Fisher-Price X6218 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher-Price X6218. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher-Price X6218 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher-Price X6218 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher-Price X6218, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher-Price X6218 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher-Price X6218
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher-Price X6218
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher-Price X6218
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher-Price X6218 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher-Price X6218 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher-Price en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher-Price X6218, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher-Price X6218, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher-Price X6218. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’s Manual Manual del usuario Guide de l’utilisa teur with Assembly Instructions con instrucciones de montaje incluant les instructions d’assemblage X6218 X6639 BG W46 CBJ09 CBK90 Adult assembly is required . T ool needed for assembl y: Phillips Screwdriver ( not included). Req uie re m on t aj e por u n adu lt o. Her r am ien t a ne c es[...]

  • Página 2

    X6218c-0720 2 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com CONSUMER INF ORMA T ION INF ORMA CIÓN A L CONSUMIDOR RENSEI GNEMENT S POUR LES CONSOMMA T EURS • Read this manual carefully for important safety information and operating instructions before using your vehicle. Keep these instruct[...]

  • Página 3

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com 3 X6218c-0720 D A NG ER/ P O IS ON D A NG ER/ P O IS ON P E L IG R O / V E N E NO • SHIELD EYES. EXPLOSIVE GASES. CAN CAUSE BLINDNESS OR INJURY . • NO SP ARKS / FLAMES / SMOKING • SULFURIC ACID. CAN CAUSE BLINDNESS OR SEVERE BURNS. • FLUSH[...]

  • Página 4

    X6218c-0720 4 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com B A TT ERY USE USO DE LA B A T ERÍA UT ILISA T I ON DE LA BA TT ERIE T o prevent injury: • Do not make direct contact between battery terminals, as this can cause an explosion or fire. • Only adults should charge batteries. • [...]

  • Página 5

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com 5 X6218c-0720 • Make sure you charge the battery for at least 18 hours using the enclosed Power Wheels ® 12 volt charger before operating your vehicle for the first time. Charge the battery for at least 14 hours after each use of the vehicle. ?[...]

  • Página 6

    X6218c-0720 6 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com P A RTS P IEZAS P IÈCES • If you are missing a part, please call us at 1-800-348-0751 (US and Canada), 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 (México) rather than return this product to the store. • Please identify all parts[...]

  • Página 7

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com 7 X6218c-0720 FRON T VIE W V IST A DEL FRENT E VUE DE L’A VA NT x4 Vehicle Vehículo Véhicule ASSEMBL Y M ONT AJE ASSEMBLA GE • Children can be harmed by small parts, sharp edges and sharp points in the vehicle’ s unassembled state, or by e[...]

  • Página 8

    X6218c-0720 8 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com x2 ASSEMBL Y M ONT AJE ASSEMBLA GE 6 • Insert two #8 x ¾" (1.9 cm) screws into the bumper (located near each front wheel). Hint: Y ou may need to turn the front wheel to complete this step. • Insertar dos tornillos n° 8 x [...]

  • Página 9

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com 9 X6218c-0720 x2 x2 ASSEMBL Y M ONT AJE ASSEMBLA GE 7 • T urn the vehicle upright. • Slide the washers onto two #10-12 x 1" (2.5 cm) screws and insert into the front bumper . Tighten the screws. • Colocar el vehículo en posición verti[...]

  • Página 10

    X6218c-0720 10 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com ASSEMBL Y M ONT AJE ASSEMBLA GE 11 • T urn the steering wheel so the large opening in the wheel is down. • Fit the steering column down through the opening in the dash and the floor . • Girar el volante de modo que el orificio[...]

  • Página 11

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com 11 X6218c-0720 x1 x x ASSEMBL Y M ONT AJE ASSEMBLA GE 15 14 • Insert a #8 x ¾" (1.9 cm) screw through the large opening in the steering column cap and into the hole in the steering column. Tighten the screw . • Insertar un tornillo n° 8[...]

  • Página 12

    X6218c-0720 12 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com ASSEMBL Y M ONT AJE ASSEMBLA GE x2 x x 18 • Insert the tab on the front edge of the seat into one of the slots inside the vehicle. • Insertar la lengüeta del borde delantero del asiento en una de las ranuras dentro del vehícul[...]

  • Página 13

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com 13 X6218c-0720 21 18 7 11 19 8 8 DECORA T I ON DECORA CIÓN DÉCORA T ION • Place the labels exactly as shown in the illustrations. For best results, avoid repositioning a label once it has been applied to the vehicle. • Colocar las etiquetas [...]

  • Página 14

    X6218c-0720 14 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com B A TT ERY INST ALLA T ION COL OC A CI ÓN DE LA BA T ERÍA INST A LLA T I ON DE LA BA TT ERIE • Place the battery in the batter y compartment. Slide the battery retainer over the top of the battery . • Poner la batería en el c[...]

  • Página 15

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com 15 X6218c-0720 SA FE DRIV IN G RULES N ORMAS DE SEGURID AD P ARA CONDUCIR RÈGLES P OUR UNE CONDUIT E EN T OUT E SÉCURITÉ Before children use this vehicle, an adult should carefully evaluate the driving area as well as the child’ s skill level[...]

  • Página 16

    X6218c-0720 16 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com V EHICLE OP ERA T I ON FUN CIONA MIEN TO DEL V EHÍCUL O F ONCT I ONNEMEN T DU VÉHICULE • Help your child practice steering to learn how far and how quickly to turn the steering wheel when driving, and knows how to stop. Simply r[...]

  • Página 17

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com 17 X6218c-0720 12V B A TT ERY C ARE A ND DISPOSA L MA NT ENIMIEN T O Y ELIMINA CIÓN DE LA B A T ERÍA DE 12V EN T RET IEN ET MISE A U REBUT DE LA B A TT ERIE DE 12 V V EHICLE C A RE MA NT ENIMIEN T O EN T RET IEN DU VÉHI CULE • Check all screw[...]

  • Página 18

    X6218c-0720 18 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com LIMI T ED W ARRA N TY GARA NTÍA LIMI T A D A GA RAN T IE LIMI TÉE *One year limited warranty from the date of purchase on the Power Wheels ® vehicle. Six month limited warranty from the date of purchase on the 6 or 12 volt batter[...]

  • Página 19

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com 19 X6218c-0720 CONSUMER INF ORMA T ION INF ORMA CIÓN P ARA EL CONSUMIDOR RENSEI GNEMENT S POUR LES CONSOMMA T EURS FCC Statement ( United States Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device[...]

  • Página 20

    Chevrolet, Corvette all related Emblems and vehicle model body designs are General Motors T rademarks used under license to Fisher-Price, Inc. Chevrolet, Corvette, tous les emblèmes associés et le design des véhicules y afférents sont des marques déposées de General Motors. Utilisation sous licence par Mattel, Inc. ©2013 Mattel. All Rights R[...]