Fluke 65 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fluke 65. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fluke 65 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fluke 65 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fluke 65, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fluke 65 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fluke 65
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fluke 65
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fluke 65
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fluke 65 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fluke 65 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fluke en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fluke 65, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fluke 65, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fluke 65. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® PN 1554518 January 2000 ©2000 Fluke C orp oratio n. All rights reserv ed. Pri nted i n U.S .A. 1 Model 65 Infrared Thermometer Calibration Info rmation Introduct ion This calibr ation info rmation for the Fluke 65 Infrared Th ermo meter (also ref erred to a s “the UUT”) p rovide s the followin g infor mation: • Safety info rmation • Spe[...]

  • Página 2

    Model 65 Calibration Inf ormation 2 Safety In form ation A Warning To avoid possible personal injury: • The information provided in this manual is for the use of qualified personne l only. Do not perform the verification tests or calibration procedures described in this manual unless you a re qualified to do so. • Performance of procedures o th[...]

  • Página 3

    Spec ific ati ons 3 Specifi catio ns Measuremen t Range − 40 °C to + 500 °C ( − 40 °F t o + 932 °F) Operating Temperatur e (Ambient) 0 °C to + 50 °C ( + 32 °F to + 122 °F) Storage Temperatur e − 20 °C to + 70 °C ( − 4 °F to + 158 °F), withou t battery Display Resoluti on Below 200 ° : 0.1° Above 200 °: 1° Measuremen t Accura[...]

  • Página 4

    Model 65 Calibration Inf ormation 4 Mainte nance Installing the Batt eries Remove th e holster to acces s the batt ery door. Figure 1 s hows how to rep lace the ba tteries. Caution • Match the + and − polarities of the battery wit h the batt ery case. • Do not attempt to recha rge the batteries. • Do not throw batteries in to a fire. • Fo[...]

  • Página 5

    Required Eq uip men t 5 Require d Equipme nt Table 1 shows the equ ipmen t required for the performan ce tes ts and cal ibration a djust ments. Table 1. Requir ed Equipment Equipment Minimum Specific ations Recomm ended Model Blackbody Calibratio n Source Temperatur e range: Am bient to 4 00 °C Minimum apertur e diam eter: 76 mm (3.0 in) Maximum t[...]

  • Página 6

    Model 65 Calibration Inf ormation 6 Table 2. Performance Test Values Temperature at 0.95 Emissivity UUT Reading Limits 1, 2 Room temperatur e Room temperatur e ± 2 °C ( ± 3.6 °F) 200 °C (392 °F) 196 °C to 204 °C (384.8 °F to 3 99.2 °F) 300 °C (572 °F) 294 °C to 306 °C (561.2 °F to 5 82.8 °F) 400 °C (752 °F) 392 °C to 408 °C (737[...]

  • Página 7

    Calibrat ion Ad ju stm ent s 7 MIN MAX ° C ° F Room temperature calibration mode High temperature calibration mode End calibration mode Press to exit calibration mode F actory Calibration mode. Caution Do not change the factory calibration setting acd01f.eps Figure 2. Calibration M enu[...]

  • Página 8

    Model 65 Calibration Inf ormation 8 8. Press D to enter the high -temperatu re adju stmen t mode (disp lay shows 2_H ), as shown in Fi gure 2. 9. Press G . The d efault high- tempera ture appear s on the UUT displ ay. 10. Aim the U UT at th e blackbo dy targ et; then u se F or D to adjust the UUT r eading down or up, respective ly, to read 3 50 °C[...]