Español dropdown-ico

Fisher-Price V0206 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher-Price V0206. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher-Price V0206 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher-Price V0206 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher-Price V0206, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher-Price V0206 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher-Price V0206
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher-Price V0206
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher-Price V0206
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher-Price V0206 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher-Price V0206 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher-Price en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher-Price V0206, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher-Price V0206, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher-Price V0206. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V0206 V4556 www .fi sher -price.com V 02 0 6 V 4 55 6[...]

  • Página 2

    2 W ARNING AD VER TENCIA A VER TISSEMENT T o pr ev ent serious injury or death: Use onl y f or a child who is able t o hold head upr ight unassist ed and who is not able • t o walk or climb out of pr oduct. Ne v er leav e child unat tended. Alw a ys k eep child in vie w while in product. • Ne v er use near steps , pools, hot surf aces or areas [...]

  • Página 3

    3 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs IMPORT ANT! PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Please read these instructions before assembly and use of • this product. Adult assembly is required. T ool needed for battery installation: • Phillips screwdriver (not included). Requires thre[...]

  • Página 4

    4 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de Classe B pour un appareil numérique en vertu de l’article 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont été instaurées pour fournir une protect[...]

  • Página 5

    5 Frame Armazón Cadre 3 Bases 3 bases 3 bases Electronic T oy Juguete electrónico Jouet électronique Spinning Ball Pelota giratoria Balle tournante Spinning Disc Disco giratorio Disque pivotant Elephant T oy Elefante de juguete Jouet éléphant Pad Almohadilla Coussin Seat Asiento Siège Hint: Y ou may want to install batteries in the electronic[...]

  • Página 6

    6 Insert and • “snap” the elephant toy , spinning disc, electronic toy , and spinning ball into the slots on the seat ring. Insertar y • ajustar el juguete de elefante, disco giratorio, juguete electrónico y pelota giratoria en las ranuras del aro del asiento. Insérer et • enclencher le jouet éléphant, le disque pivotant, le jouet él[...]

  • Página 7

    7 Star Marking Star Marking Marca de estrella Marca de estrella Étoile Étoile Seat Asiento Siège Peg Clavija Attache Peg Clavija Attache Pad Almohadilla Coussin Slots Slots Ranuras Ranuras Fentes Fentes 3 Assembly Montaje Assemblage Position the seat so that the inside (ribbed side) is up and the star • marking is toward you. Fit the yellow sl[...]

  • Página 8

    8 Assembly Montaje Assemblage 5 Fit the other six button holes in the seat pad onto the corresponding • pegs on the seat. Ajustar las seis ranuras restantes del colchón de la silla en las • clavijas correspondientes de la silla. Insérer les attaches du siège dans les six autres fentes du coussin. • 4 Pull the pad through the seat. Wrap the[...]

  • Página 9

    9 8 7 Seat with Pad Asiento con almohadilla Siège avec coussin Seat Ring Aro del asiento Anneau du siège Insert and • “snap” the seat with pad into the seat ring. Pull up on the seat to be sure it is secure. Insertar y • ajustar el asiento con la almohadilla en el aro del asiento. Jalar hacia arriba el asiento para asegurarse de que está[...]

  • Página 10

    10 Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. Atención: Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración. Remarque : Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps. 1,5V x 3 “AA” (LR6) Batter y Installation Colocación de las pilas Installation des piles Loosen the sc[...]

  • Página 11

    11 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation W ARNING AD VER TENCIA A VER TISSEMENT T o pr ev ent serious injury or death: Use onl y f or a child who is able t o hold head upr ight unassist ed and who is not able • t o walk or climb out of pr oduct. Ne v er leav e child unat tended. Alw a ys k eep child in vie w while in produc[...]

  • Página 12

    12 Seat Height Adjustment Ajuste de altura de la silla Réglage de la hauteur du siège Place your child in the seat. Check the distance between your • baby’ s feet and the floor . Y our child’ s toes should touch the floor (without bouncing). If your child’ s entire foot is touching the floor or the toes are not touching the floor at all, [...]

  • Página 13

    13 Strap Cinta Courroie 3 Slot Slot Ranura Ranura Fente Fente 4 5 Seat Height Adjustment Ajuste de altura de la silla Réglage de la hauteur du siège Pull the strap to the desired height • . Jalar la cinta a la posición deseada • . Tirer sur la courroie pour la régler à la hauteur désirée • . Fit the strap bar into the desired slot in t[...]

  • Página 14

    14 Slide the power/volume switch to: • On with low volume On with high volume Off Slide the mode select switch to short play or long play . • Short Play – Baby's jumping activates lights and music. Long Play – Mom can choose this mode to play up to 5 minutes of continuous music. Mode Select Switch Selector de modalidad Sélecteur de mo[...]

  • Página 15

    15 Care Mantenimiento Entretien The seat pad is machine washable. Wash it separately in cold • water on the gentle cycle. Do not use bleach. T umble dr y separately on low heat and remove promptly . The frame, seat, seat ring, straps and toys may be wiped clean • using a mild cleaning solution and damp cloth. Do not use bleach. Do not use harsh[...]

  • Página 16

    Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2010 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U. ©2010 Mattel, Inc. T ous droits réser vés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux [...]