Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher HPS-SG3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher HPS-SG3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher HPS-SG3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher HPS-SG3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher HPS-SG3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher HPS-SG3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher HPS-SG3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher HPS-SG3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher HPS-SG3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher HPS-SG3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher HPS-SG3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher HPS-SG3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher HPS-SG3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Indoor Barbecue Grill Parrilla para el Uso Interior HPS-SG2 HPS-SG3 HPS-SG2 HPS-SG3[...]
-
Página 2
T able of Contents ■ Important Safeguards ...............................................................2 ■ Names of Parts ........................................................................3 ■ Set Up ......................................................................................4 ■ Instructions for Grilling ...................[...]
-
Página 3
IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electrical shock, and/or injury: 1. Read all instructions. 2. Do not touch HOT surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or the appliance itself in water or other liquid. 4. Clo[...]
-
Página 4
Cool -T ouch Base Power Cord Detachable T emperature Control Non-Stick Grill Drip Pan Cool-T ouch Grill Handles 1. Remove packaging material. 2. Clean the grill with a damp cloth. 3. During the first use, the appliance may give off a slight odor . This is due to the newness of the product. BEFORE USE NAMES OF P ARTS 3[...]
-
Página 5
1. Place cool-touch base on a h eat-resistant countertop in a well-ventilated area. 2. Place drip pan on the bottom of the base. 3. Add water to drip pan, fully covering bottom of pan. 4. Using the cool-touch handles, place non-stick grill on top of the base. • Make sure the drip pan and grill are sitting properly on the base. 5. Connect the temp[...]
-
Página 6
1. T ur n temperatur e contr ol to "OFF" position and unplug the cor d fr om the outlet. 2. Remove the temperatur e contr ol from unit. ● Do not immerse the temperature control in water or allow it to get wet. 3. Using the cool-touch handles, r emove the non-stick grill and clean with warm, soapy water . Use a soft sponge or cloth to cl[...]
-
Página 7
Herb-Rubbed Steak Seasoning: 3 garlic cloves, finely chopped 1/2 cup finely chopped onion 2 teaspoons dried, crushed herbs (basil, oregano, rosemary , or thyme leaves) 1/4 teaspoon ground black pepper Meat: 1-2 lbs. boneless beef sirloin steak T eriyaki Chicken Kabobs Marinade: 1/2 cup soy sauce 1/4 cup sherry 3/4 cup brown sugar 2 tablespoons vege[...]
-
Página 8
In order to obtain factory warranty service, call the toll-free number below . The unit must be packed in the original carton or a well padded sturdy carton in order to avoid shipping damage. Note: Do not return this unit to the retail store for service. T o obtain factory warranty service, product operation information or for problem resolution, c[...]
-
Página 9
T abla de Contenidos ■ Instrucciones de Seguridad .....................................................9 ■ Nombres de Partes ................................................................10 ■ Disposición .............................................................................11 ■ Instrucciones para Asar .............................[...]
-
Página 10
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, siempre deben tomarse algunas precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y/o lesión: 1. Por favor lea todas las instrucciones. 2. No toque superficies CALIENTES. Utilice las asas o las perillas. 3. Para protegerse contra el riesgo de un [...]
-
Página 11
“Cool-T ouch” Base Cable de Poder Perilla de T emperatura Desmontable Parrilla de Acabado Antiadherente Bandeja de Grasa “Cool-T ouch” Asas de la Parrilla 1. Retire todo material de empaque. 2. Limpie la parrilla con un paño humedecido. 3. Durante el primer uso, el aparato puede emitir un olor leve. Esto es debido a la novedad del producto[...]
-
Página 12
DISPOSICIÓN ANTES DE USAR 1. Antes de precalentar para usar por vez primera, cure la superficie cepillando o pasando con papel de toalla aceite vegetal o bien rociándolo. 2. Ajuste el control de la temperatura a temperatura deseada. 3. Precaliente la unidad. • La luz indicadora se encenderá indicando que el poder está encendido. La luz se apa[...]
-
Página 13
1. Ajuste la perilla de temperatura en la posición “OFF” (apagada) y desenchufe el cable del tomacorriente. 2. Retire la perilla de temperatura de la unidad. ● No sumerja la perilla de temperatura y no permita que se moje. 3. Usando las “Cool-T ouch” asas de la parrilla, quite la parrilla de acabado antiadher ente y límpiela con agua ti[...]
-
Página 14
Bistec a las Hierbas Condimento: 3 dientes de ajo bien picado 1/2 taza de cebolla bien picada 2 cdtas de hierbas secas (albahaca, orégano, romero, o hojas del tomillo) 1/4 cdta pimienta negra Carne: 1-2 lbs. (454-907 g) de solomillo sin hueso Kabobs de Pollo de T eriyaki Marinada: 1/2 taza salsa de soya 1/4 taza jerez 3/4 taza azúcar moreno 2 cda[...]
-
Página 15
EST A GARANTÍA ES VÁLIDA ÚNICAMENTE P ARA PRODUCTOS SANYO COMPRADOS Y USADOS EN LOS EST ADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EST A GARANTÍA APLICA ÚNICAMENTE AL USUARIO AL POR MENOR ORIGINAL Y NO APLICA A PRODUCTOS USA DOS P ARA CUALQUIER OBJETO INDUSTRIAL, PROFESIONAL O COMERCIAL. EL CONTRA TO DE COMP A Y VENT A O RECIBO DE VENT A CON FECHA ORIGINAL DEBE[...]
-
Página 16
0208[...]