 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher & Paykel OB60. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher & Paykel OB60 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher & Paykel OB60 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher & Paykel OB60, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher & Paykel OB60 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher & Paykel OB60
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher & Paykel OB60
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher & Paykel OB60
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher & Paykel OB60 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher & Paykel OB60 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher & Paykel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher & Paykel OB60, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher & Paykel OB60, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher & Paykel OB60. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Built-in ov en Installation instructions and User guide NZ A U GB IE SG OB60 single, double, and c ompact models[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 Contents Safety and warnings 2 Installation instructions 4 Oven controls and setting the clock 10 First use 14 Using y our oven 15 Oven functions 16 Baking char ts 18 Cooking with ‘ auto-off ’ 22 Using the timer 23 Automa tic cooking 24 Care and cleaning 25 W arranty and service 36 Impor tant! SA VE THESE INSTR UCTIONS The models shown in thi[...]

  • Página 4

    2 Safety and warnings W ARNING! Cut Hazar d T ake care - panel edges are sharp . F ailure to use caution could result in injury or cuts. W ARNING! Fir e Hazard Do not use adapters, reduc ers, or branching devic es to connect this appliance to the mains pow er supply . F ailure to follow this advice ma y result in ov erheating, burning , or fire. W [...]

  • Página 5

    3 Safety and warnings Operation and maintenanc e Y our built-in oven has been carefully designed to operate saf ely during normal cooking procedures . Please keep the following guidelines in mind when y ou are using your ov en: W ARNING! Hot Sur face Hazar d Acc essible parts may become hot when this oven is in use . T o avoid burns and scalds, kee[...]

  • Página 6

    4 Installation instructions Installation diagrams for illustr ation purposes only 2.5 mm 16-20 mm L Product and cabinetry dimensions (mm) OB60S OB60N A overall height* of product 597 450** B overall width of product 595 595 C overall depth of product (ex cluding handle and knobs) 567 556 D height of chassis 582 436 E width of chassis 556 536 F dept[...]

  • Página 7

    5 Installation instructions 2.5 mm 16-20 mm L Product and cabinetry dimensions (mm) OB60B OB60D A overall height* of product 888 1077 B overall width of product 595 595 C overall depth of product (ex cluding handle and knobs) 567 567 D height of chassis 874 1057 E width of chassis 556 556 F depth of chassis 545 545 G depth of oven frame and contr o[...]

  • Página 8

    6 Before y ou install the oven, make sur e that the benchtop and oven ca vity are square and level, and ar e the required dimensions the installation will comply with all clearance requir ements and applicable standards and regulations a suitable isolating switch providing full disc onnection from the mains power supply is incorporated in the perma[...]

  • Página 9

    7 Connecting the oven t o the mains power supply Impor tant! This oven must be c onnected to the mains power supply only by a suitably qu alified person. This oven must be earthed. Before c onnecting the oven to the mains pow er supply , check that the domestic wiring system is suitable for the po wer drawn by the o ven (as specified on the rating [...]

  • Página 10

    8 Securing the oven to the cabinetry 1 Position the o ven in the prepared ca vity . Impor tant! Do not lift the oven by the door handle. 2 Open the oven door fully . 3 Use the supplied screws t o secure the oven to the cabinetry . Impor tant! Do not over-tighten the screws. Do not seal the oven into the cabinetry with silicone or glue. This mak es [...]

  • Página 11

    9 Final checklist TO BE C OMPLETED BY THE INST ALLER Make sure the oven is lev el and securely fitted to the cabinetry . Check the lower trim is still undamaged. Open the oven door slowly t o its fully open position and check if there is adequate clearance between the bottom of the door and the lower trim. This is to ensure corr ect air circulation[...]

  • Página 12

    10 T emperature knob F unction k nob T emperature indicator light Clock display F unction indicator light Control butt ons T emperature knob F unction knob Clock display T emperature indicator light F unction indicator light Oven contr ols and setting the clock Fig . 5 Control panel- Compact models with two cooking functions Fig . 6 Control panel- [...]

  • Página 13

    11 Oven contr ols and setting the clock MODELS WITH THREE-BUTTON CL OCK Buttons sets the clock, shows the time of day when oven is cooking with ‘aut o- off ’ set decreases time and beep volume increases time Illuminated symbols AU TO flashing: oven is ready to be set f or cooking with ‘ auto-off ’ AU TO steadily lit: oven is cooking with ?[...]

  • Página 14

    12 T emperature knob T emperature knob F unction k nob F unction k nob T emperature indicator light T emperature indicator light Clock display Clock display F unction indicator light F unction indicator light Control butt ons Control butt ons Oven contr ols and setting the clock Fig . 8 Control panel- Compact models with seven cooking functions Fig[...]

  • Página 15

    13 Oven contr ols and setting the clock MODELS WITH SIX-BUTTON CL OCK Fig . 12 Clock display and control buttons Buttons sets the timer sets the cooking time for automatic cooking sets the stop time for automatic c ooking sets the clock, returns oven to manual mode , cancels automatic cooking decreases time and beep volume increases time Illuminate[...]

  • Página 16

    14 F irst use Before using y our new oven, please: 1 Read this user guide, taking special note of the ‘Safety and warnings’ section. 2 Remove all acc essories and packaging. Make sure you peel the prot ective film off all sur faces. 3 Set the clock. The o ven will not work until the clock has been set. See ‘Oven controls and setting the clock[...]

  • Página 17

    15 T o star t cooking 1 Select the func tion. The oven light(s) will c ome on. In single and compact models, the function indicator light will also come on. 2 Set the temperature. The temperature indicat or light will come on. It will go out when the oven has reached the set temperature. The temperature indicat or light may come on and go out again[...]

  • Página 18

    16 Oven functions Depending on your model, y our may only have some of these functions. OVEN LAMP Only the oven light comes on. It remains on in all the cooking functions. BAKE This is the traditional method of baking. It is best to bake on only one shelf at a time in this function. Ideal for large cakes and dishes that bake for sev eral hours. GRI[...]

  • Página 19

    17 Impor tant! Safe food handling: leave food in the oven for as short a time as possible before and af ter cooking or defrosting. This is to avoid c ontamination by organisms which may cause food poisoning . T ake particular care during w armer weather . Notes on baking: Preheat the o ven befor e baking. Do not place anything , including water or [...]

  • Página 20

    18 Baking char ts Please note: The settings in the following charts are guidelines only . Follow the instructions in your r ecipe or on packaging and be prepared to adjust the ov en settings and baking times to achieve the best possible results for y ou. Shelf positions are counted fr om the base up (1 is the lowest, 4 the highest). Arrange oven sh[...]

  • Página 21

    19 Baking char ts Baking char t - full ov ens F AN BAKE F ood Shelf position T emperature ( O C) Time (mins) Small cakes single shelf 2 150-170 13-17 multi shelf not recommended Scones single shelf 2 200-220 8-12 multi shelf not recommended Sponge two small (20 cm), staggered on shelf 2 160-175 20-30 one large (26 cm) 2 150 30-40 Light fruit cake 2[...]

  • Página 22

    20 Baking char ts Baking char t - compact ovens The shelf positions recommended belo w use the step- down shelf without sliding shelf supports. BAKE F ood Shelf position T emperature ( O C) Time (mins) Small cakes 2 180-190 13-17 Scones 2 210-230 8-12 Sponge two small (20 cm), staggered on shelf 2 170-190 25-35 one large (26 cm) 2 175 30-40 Light f[...]

  • Página 23

    21 Baking char ts Baking char t - compact ovens F AN BAKE F ood Shelf position T emperature ( O C) Time (mins) Small cakes 2 150-170 13-17 Scones 3 200-220 8-12 Sponge two small (20 cm), staggered on shelf 2 160-175 20-30 one large (26 cm) 2 150 30-40 Light fruit cake 2 150-160 80-100 Rich fruit cake not recommended Apple pie 1 160 35-45 Custard ta[...]

  • Página 24

    22 Cooking with ‘ auto -o ’ Use ‘aut o- off ’ to automatically turn the ov en off when the set cooking time has elapsed. T o set the oven for cooking with ‘auto-off ’ 1 Set the oven: Check the clock shows the corr ect time (eg 12:07). Select the func tion and set the temperature . The oven will turn on. 2 Set the cooking time: Decide[...]

  • Página 25

    23 Y ou can use the timer at any time, even when the oven is not in use . Impor tant! The timer does NO T turn the oven off . T o set the timer 1 Press . 0 . 00 will show and the symbol will start flashing. 2 Press and to set the time you want (up to 23 hours and 59 minutes, in 1-minute st eps). After a few seconds , the clock will show the time of[...]

  • Página 26

    24 Impor tant! In double models with compact upper ovens , only the lower (main) ov en can be set for automatic cooking. In double models with two full ovens, only the upper oven c an be set for automatic cooking. T o set the oven for aut omatic cooking 1 Set the oven: Check the clock shows the corr ect time (eg 12:07). Select the func tion and set[...]

  • Página 27

    25 Car e and cleaning Impor tant! Always switch the pow er to the oven off at the w all before any cleaning or maintenance . When you switch the power back on after cleaning, y ou will have to set the clock. Do not use abrasive cleaners, cloths or pads to clean an y par t of your o ven. Some nylon scourers may also scratch. Check the label. See the[...]

  • Página 28

    26 Car e and cleaning What? How? Impor tant! Side catalytic panels (not supplied with all models) Either remove the side racks and reverse the panels or heat the ov en at 250 o C on for 60-90 minutes and they will self-clean. These panels absorb and eliminate greasy splashes at high-temperature cooking. They do not normally require cleaning. Clean [...]

  • Página 29

    27 Car e and cleaning Removing and refitting the side r acks and catalytic panels Note: only some models have catalytic panels and a lamp in the left ov en wall. When refitting the side racks, make sur e they are the right way up , as in the illustrations. When refitting the catalytic panels, make sur e that: the arrows ar e pointing upwards the pa[...]

  • Página 30

    28 Car e and cleaning Removing and refitting the sliding shelf supports (some models only) Impor tant! Remove the side r acks first to make removing the sliding shelf supports easier . When refitting the sliding shelf supports, make sure that you fit the side racks first the slides to the top wire of a shelf position. They do not fit on the lower w[...]

  • Página 31

    29 Removing and refitting the glass panes of the o ven door Impor tant! Oven doors v ary. Some have three glass panes , others only two. The outer pane is not remov able. T ake c are, the glass panes are heavy . Plac e the removed glass panes on a safe, soft surface. T o remove the glass panes Car e and cleaning 1 Open the door fully. 3 Close door [...]

  • Página 32

    30 Car e and cleaning 1 2 5 Slide out the inner pane. 5 Slide out the inner pane. MODELS WITH INNER P ANE ONL Y MODELS WITH INNER AND MIDDLE P ANES ....then depending on your model... 6 Slide the middle pane up slightly to unhook it from the bottom clamps. 7 Lif t out the bottom edge and remov e.[...]

  • Página 33

    31 Car e and cleaning 2 Check the rubber pads are in place. 2 Check the rubber pads are in place. 3 Check the pane is the right way up. 3 Check the pane is the right way up . 1 Make sure the open levers firmly hook to the door . 1 Make sure the open levers firmly hook to the door . MODELS WITH INNER P ANE ONL Y MODELS WITH INNER AND MIDDLE P ANES T[...]

  • Página 34

    32 Car e and cleaning MODELS WITH INNER P ANE ONL Y 4 Inser t the pane into the slide guides and slide it to the bottom retainers . F Slide guides MODELS WITH INNER AND MIDDLE P ANES 5 Replace the seal (some doors only). 6 Open the door fully and close the levers. Seal Lever cont.... 4 Inser t the pane into top clamps then lower and slide into bott[...]

  • Página 35

    33 Car e and cleaning MODELS WITH INNER P ANE ONL Y 7 Inser t the pane into the slide guides and slide it to the bottom retainers . F Slide guides MODELS WITH INNER AND MIDDLE P ANES 8 Replace the seal (some doors only). Seal Bottom retainers 9 Open the door fully and close the levers. Lever[...]

  • Página 36

    34 Car e and cleaning Removing and refitting the o ven door Impor tant! T ake care, the ov en door is heavy! T o remove the door 1 Open the door fully. 3 Hold the door . 5 Disengage the hinges and remov e the door . 2 Open the levers. 4 Close the door until the levers hook to it. T o refit the door Repeat these steps in reverse or der . Hook into L[...]

  • Página 37

    35 Car e and cleaning 1 2 Replacing the oven lamp Note: oven bulb r eplacement is not cover ed by your warranty . 1 Let the ov en cavity and the grill element cool down. 2 Switch the pow er to the ov en off at the wall. LEFT LAMP (some models only) 3a Remove the left side rack (and catalytic panel if supplied). See ‘Removing and refitting the sid[...]

  • Página 38

    36 W arranty and ser vice Before y ou call for service or assistance ... Check the things you can do yourself . Refer to the installation instructions and your user guide and check that: 1 your product is correctly installed. 2 you are familiar with its normal operation. If after check ing these points you still need assistance or parts, please ref[...]

  • Página 39

    [...]

  • Página 40

    Copyright © F isher & P aykel 2008. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at an y time. Y ou should therefor e check with your Dealer to ensure this booklet corr[...]