Fluke 175 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fluke 175. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fluke 175 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fluke 175 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fluke 175, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fluke 175 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fluke 175
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fluke 175
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fluke 175
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fluke 175 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fluke 175 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fluke en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fluke 175, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fluke 175, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fluke 175. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® Models 175, 177, 179 True RMS Multimeters Users Manual May 2003 (English) © 2003 Fluke Corporation. All right s reserved. Printed in USA.[...]

  • Página 2

    Lifeti m e Limi ted Warr a n ty Ea c h Fl u k e 20, 70, 80, 17 0 and 18 0 S eri es DM M wil l b e f ree f rom de f e c ts in m a t eri al an d wor k ma n s hi p f or i t s li f e t ime. As u s ed h erein, “li f e- t ime ” is de f ined a s s e v e n y ears a ft e r Fl u k e dis c on t inues man u f ac t uri ng t h e produ c t, b u t t he warran [...]

  • Página 3

    i Table of Contents Titl e Page Con tacting Fluk e ............................................................................................................... .... 1 "Warn ing" and "C aution " State ments ..................................................................................... 1 Unsafe Vol tage .................[...]

  • Página 4

    ii Warning . Rea d be fore u sing the Mete r: To avoid possible electrical shock or personal injury, follow these guidelines: ⇒ Use the Meter only as spec ified in this ma nual or the pr otection p rovided by t he Meter might be im paired. ⇒ Do not use the Meter or test leads if they appear damaged , or if the Meter is not operating pr operly. [...]

  • Página 5

    1 Models 175, 177 & 179 True RMS Multimeters The Fluke Model 175 , Model 177 , and Model 179 are batter y - powered, t rue-RMS m u l t i me t ers (herea ft er " t he Me t er" ) wi t h a 6000- c ount, 3 3/4-di gi t di s play and a bar graph. Thi s manual applies t o al l t hree m odel s . All f igures s how the M odel 179. These meters[...]

  • Página 6

    Models 175, 177 & 179 Users M anual 2 Battery Saver ("Sleep Mode") The Meter enters the "Sleep m ode" and blanks t he di s play if t here is no func tion change or but t on press for 20 m inutes. To di s able the Sleep m ode, hol d down t he YELLOW button while t urni ng t he Meter on. The S l eep m ode i s always di s abled[...]

  • Página 7

    Displ ay 3 Display . 8 7 7 5 6 4 3 2 1 13 14 15 9 11 12 10 AIK02F.EPS No. Symbol Meaning 1 s Continuit y t est. 2 Diode test . 3 K Negative readi ngs . 4 Y Unsafe v ol t age. Voltage ≥ 30 V , or voltage ov erload ( OL ) 5 Displ ay HOLD is enabl ed. Display freezes pres ent reading. In MIN M AX AV G mode, MI N MAX AVG recordi ng i s interrupted. A[...]

  • Página 8

    Models 175, 177 & 179 Users M anual 4 MIN MAX AVG Recording M ode The MIN MA X A VG recording m ode c aptures the m i ni m um and maximum input values , and calc ulates a runni ng av erage of all readings. When a new hi gh or l ow i s detected, the Meter beeps . Note For DC funct i ons , accurac y is the s pecifi ed ac curacy of t he measuremen[...]

  • Página 9

    Manual Ranging and Autoranging 5 Manual Ranging and Autoranging The Meter has bot h Manual range and Autorange m odes . ⇒ In the Aut orange mode, the M et er s elects the range with t he best res ol ut i on. ⇒ In the Manual Range m ode, you override A ut orange and select the range yoursel f . When you turn the M eter on, it def aults t o A uto[...]

  • Página 10

    Models 175, 177 & 179 Users M anual 6 Making Basic Measurements The figures on t he f ollowing pages s how how to make bas ic measurement s. When connect i ng t he t est leads to the ci rc uit or devi c e, connect the comm on ( COM ) test l ead bef ore c onnecting t he live lead; when removing t he t est leads , remove the l i v e lead before r[...]

  • Página 11

    Making Basic Measurem ents 7 Testing for Continuit y RANGE HOLD MIN MA X RANGE HOLD MIN MA X AIK06F.EPS Measuring Temperature (Model 179 Only) RANGE HOLD MIN MAX 80BK1 Type K Thermocouple Probe Vent or Pipe RANGE AIK10F.EPS Warning: Do not connect 80BK1 to liv e c irc uit s . Testing Diodes + __ Forward Bias Single Beep + Reverse Bias Good Diode Go[...]

  • Página 12

    Models 175, 177 & 179 Users M anual 8 Measuring AC or DC Current Warning To avoid personal injury or damage to the Meter: • Never attempt to make an i n-ci rcuit current measure- ment when the open-circuit potential to earth is > 1000 V. • Check the Meter's fuses before testing. (See “ Testing the Fuses”.) • Use the proper ter[...]

  • Página 13

    Using the Bar Graph 9 Measuring Frequency Warning To avoid electrical shock, di sregard the bar graph for frequencies > 1 kHz. I f the frequency of the m easured signal is > 1 kHz, the bar graph is unspecified. The Meter meas ures the frequency of a signal . The trigger level i s 0 V, 0 A A C f or all ranges. + RANGE HOLD MIN MAX Hz RANGE HOL[...]

  • Página 14

    Models 175, 177 & 179 Users M anual 10 Cleaning Wipe the cas e with a damp c l ot h and m i l d det ergent. Do not us e abrasives or solvent s . Dirt or m oi s ture in the t erm i nal s can aff ec t readings. Testing the Fuses Warning To avoid electrical shock or injury, rem ove the test leads and any input signals before replacing the fuse. Te[...]

  • Página 15

    Specifications 11 Specifications Accuracy is s pec if ied f or 1 y r af t er c alibrat ion, at operat ing t emperatures of 18 ° C to 28 ° C, with relative humidity at 0 % t o 95 %. Ac c urac y specificat ions t ak e t he f orm of: ± ( [ % of Reading ] + [ Counts ] ) Maximum voltage between any termi nal and earth gr ound: 1000 V DC or AC RM S Su[...]

  • Página 16

    Models 175, 177 & 179 Users M anual 12 Accuracy ± ( [ % of Reading ] + [ Counts ] ) Function Range 1 Res ol ution Model 17 5 Model 177 Model 17 9 AC Volts 2,3 600.0 mV 6.000 V 60.00 V 600.0 V 1000 V 0.1 mV 0.001 V 0.01 V 0.1 V 1 V 1.0 % + 3 (45 Hz to 500 Hz) 2.0 % + 3 (500 Hz to 1 kHz) 1.0 % + 3 (45 Hz to 500 Hz) 2.0 % + 3 (500 Hz to 1 kHz) 1.[...]

  • Página 17

    Specifications 13 Accuracy ± ( [ % of Reading ] + [ Counts ] ) Function Range 1 Res ol ution Model 17 5 Model 177 Model 17 9 DC Amps 4 60.00 mA 400.0 mA 6.000 A 10.00 A 0.01 mA 0.1 mA 0.001 A 0.01 A 1.0 % + 3 1.0 % + 3 1.0 % + 3 Hz (AC- or DC- coupled, V or A 2, 3 input ) 99.99 Hz 999.9 Hz 9.999 kHz 99.99 kHz 0.01 Hz 0.1 Hz 0.001 kHz 0.01 kHz 0.1 [...]

  • Página 18

    Models 175, 177 & 179 Users M anual 14 Function Overload Protection 1 Input Im pe da nc e (Nominal) Common Mode Rejection Ratio (1 k Ω Unbalanced) Normal Mode Rejecti on Volts AC 1000 V RMS > 10 M Ω < 100 pF > 60 dB @ DC, 50 Hz or 60 Hz Volts DC 1000 V RMS > 10 M Ω <100 pF >120 dB @ DC, 50 Hz or 60 Hz > 60 dB @ 50 Hz [...]