Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fishman SBT-C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fishman SBT-C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fishman SBT-C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fishman SBT-C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Fishman SBT-C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fishman SBT-C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fishman SBT-C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fishman SBT-C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fishman SBT-C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fishman SBT-C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fishman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fishman SBT-C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fishman SBT-C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fishman SBT-C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
USER GUIDE SBT[...]
-
Página 2
2 Read Me F irst! Installation of this product is a straightforwar d pr ocedure, but we r ecommend this job only if you are an experienced r epair technician. Plugging In An impedance matching preamp is r ecommended, but not r equired. This will help realize the full fr equency r esponse potential of the pickup and allow for cable runs longer than [...]
-
Página 3
3 Installing the Model SBT -C Parts • SBT -C Pickup with 1 ⁄ 8 ” Shielded Jack • (3) Double-sided Adhesive Pads • Adhesive-backed Jack Holder • Felt-covered Strain Relief Clip • 10’ Instrument Cable 1.5” 1.5”[...]
-
Página 4
4 Preparation The model SBT -C may be mounted onto a classical guitar , a steel string guitar , a dulcimer and similar stringed instruments. The installation may be performed either on the outside of the instrument or inside the soundhole where the transducer will be out of harm’ s way . In instruments with small soundholes (dulcimers, for exampl[...]
-
Página 5
5 below the highest pitched string noting the position where these two measur e- ments meet. This will serve as a test location. 2. Apply an adhesive pad to the shiny brass face of the transducer and mount at the location indicated in step 1. The transducer wire should follow the grain of the soundboard and point towar d the soundhole of the instru[...]
-
Página 6
6 adjacent to the soundhole. 5. Insert the jack into the jack holder and plug the instrument cable into the jack. 6. Attach the felt-covered strain r elief clip to the soundhole. Note: The felt-covered clip can be bent to accommodate dif fer ent soundhole thicknesses.[...]
-
Página 7
7 Installing the Model SBT -E Follow the same procedur e as the Model SBT -C on page 3 to mount the pickup element. Parts: • SBT -E Pickup • ¼” Fishman Switchjack stereo endpin jack • (3) Double-sided Adhesive Pads[...]
-
Página 8
8 Install the pickup 1. Widen the endpin hole to 15/32” (11.9mm) to accommodate the endpin jack. For additional information, please refer to the Switchjack Installation Guide located at fi shman.com. 2. Solder the pickup “hot” wire to the Tip terminal, which is the shortest of the three tabs. Solder the pickup shield to the Gr ound tab on th[...]
-
Página 9
9 Installing the Model SBT -HP The Model SBT -HP is designed for harp or piano. Parts • SBT -HP with 42” Cord and ¼” Jack • (3) Double-sided Adhesive Pads • Adhesive-backed Jack Holder As a general rule, the transducer should be mounted over a freely vibrating location and not over a “dead” structural brace. The exact location for be[...]
-
Página 10
10 2. Apply an adhesive pad to the shiny brass face of the transducer and mount outside the instrument, at the location indicated in step 1. The transducer wire should follow the grain of the soundboard and point towar d the bottom of the instrument. 3. Plug the pickup into an amplifi er and experiment with the vertical location of the transducer [...]
-
Página 11
11 F or piano mounting The SBT -HP should be mounted to the piano soundboard at a location adjacent to the higher strings. For example, on a grand piano the transducer should be placed directly on the soundboar d within the third-largest ranges of the piano. For additional instructions, see the above information for harp mounting.[...]
-
Página 12
www .fi shman.com 009-030-001 Rev D 5-10[...]