Flymo Revolution manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Flymo Revolution. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Flymo Revolution o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Flymo Revolution se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Flymo Revolution, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Flymo Revolution debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Flymo Revolution
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Flymo Revolution
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Flymo Revolution
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Flymo Revolution no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Flymo Revolution y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Flymo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Flymo Revolution, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Flymo Revolution, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Flymo Revolution. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB CONTENTS DE INHAL T FR T ABLE DES MA TIÈRES NL INHOUD NO INNHOLD FI SISÄL TÖ SE INNEHÅLL DK INDHOLD ES CONTENIDO PT LEGENDA IT INDICE CONTENUTI HU T ART ALOMJEG YZÉK PL ZA WART OSC KARTONU CZ POPIS S TROJE SK OBSAH SI VSEBINA HR SADRŽAJ BA SADRŽAJ CS С АДРЖАЈ 1 2 3 5 4 6 8 7 9 10[...]

  • Página 2

    B A D C 1 2 H J K AUTO FEED E F G M L[...]

  • Página 3

    GB DO NOT use liquids for cleaning. DE Zur Reinigung KEINE Flüssigkeiten verwenden. FR NE P AS utiliser de produit liquide pour le nettoyage. NL V oor het reinigen NOOIT vloeistoffen gebruiken. NO Flytende midler MÅ IKKE brukes til rengjøring. FI ÄLÄ käytä nesteitä puhdistamiseen. SE ANVÄND INTE vätskor för rengöring. DK BRUG IKKE væsk[...]

  • Página 4

    I, the undersigned M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, A ycliffe Industrial Park, NEWTON A YCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP . Certify that the Product:- Category ........Electric Lawn T rimmer Make ..............Electrolux Outdoor Products Conforms to the specifications of Directive 2000/14/EEC I, the undersigned M. Bowden of Electrolux Outdoor P[...]

  • Página 5

    Minä allekirjoittanut M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, A ycliffe Industrial Park, NEWTON A YCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP . V armistaa, että laite:- Luokitus ........... Sähkökäyttöinen nurmikonsiistijä Merkki ............. Electrolux Outdoor Products V astaa direktiivin 2000/14/ETY vaatimuksia. Minä allekirjoittanut M. Bowden, Elect[...]

  • Página 6

    Il sottoscritto M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, A ycliffe Industrial Park, NEWTON A YCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP . Certificare che il prodotto:- Categoria ......... T agliabordi elettrico Marca ............... Electrolux Outdoor Products è conforme alle normative della Direttiva 2000/14/CEE Il sottoscritto, M. Bowden, Electrolux Outdoor [...]

  • Página 7

    Spodaj podpisani M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, A ycliffe Industrial Park, NEWTON A YCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP . Potrjujemo, da je proizvod :- kategorija ................... električni obrezovalnik za robove travnih površin blagovna znamka ...... Electrolux Outdoor Products v skladu z določbami Direktive 2000/14/EEC Spodaj podpisani[...]

  • Página 8

    PL - INS TRUKCJ A OBSŁUGI P odkaszarka Revolution Wydanie I, 2004 DANE TECHNICZNE REV 200/230 REV 250 Napięcie zasilania 230 V , 50 Hz 230 V , 50 Hz Moc silnika 250 W 270 W Klasa izolacji II II Ciężar 2.2 kg 2.3 kg UWA GA ! Znaki bezpieczeństwa na urządzeniu muszą być widoczne i utrzymywane w czystości. W razie ich uszkodzenia lub utraty n[...]

  • Página 9

    GB - CONTENTS 1. Steady Handle 2. Switch Lever 3. Lock off Button 4. Upper Shaft 5. Lower Shaft 6. Safety Guard 7. Instruction Manual 8. Safety Manual 9. Warning Label 10. Product Rating Label DE - INHAL T 1. Haltegriff 2. Schalthebel 3. Knopf zur Festsetzung in Aus-Position 4. Oberer Schaft 5. Unterer Schaft 6. Schutzvorrichtung 7. Bedienungsanwei[...]