Español dropdown-ico

Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher & Paykel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating Manual 230UM-3L-185043325F 1 4/27/07 9:07:43 AM[...]

  • Página 2

    230UM-3L-185043325F 2 4/27/07 9:07:43 AM[...]

  • Página 3

    SECTION English .................................................................... A Français ................................................................... B Español .................................................................... C 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x P ACKAGE C ONTENTS A B 230UM-3L-185043325F 3 4/27/07 9:07:45 AM[...]

  • Página 4

    230UM-3L-185043325F 4 4/27/07 9:07:45 AM[...]

  • Página 5

    T ABLE OF C ONTENTS 1. Symbol Definitions ................................................................................................................................................................... A - 2 2. W arnings .............................................................................................................................[...]

  • Página 6

    2. W ARNINGS PLEASE NOTE:- This manual refers to the Sleep S tyle ™ 20 0 Series CP AP unit as "the device". 1. The device should only be used with masks, connectors and delivery tubes recommended by Fisher & Paykel Healthcare, or by your physician or respiratory therapist. 2. Never operate the device if: a) it has a damaged power co[...]

  • Página 7

    5. D ESCRIPTION OF THE DEVICE 5.1 Important Parts of Y our Device - Standard Range 5.2 Important Parts of Y our Device - Integrated Range A - 3 POWER CORD 900HC221 TUBE 900HC010 CONNECTOR WA TER CHAMBER CHAMBER GUARD HEA TERPLA TE WA TER LEVEL LINE FIL TER HOLDER DISPLA Y AIR FIL TER ON/OFF BUTTON 5.3 Accessories HC013 Conversion Kit – Cold Humid[...]

  • Página 8

    A - 4 6. C LEANING & M AINTENANCE 1. Switch off the device and unplug from the power socket. 2. Wipe the exterior of the device with a clean, damp (not wet) cloth and mild dishwashing detergent. Do not use harsh abrasives or solvents, as these may damage the device. 3. DAIL Y Clean chamber and tube. • Remove the breathing tube from the chambe[...]

  • Página 9

    A - 5 8. C ONTROLS AND D ISPLA Y - I NTEGRA TED CP AP R ANGE Mode button Step through the options Down button Decrease Setting Up button Increase Setting Ramp button On/Off button KEY FUNCTION & DESCRIPTION OPERA TION ON/OFF Switches the device ON & OFF RAMP Reduces pressure to a lower level to help you fall asleep. The pressure will g radu[...]

  • Página 10

    A - 6 8.2 P A TIENT M ENU S UMMARY - I NTEGRA TED CP AP R ANGE Increase Decrease Press to activate Ramp Press once to switch device on/off Display MODE Humidity Setting (default) Altitude Setting Pressure Setting cmH 2 O 0,1,2,3,4 + - 0.5 INCREMENT 8.3 P A TIENT M ENU - A DDITIONAL S ETTINGS S UMMARY - I NTEGRA TED CP AP R ANGE MODE ADV ANCED P A T[...]

  • Página 11

    A - 7 9. C ONTROLS AND D ISPLA Y - S T ANDARD CP AP R ANGE Mode button Step through the options Down button Decrease Setting Up button Increase Setting Ramp button On/Off button KEY FUNCTION & DESCRIPTION OPERA TION ON/OFF Switches the device ON & OFF RAMP Reduces pressure to a lower level to help you fall asleep. The pressure will g radual[...]

  • Página 12

    A - 8 9.2 P A TIENT M ENU S UMMARY - S T ANDARD CP AP R ANGE Increase Decrease Press to activate Ramp Press once to switch device on/off Display MODE Model T ype (default) Altitude Setting Pressure Setting cmH 2 O 9.3 P A TIENT M ENU - A DDITIONAL S ETTINGS S UMMARY - S T ANDARD CP AP R ANGE MODE ADV ANCED P A TIENT MENU RETURN TO DEFAUL T or m Inc[...]

  • Página 13

    English 10. F REQUENTL Y A SKED Q UESTIONS For integrated CP AP devices: a. When I wake up in the mor ning, my nose and throat feel dry . What can I do? T ry increasing your humidity setting. If this does not help, please contact your clinician for advice. b. How do I prevent condensation in the tubing? The humidity setting enables adjustment of hu[...]

  • Página 14

    A - 10 12. O PERA TING C ONDITIONS : AMBIENT TEMPERA TURE: 5 - 35°C HUMIDITY : 10 - 95% RH AL TITUDE: 0 - 3000m (9000ft) Above 1500m (4500 ft) the maximum operating pr essure will be reduced. 13. S TORAGE AND T RANSPORT CONDITIONS : The device should be stor ed and transported in environmental conditions of: -10 to 60°C . 14. T ROUBLESHOOTING : I[...]

  • Página 15

    Fisher & Paykel Healthcare Offices: INTERNA TIONAL P O Box 14 348, Panmure, Auckland 1741, New Zealand T el:+64 9 574 0100 Fax:+64 9 574 0158 Email: info@fphcare .com Web Site: www .fphcare.com USA T el: +1 800 446 3908 or +1 949 453 4000 Fax:+1 949 453 4001 AUSTRALIA T el:+61 3 9879 5022 Fax:+61 3 9879 5232 AUSTRIA T el: 0800 29 31 23 Fax: 080[...]