Español dropdown-ico

Fisher-Price X7035 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher-Price X7035. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher-Price X7035 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher-Price X7035 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher-Price X7035, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher-Price X7035 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher-Price X7035
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher-Price X7035
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher-Price X7035
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher-Price X7035 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher-Price X7035 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher-Price en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher-Price X7035, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher-Price X7035, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher-Price X7035. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    fi sher -price.com X7035 X7035[...]

  • Página 2

    2 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs T o prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’ s movement may cause product to slide or tip over . Use only on a floor . • Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since pro[...]

  • Página 3

    3 Care • The pad and infant support are machine washable. W ash them separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. T umble dr y separately on low heat and remove promptly . • The frame, toy bar and toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and damp cloth. Do not immerse the toy bar . Do not use bleach. Do not use[...]

  • Página 4

    4 Parts Piezas Pièces 2 Feet 2 patas 2 pieds Left Base Wire T ubo de base izquierdo Support gauche de la base Pad Almohadilla Coussin Infant Support Soporte infantil Coussin d'appui Seat Back Respaldo Dossier Footrest Reposapiés Repose-pieds Right Base Wire T ubo de base derecho Support droit de la base Base T ube T ubo de la base T ube de l[...]

  • Página 5

    5 • Insert an M5 x 20 mm screw through each foot and tighten. • Introducir un tornillo M5 x 20 mm en cada pata y apretarlos. • Insérer une vis M5 x 20 mm dans chaque pied et la serrer . 3 • Place the base tube on a flat surface. • Position the left and right base wires as shown. • Fit the left base wire and right base wire into the bas[...]

  • Página 6

    6 Assembly Montaje Assemblage • Push the soothing unit until it "snaps" into place. • Position the footrest so that the soothing unit is upright. • Fit the footrest onto the ends of the base wires. • Empujar hacia abajo la unidad relajante hasta que encaje en su lugar . • Colocar el reposapiés de modo que la unidad relajante es[...]

  • Página 7

    7 • Place and hold a connector to a base wire, as shown. • Insert a #8 x 7 / 8 " (2,2 cm) screw through the seat back, base wire and into the connector . Tighten the screw . • Repeat this procedure to assemble the other connector to the other side of the seat back tube. • Pull the seat back tube up to be sure it is secure. If you can r[...]

  • Página 8

    8 Assembly Montaje Assemblage • Fit the opening in the sides of the pad around the handles. • Fit opening in the front edge of the pad around the front of the soothing unit. • Ajustar la apertura de los lados de la almohadilla alrededor de las asas. • Ajustar la apertura del borde delantero de la almohadilla alrededor del frente de la unida[...]

  • Página 9

    9 • Insert and “snap” the toy bar into the toy bar socket. • Insertar y ajustar la barra de juguetes en la conexión de la barra de juguetes. • Insérer et enclencher la barre-jouets dans l’ouverture conçue pour la barre-jouets. • While pressing the button on the toy bar , fit the leaf into the toy bar and push to "snap" it[...]

  • Página 10

    10 Batter y Installation Colocación de las pilas Installation des piles 1 A A B Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. Atención: Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración. Remarque : Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps. 1,5V x 3 “C” (LR14) • Prot[...]

  • Página 11

    11 • Loosen the screw in the battery compartment door . Remove the battery compartment door . • Insert three “C” (LR14) alkaline battery into the battery compartment. • Replace the battery compartment door and tighten the screw. • Pull and fit the pad seat bottom pocket around the soothing unit and footrest. • Fasten the pad straps on[...]

  • Página 12

    12 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation T o prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’ s movement may cause product to slide or tip over . Use only on a floor . • Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since product can tip over and ca[...]

  • Página 13

    13 • Tighten each waist belt so that the restraint system is snug against your child. Please refer to the next section for instructions to tighten the waist belts. • Apretar cada cinturón de modo que el sistema de sujeción quede bien ajustado al niño/a. Consultar la siguiente sección para mayores detalles sobre cómo apretar los cinturones.[...]

  • Página 14

    14 Power Switch Interruptor de encendido Interrupteur Soothing Unit and Sounds • Make sure your child is properly secured in the seat. • Slide the power switch to: On or Off. IMPORT ANT! Low batter y power causes this product to operate erratically: no vibrations and the product may not turn off. Remove and discard the batteries and replace wit[...]

  • Página 15

    15 Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de Classe B pour un appareil numérique en vertu de l’article 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont été instaurées pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentie[...]

  • Página 16

    ©2012 Mattel. All Rights Reserved. T ous droits réservés. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE X7035pr-0720 CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo,[...]