Español dropdown-ico

Fluke 80T-IR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fluke 80T-IR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fluke 80T-IR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fluke 80T-IR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fluke 80T-IR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fluke 80T-IR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fluke 80T-IR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fluke 80T-IR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fluke 80T-IR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fluke 80T-IR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fluke 80T-IR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fluke en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fluke 80T-IR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fluke 80T-IR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fluke 80T-IR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® 80T -IR/E Extended Range Infrared Temperature Probe Instr ucti on Sheet Int roduct ion The Fluke 80T-IR/ E Extended Range Inf rared Temperature Probe (t he probe) is a nonc ontact temperature m eas urement acces s ory for us e with a t es t instrum ent capable of meas uring DC volts in the millivolt range such as a digital multimeter (DMM). The [...]

  • Página 2

    Safety I nfo rm ati on The 80T-IR/E c omplies with IEC Publ ication 1010-1- 1990 including A mendment 1, CSA C22.2 No. 231, ANSI/ I SA-S82.01 and .03 S af ety Standards . W WARNING IF TARGET EMMISSIVITY IS LESS T HAN 0.95, THE PROBE CAN I NDICATE A TEM PERATURE LOWER THAN THE ACT UAL TARGET TEM PERATURE. AVOID TOUCHING THE T ARGET; T HERMAL BURNS C[...]

  • Página 3

    Compa tibilit y The probe is compatible wit h all DC millivolt measuring instrum ents that have a m inimum of 1 M W input impedance and accept s afety shrouded, standard diameter 0. 16 i n. (4 m m ) banana pl ugs . Operati on To take a meas urement, perform t he f ollowing steps : 1. Plug the red connector i nto the V W dc input jack and the black [...]

  • Página 4

    300mV V V OFF 0 1 02 03 0 300mV V V OFF A A ! 1000V 750V FUSED 10A RANGE PRESS AUTORANGE 300 mA COM V 1 SEC TOUCH HOLD Avoid touching or holding cone ON/OFF switch Battery clip Battery 9V DC Battery door Coiled cable Banana plugs 3 2 1 4 ° C ° F ° C/ ° F switch Figure 1. Di spl ay Codes Under the conditions shown in Table 1, the meter will alte[...]

  • Página 5

    Table 1. Display Codes Condition Action 1041 ° F Target temperature is over range. Select target within probe's specified temperature range. -135 ° F The temperature of the probe is near the low ambient operating range limit.** Ensure that the probe is within the specified ambient operating range. -192 ° F B a t t e r y p o we r i s l o w .[...]

  • Página 6

    2.5 0.1 14 0.6 7.5 0.3 21 0.8 33 1.3 mm Inch 0 0 25 1 50 2 76 3 130 5 mm Inch Distance to object Diameter of spot Spot size increases with distance from the probe tip, as shown Figure 2.[...]

  • Página 7

    Measurem ent Consi d erati ons · If t he surf ace t o be measured i s sm all (13 mm (1/2 in.) or less), hol d the probe as cl ose as pos sible to the surf ac e (no m ore t han 50 mm (2 in.) away). · If t he surface to be meas ured is covered by frost or other materi al , c lean it to expos e t he surface. · If the s urface to be measured is high[...]

  • Página 8

    Output: 1 mV/degree ° F Relative Hum idity: 95% RH or less @ 86° F noncondensing, Temp. Coef. appli es Storage Temperature: -13° to 158° F wi t hout batter y Power: 9V b attery; (N EDA 1604A, 6F22, 006P ) Batt ery life ( Alkaline): 50 hours typical, @ 73° F 33% du ty cycle Dimensions: (L x W x H) 180 m m x 30 mm x 50 m m (7. 1 i n. ) x (1.2 in[...]

  • Página 9

    LIMI T E D WARRANTY & LIMI T AT I ON OF LIABILI T Y Each Fluke product is warranted to be free from defects in material and workmanship under normal use and service. The warranty period is one year and begins on the date of shipment. P arts, product repairs, and services are warranted for 90 days. This warranty extends only to the original buye[...]

  • Página 10

    Servic e For servic e information in t he U.S.A., call 1-800-526- 4711. Outs ide the U.S.A. , contact the nearest Fluke Servic e Center. To locat e an authorized servic e center, visi t us on the World Wi de Web: www.fluke. com or call Fluke usi ng t he phone num bers listed below: USA: 1-888-99-FLUK E (1-888-993-5853) Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800[...]