Fisher & Paykel Titan manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher & Paykel Titan. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher & Paykel Titan o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher & Paykel Titan se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher & Paykel Titan, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher & Paykel Titan debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher & Paykel Titan
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher & Paykel Titan
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher & Paykel Titan
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher & Paykel Titan no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher & Paykel Titan y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher & Paykel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher & Paykel Titan, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher & Paykel Titan, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher & Paykel Titan. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    599087A_CE901M_UGuide_NZ 20/9/02 8:00 Page 1[...]

  • Página 2

    A NOTE TO YOU 1 GETTING TO KNOW YOUR COOKTOP/HOB Location of features 4 USING YOUR COOKTOP/HOB T emperature control 5 Dual circuit control 6 Cooktop/hob hot surface indicators 6 Supersimmer 7 T emperature limiters 9 Cookware 10 CARE AND CLEANING Cleaning your cooktop/hob 12 Cooktop/hob safety 14 T rouble shooting 16 F requently asked questions 17 C[...]

  • Página 3

    USER GUIDE THANK YOU FOR BUYING A FISHER & P A YKEL APPLIANCE! Congratulations on the purchase of your new Ceramic Glass Smoothtop. W e strongly recommend that you read these User Guide instructions carefully to take full advantage of the features offered by this product. 599087A_CE901M_UGuide_NZ 20/9/02 8:00 Page 3[...]

  • Página 4

    DESIGN Fisher & Payk el Cooktops offer the perfect blend of form and function. The convenience of fingertip control and performance of high- speed ribbon elements, delivering results you can count on time after time. SUPERSIMMER Innovative engineering and an understanding of the cooking process led to the development of the Supersimmer element.[...]

  • Página 5

    SPECIAL T ALENTS DIAL TECH TM An extensive amount of consumer research led us to develop highly ergonomic features such as Dialtech TM controls. The quality and feel of pure satin chrome controls and the convenience of instantly knowing whether an element is on, off or hot (Hot Surface Indicator). STYLE The low profile minimalist design of our cook[...]

  • Página 6

    GETTING TO KNOW YOUR TIT AN COOKTOP LOCA TION OF FEA TURES 1. Cooktop controls 2. Dual Element - Inner 1100 Watt element - Whole element 2500 W atts 3. 1200 Watt Supersimmer element 4. 1800 Watt element 5. 1800 Watt element 6. 1200 Watt element 1 2 3 5 4 6 Inspiration Chocolate ganache is a wonderfully rich, and very easy , fudge topping for cakes.[...]

  • Página 7

    5 USING YOUR COOKTOP/HOB USING YOUR COOKTOP/HOB TEMPERA TURE CONTROL Y our cooktop offers a wide range of temperature settings from delicate, slow cooking to the intense hot temperatures needed for boiling and searing. As the control knob is turned clockwise, the heat output is increased. T urn the control knob to the HI setting to begin cooking an[...]

  • Página 8

    USING YOUR COOKTOP/HOB DUAL CIRCUIT CONTROLS Select the full element by turning the knob anti- clockwise to Hi. T o heat the inner element only , turn clockwise to Hi. HOT SURFACE INDICA TORS The indicator light under the knob glows white whenever an element is on. After the element has been turned off, the indicator will glow red until the element[...]

  • Página 9

    7 SUPERSIMMER The front right element of your cooktop/hob is fitted with a unique simmer control. This allows the element to be turned down to a very low and even power setting (25 watts compared with 60 watts on other elements). These lower settings are ideal for melting chocolate and butter , cooking rice and delicate sauces, and for simmering so[...]

  • Página 10

    USING YOUR COOKTOP/HOB BÉCHAMEL SAUCE Béchamel is the most useful of white sauces and the supersimmer element gives excellent results. Warm 300ml milk and set aside. Melt 1tbsp (15g) butter in a heavy based 15cm pan and stir in 2tbsp (15g) flour . Cook the mixture on MED (sizzling), for 2-3 minutes. T ake the pan off the heat and gradually whisk [...]

  • Página 11

    9 ABOUT THE RADIANT ELEMENTS T he elements will cycle on and off to maintain your selected control setting. E ven after the elements are turned off, the glass cooktop retains enough heat to continue cooking. T o avoid over-cooking, remove pans from hot elements when the food is cooked. Avoid placing anything on a hot element until it has cooled com[...]

  • Página 12

    USING YOUR COOKTOP/HOB COOKWARE T o achieve optimum cooking performance, use heavy gauge, flat, smooth bottom pans that conform to the diameter of the cooking area. T o get the best results out of your cooktop/hob follow these simple suggestions : P reheat the cookware on the cooktop/hob before adding food. C ookware with a stainless steel sandwich[...]

  • Página 13

    11 Inspiration For a quick dessert melt butter and sugar in a pan and simmer over medium heat, add some fresh cut pineapple and rum and cook a little further turning the pineapple from time to time. Serve warm with pan juices and a dollop of coconut cream. PENNE WITH TOMA TO & PUMPKIN 2 T olive oil 500g pumpkin, peeled and diced 1 clove garlic [...]

  • Página 14

    CARING FOR YOUR COOKTOP T o keep your cooktop/hob looking attractive, it is important to clean it regularly . Normal wear and tear will occur but this will not affect the performance of your cooktop/hob. R emove any food, spillovers or grease from the cooktop/hob while it is still warm using the razor blade scraper provided held at a 30° angle. WA[...]

  • Página 15

    CARE & CLEANING 13 SPILLOVERS Clean the following spillovers immediately , using the razor blade scraper provided. D o not let sugar , jam, plastic, plastic wrap and aluminium foil melt onto the cooktop surface. Clean these immediately using the razor blade scraper provided. A nything that melts onto the ceramic surface may cause pitting if it [...]

  • Página 16

    COOKT OP/HOB SAFETY Y our Titan Cooktop/Hob has been carefully designed to operate safely during normal cooking procedures. Please keep the following rules in mind when you are using this appliance. WARNING During use this appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching cooktop surface. Do not stand or place heavy objects on this appl[...]

  • Página 17

    15 COOKT OP/HOB SAFETY WARNING This appliance should be connected to a circuit, which incorporates an isolating switch providing full disconnection from the power supply . Household appliances are not intended to be played with by children. Children, or persons with a disability which limits their ability to use the appliance, should have a respons[...]

  • Página 18

    TROUBLE SHOOTING TROUBLE SHOOTING PROBLEM SOLUTION The graphics appear to have worn This is unlikely to happen. It is probable off the glass. that baked on food has obscured the graphics. We recommend using a razor scraper for removing such spills. There is a metal sheen on the glass. This could be caused by copper or aluminium bottomed pots. Ceram[...]

  • Página 19

    17 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS Q Is it possible for my cooktop/hob to shatter? A This is highly unlikely . The glass is very robust and strong and goes through a vigorous testing process before it is accepted. Q Does the glass scratch easily? A No, the glass is very tough. However check that your pots do not have jagged edges on the bottom. Q What [...]

  • Página 20

    CUST OMER CARE Before you call for service or assistance ... Check the things you can do yourself. Refer to your User Guide and check... 1. Y our product is correctly installed 2. Y ou are familiar with its normal operation If after checking these points you still need assistance, please refer to the following or check our website : www .fisherpayk[...]

  • Página 21

    19 BEEF BOURGINON (Serves 2 - 4) The Supersimmer element is perfect for meat dishes that are tender and full of flavour . T ry this variation on a F rench classic. 225g chuck steak, cubed 2 tbsp oil 100g tiny onions or 1 large onion, chopped 100g carrot, peeled and cut into large slices 1 tbsp oil 2 cloves of garlic, crushed 2 tbsp flour 1 cup good[...]

  • Página 22

    When you purchase any new Fisher & Paykel Product you automatically receive a two year Manufacturer's Warranty covering parts and labour for servicing within New Zealand and Australia. FISHER & PA YKEL UNDERT AKES TO Repair or , at its option, replace without cost to the owner either for material or labour any part of the Product, the [...]

  • Página 23

    21 PROOF OF PURCHASE Proof of original purchase date is required to obtain service under warranty . Attach your sales receipt or cancelled cheque here. W rite down the model, serial number and purchase information below . PRODUCT DET AILS FISHER & P A YKEL L TD Model/Serial No. Date of Purchase Purchaser Dealer Address Please keep this User Gui[...]

  • Página 24

    RECIPES COOKTOP CREME BRULEE WITH VANILLA MAPLE SYRUP Simmering over a very low heat gives this crème brulee a velvety smooth texture. For syrup : 2 vanilla beans 300ml (10 fl oz) maple syrup For creme brulee : 1 vanilla bean 600ml (20 fl oz) cream 5 egg yolks 3 tbsp caster sugar For the syrup: split 2 vanilla beans lengthways, carefully scrape th[...]

  • Página 25

    23 SPICY ASIAN CARROT SOUP (Serves 2) This soup is an excellent winter warmer . The amount of chilli used here gives a mild soup; increase the amount if you like it HOT! 1 tbsp vegetable oil ? an onion, chopped 1 small celery stick, chopped 1 garlic clove, crushed 225g (8 oz) carrots, chopped roughly 2cm ( 1 / 2 inch) root ginger , peeled and thinl[...]

  • Página 26

    BERRY AND PORT SAUCE For a delicious fruit sauce to serve with red meat and game; heat 4 Tbsp light brown sugar with 1 / 3 cup malt vinegar until they form a light caramel. Add 4 cups fresh or frozen raspberries or blueberries and simmer over a low heat for 20 mins, stirring occasionally . Sieve to remove pips. Mix 2 Tbsp cornflour with 4 Tbsp Port[...]

  • Página 27

    599087A_CE901M_UGuide_NZ 20/9/02 8:01 Page 27[...]

  • Página 28

    Copyright Reserved © Fisher & Payk el Appliances 2002. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at any time. Y ou should therefore check with your Dealer to ensure this booklet correctl[...]