Español dropdown-ico

Fluke Fluke 16 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fluke Fluke 16. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fluke Fluke 16 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fluke Fluke 16 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fluke Fluke 16, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fluke Fluke 16 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fluke Fluke 16
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fluke Fluke 16
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fluke Fluke 16
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fluke Fluke 16 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fluke Fluke 16 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fluke en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fluke Fluke 16, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fluke Fluke 16, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fluke Fluke 16. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PN 644226 July, 1997 Rev.1, 3/99 © 1997,1999 Fluke Corporation, Al l rights reserved. Printed in U .S.A. All p r oduct names are trademarks of their respective companies. 1 ® 16 Multimeter with Temperature Calibration Information W Warning To avoid electrical shock, remove test leads and any input signals from the Meter before opening the case. C[...]

  • Página 2

    16 Multimeter with Temperature 2 Accuracy specifications are given as follows: ±([% of reading] + [number of least significant digits]). Table 1. Specifications (cont) Function Range Resolution Accuracy f (50 to 400 Hz) 4000 mV 1 4.000 V 40.00 V 300.0 V 400.0 V 600.0 V 1 mV 0.001 V 0.01 V 0.1 V 0.1 V 1 V ±(1.9%+3) ±(1.9%+3) ±(1.9%+3) NA ±(1.9%[...]

  • Página 3

    Specifications 3 Table 1. Specifications (cont) Function Overload Protection 1 Input Impedance (Nominal) Common Mode Rejection Ratio (1 k Ω Unbalanced) 2 Normal Mode Rejection 2 f 600 V dc >5 M Ω <100 pF 2 Automatic Selection and LoZ = >2 k Ω <200 pF (ac coupled) 3 >60 dB at dc 50 Hz or 60 Hz E 600 V dc >10 M Ω <100 pF [...]

  • Página 4

    16 Multimeter with Temperature 4 Disassembly and Reassembly Referring to Figure 1, disassemble the Meter as follows. A Phillips-head screwdriver and small flat-blade screwdriver are required. 1. Remove the test leads and set the rotary knob to OFF. 2. Remove the Phillips-head screws from the case bottom. 3. Separate the case top from the case botto[...]

  • Página 5

    Recommended Test Equipment 5 Case, Top Decal Switch Assembly Actuator, Switch Main PCA Shield, Bottom Foot LCD Conn. Elastomeric Conn. Elastomeric LCD to PCA Support, Switch Assembly Battery Shock Absorber Case, Bottom Screw, THD Form, PH.P.STL, 5-14 x .750 ig3f.eps Figure 1. Model 16 Disassembled Unit[...]

  • Página 6

    16 Multimeter with Temperature 6 1 2 3 Snap Snap Snaps ig2f.eps Figure 2. Removing and Reinserting the Printed Circuit Assembly[...]

  • Página 7

    Performance Test 7 Performance Test W Warning To avoid electric shock, do not execute the performance tests procedures unless the Meter is fully assembled. To ensure that the Meter is working properly and performs to specifications, use the following procedures. If the Meter fails this test, it needs calibration adjustment or repair. Multimeter Not[...]

  • Página 8

    16 Multimeter with Temperature 8 Table 3. Performance Tests Test No. Meter Range Input To Meter Switch Position Display Minimum Display Maximum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 4.000 V ac 4.000 V ac, MIN MAX 4.000 V ac 4.000 V ac 4.000 V ac 4.000 V ac 40.00 V ac 40.00 V ac 400.0 V ac 600 V ac 0 V 0 V 10 mV, 50 Hz 10 mV, 400 Hz 3.5 V, 50 Hz 3.5 V, 400 Hz 35 V[...]

  • Página 9

    Calibration Adjustments 9 + + 5700A Ice Bath AK-80 Banana Plug Temperature Yellow Red Copper 0 ig6f.eps Figure 3. Performance Test for Temperature + _ 9V BATTERY + Clip to Base Contacts Adjust R4 for 3.997-4.003V DC Input Receptacles + ig1f.eps Figure 4. Calibration Adjustment for DC Voltage[...]

  • Página 10

    16 Multimeter with Temperature 10 Temperature Note Adjust DC voltage (R4) before adjusting temperature (R38). The following describes three temperature calibration procedures: • Calibrating at room temperature. Use this procedure if it is not necessary to optimize the Meter’s performance. • Calibrating in an ice bath. Use this procedure to op[...]

  • Página 11

    Replacement Parts 11 ! CAL ENABLE 10A 100 mA 1000V 750V MAX ALL INPUTS 1kV MAX 500mA F 250V POWER AUTO 2ND MN MX RATE dB REL LOCAL THRESH ADDR BAUD HOLD LO HI COMP A A V FREQ DUAL DISPLAY MULTIMETER 45 V REF# REF V COM FUSED 80T-150U + _ 9V BATTERY + + R38 Clip to Base Contacts V m ig4f.eps Figure 5. Calibration Adjustment for Temperature Using the[...]

  • Página 12

    16 Multimeter with Temperature 12[...]