Español dropdown-ico

Fluke 23 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fluke 23. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fluke 23 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fluke 23 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fluke 23, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fluke 23 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fluke 23
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fluke 23
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fluke 23
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fluke 23 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fluke 23 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fluke en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fluke 23, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fluke 23, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fluke 23. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 1 ® 77/75/23/21 Series III Multimeter Instruction Sheet W Read First: Safe ty Information • Never use the m eter if t he meter or t est leads look dama ged. • Be sure the tes t leads an d switc h are in t he correct p osition for the desir ed measurem ent. • Never meas ure resistanc e in a circ ui[...]

  • Página 2

    77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 2 Input Jacks V 600V 1000V FUSED CAT CAT Volts, Ohms, Diode Test Common Terminal Amp Milliamp hc1f.eps See Specific ations for overload protection. Autorange The meter defa u lts to autorange w hen you tur n on the meter. Manual Range Manual rangi ng is available in V ac, V dc, ohms, A ac , and A dc. RAN[...]

  • Página 3

    77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 3 Automatic Touch Hold  Mode W Warning To avoid electric shock, do not use the Touch Ho ld  mode to determine if a circuit with high voltage i s dead. The Touch Hol d  mode will not capture unstable or noisy re adings. The Touch H old  mod e automatic ally captures an d displays stable readi [...]

  • Página 4

    77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 4 Standby If the meter is on but is inactive for an ho ur (20 minutes in diode test), the dis play goes blank and displays four bar graph segments . To resume op eration, turn the rotary switc h or press a button. AC and DC Voltage ( K L m L ) RANGE CAT CAT + __ RANGE CAT CAT + _ RANGE CAT CAT + Volts AC[...]

  • Página 5

    77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 5 Diode Test ( G ) RANGE CAT + __ Forward Bias Single Beep RANGE CAT CAT + Reverse Bias _ RANGE CAT CAT + Shorted Open and Good Diode Good Diode Bad Diode _ RANGE CAT CAT + Bad Diode hc5f.eps[...]

  • Página 6

    77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 6 Continuity Test ( R ) RANGE CAT CAT + _ RANGE CAT CAT + _ hc8f.eps If continuity exists (resistance < 210 Ω for Models 21/75 and <270 Ω for Models 23/77), the beeper s ounds c ontinuously. The meter beeps twice if it is in Touc h Hold  mode. Current ( ? A ) W Warning To avoid injury, do n [...]

  • Página 7

    77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 7 Probe Holder hc14f.eps Maintenanc e W Warning To avoid electr ic shock, r emove the test lead s before opening t he case, and close the case before using the met er. To prevent fire and possible arc- flash, use fuses w ith ratings shown on the back of the meter. Caution To avoid cont amination or stati[...]

  • Página 8

    77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 8 Battery R epla cement Note Before opening the case, make sure t he test leads are removed and the rotary switch is turned to OFF. hc12f.eps Fuse Replace ment F2 F2 F1 F1 23/77 21/75 hc13f.eps Cleaning To clean the m eter, use a damp cloth and mil d detergent; do not use abrasiv es or solv ents on the m[...]

  • Página 9

    77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 9 Service a nd Part s To contact Fl uke, call one of the follow ing telepho ne numbers: USA and Canada: 1-888-99-FLUKE (1-8 88-993-5853) Europe: +31 402- 678-200 Japan: +81-3- 3434-0181 Singapore: +65- * -276- 6196 Anywhere in the world: +1-425-356-5 500 Or, vis it Fluke’ s Web site at www .fluke.com .[...]

  • Página 10

    77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 10 Electromagnet ic Compatibility In RF field of 3 V/m on all functi ons. Total a ccuracy = Specified a ccura cy + 0.1% of range. Relative Humidity except 32 M Ω range 32 M Ω range only 0% to 90% (0 ° C to 3 5 ° C) 0% to 70% (35 ° C to 50 ° C) 0% to 80% (0 ° C to 35 ° C) 0% to 70% (35 ° C to 5[...]

  • Página 11

    77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 11 Function Range Accuracy L 3.200 V, 32.00 V, 320.0 V 600 V (21/75), 1000 V (23/77) ± (0.3%+1) ± (0.4%+1) m L 320.0 mV ± (0. 3%+1) K (45 to 500 Hz, 3.2 V range. Other ranges 45 to 1 kHz) 3.200 V, 32.00 V, 320.0 V 600 V (21/75), 1000 V (23/77) ± (2%+2) ± (2%+2) 21/75: 23/77: 320.0 Ω 3200 Ω , 32.[...]

  • Página 12

    77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 12 Overload pro tection for all functions and r anges: Rated voltage . Function Input Impedance (Nominal) L , m L , K >10 M Ω , <50 pF Common Mo de Rejection Ratio (1 k Ω Un balanced) Normal Mode Rejection L , m L >120 dB at dc, 50 Hz, or 60 Hz >60 dB at 50 Hz or 60 Hz K >60 dB dc to 6[...]