Español dropdown-ico

Fisher-Price Y8409 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher-Price Y8409. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher-Price Y8409 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher-Price Y8409 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher-Price Y8409, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher-Price Y8409 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher-Price Y8409
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher-Price Y8409
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher-Price Y8409
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher-Price Y8409 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher-Price Y8409 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher-Price en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher-Price Y8409, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher-Price Y8409, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher-Price Y8409. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Please read this manual and save it with your original sales receipt. • T ools needed for assembly: screwdriverand adjustable wrench (tools notincluded). • Use onlywith the Power Wheels ®  12 VoltLead-Acid Rechargeable Battery and Power Wheels ®  12 Volt Ch[...]

  • Página 2

    Y8409pr-0720 2 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com ELECTRICAL HAZARD PELIGRO ELÉCTRICO DANGERS LIÉS À L ’ÉLECTRICITÉ W ARNING AD VER TENCIA A VER TISSEMENT • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over . Always use ba[...]

  • Página 3

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 3 Y8409pr-0720 RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE • Prevent Injuries and Deaths •Direct Adult  Supervision Required •Never Ride at Night. • Keep Children Within Safe Ri[...]

  • Página 4

    Y8409pr-0720 4 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com IMPOR T ANT INFORMA TION INFORMACIÓN DE IMPORT ANCIA RENSEIGNEMENTS IMPOR T ANTS • Readthis manual carefully forimportant safetyinformation and operating instructions beforeusing your vehic[...]

  • Página 5

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 5 Y8409pr-0720 P ARTS PIEZAS PIÈCES Vehicle Vehículo Véhicule Sport Bar Barra deportiva Arceau sport Steering Wheel Cap T apa del volante Garniture du volant Steering Wheel Volante Volant 2 Sport Bar Supports 2 soportes de barra deportiva 2 supports[...]

  • Página 6

    Y8409pr-0720 6 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com P ARTS PIEZAS PIÈCES #8 Acorn Lock Nut – 2 T uerca de retención № 8 – 2 Écrou de sécurité n° 8 – 2 #8 x 3" (7,6 cm) Screw – 2 T ornillo № 8 x 7,6 cm – 2 Vis n° 8 de 7,6 cm – 2 #8-32 x 1 5 / 8 " (4,1 cm) S[...]

  • Página 7

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 7 Y8409pr-0720 ELECTRICAL HAZARD PELIGRO ELÉCTRICO DANGERS LIÉS À L ’ÉLECTRICITÉ W ARNING AD VER TENCIA A VER TISSEMENT • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over . Always use ba[...]

  • Página 8

    Y8409pr-0720 8 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com BA TTERY CHARGING CARGAR LA BA TERÍA CHARGE DE LA BA TTERIE • Use the charger in dr y locations only . • Utiliser le chargeur dans unendroit sec seulement. • Utilizar el cargad[...]

  • Página 9

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 9 Y8409pr-0720 BA TTERY CHARGING CARGAR LA BA TERÍA CHARGE DE LA BA TTERIE • Enchufarel conector del cargador en el enchufe  de la batería. • Enchufar el cargadoren un tomacorriente de ?[...]

  • Página 10

    Y8409pr-0720 10 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 4 3 1 x5 Motor Harness Connector Wire Cable del conector del arnés del motor Câble du connecteur du moteur FRONT VIEW VIST A DESDE EL FRENTE VUE A V ANT • Position the dash on the vehicle. • Make surethe[...]

  • Página 11

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 11 Y8409pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Ponerel vehículo sobre un lado. • Insertarel extremo recto de la columna de mando en el orificiodel armazón del vehículo y el[...]

  • Página 12

    Y8409pr-0720 12 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 8 • T urn the vehicle on its side. • Insert the end of the steering column through the hole in thesteering rod. • Fitthe steering column cap onto the[...]

  • Página 13

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 13 Y8409pr-0720 13 x2 11 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit and hold thebrush guard against the front bumper . • Inserttwo #10x ¾" (1,9 cm) screws into the brush guard and?[...]

  • Página 14

    Y8409pr-0720 14 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE 14 x2 #8 x 3" (7,6 cm) Screws T ornillos № 8 x 7,6 cm Vis n° 8 de 7,6 cm • Fit two spacers between  the grille and the back of the brush guard,as shown[...]

  • Página 15

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 15 Y8409pr-0720 16 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • With the seat at an angle, insertthe tabs on the front edge of the seatinto the slots in the foot-well wall A . • Push [...]

  • Página 16

    Y8409pr-0720 16 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Ajustar un soporte enun lado dela barra deportiva. • Insertar un tornillo №  8-32 x 4,1 cm en el soporte, la barra deportiva?[...]

  • Página 17

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 17 Y8409pr-0720 21 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE Door Puerta Portière SIDE VIEW VIST A DEL LADO VUE DE CÔTÉ • Fit a door into thegroove on the side of thedash. Hint: Each door is designed to fit?[...]

  • Página 18

    Y8409pr-0720 18 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 23 1,5V x 3 “AA” (LR6) ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Locate the sound boxon thedash. Loosenthe screws in the battery compartment door . Remove the batter y compartment [...]

  • Página 19

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 19 Y8409pr-0720 • Beforeapplying the labels, wipe thesur face of the vehicle with a clean, dry cloth to remove any dust or oils. • Place the labels exactlyas shown [...]

  • Página 20

    Y8409pr-0720 20 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 15 3 3 12 21 14 19 10 5 2 2 18 4 14 21 10 FRONT LEFT SIDE VIST A FRONT AL IZQUIERDA CÔTÉ A V ANT GAUCHE FRONT RIGHT SIDE VIST A FRONT AL DERECHA CÔTÉ A V ANT DROIT DECORA TION DECORACIÓN DÉCORA TION 12[...]

  • Página 21

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 21 Y8409pr-0720 2 1 BA TTERY INST ALLA TION COLOCACIÓN DE LA BA TERÍA INST ALLA TION DE LA BA TTERIE IMPORT ANT! Use only a Power Wheels ®  12 volt lead-acid rechargeablebatter y .Use of any other batter y?[...]

  • Página 22

    Y8409pr-0720 22 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE • Prevent Injuries and Deaths •Direct Adult  Supervision Required •Never Ride at Night. • Keep Children Within Safe R[...]

  • Página 23

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 23 Y8409pr-0720 SAFE DRIVING RULES NORMAS DE SEGURIDAD P ARA CONDUCIR RÈGLES POUR UNE CONDUITE EN TOUTE SÉCURITÉ Beforechildren use this vehicle,an adult should carefullyevaluate the driving areaas well a[...]

  • Página 24

    Y8409pr-0720 24 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com VEHICLE OPERA TION FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE • Helpyour child practice steering tolearn how far andhow quickly to turn thesteering wheel when driv[...]

  • Página 25

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 25 Y8409pr-0720 BA TTERY CARE • If a battery leak develops,  avoid contact withthe leaking acid andplace the damaged battery in aplastic bag. See next sectionfor properdisposal. •[...]

  • Página 26

    Y8409pr-0720 26 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com LIMITED W ARRANTY GARANTÍA LIMIT ADA GARANTIE LIMITÉE *Garantie limitée de un (1) an à partir de la date d’achat pour le véhicule Power Wheels. Garantie limitée de six (6) mois sur la batterie Power Wheels de 12 V . Pourle[...]

  • Página 27

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 27 Y8409pr-0720 CONSUMER INFORMA TION INFORMACIÓN P ARA EL CONSUMIDOR RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMA TEURS VEHICLE C ARE • Duringsnowy or rainy weather , the vehicle shouldbe stored inside or undera pro[...]

  • Página 28

    Jeep®and the Jeep® grilledesign are registered trademarks ofChr ysler LLC. Jeep®Wrangler and its trade dressare used under license fromChr ysler LLC. ©Chr ysler LLC 2012. Jeep®et le design dela calandre Jeep® sont des marquesd?[...]