Español dropdown-ico

FMI P325E(B) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones FMI P325E(B). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica FMI P325E(B) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual FMI P325E(B) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales FMI P325E(B), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones FMI P325E(B) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo FMI P325E(B)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo FMI P325E(B)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo FMI P325E(B)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de FMI P325E(B) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de FMI P325E(B) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico FMI en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de FMI P325E(B), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo FMI P325E(B), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual FMI P325E(B). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    For more information, visit www .fmiproducts.com MODELS P324E, VP324E, P325E(B) AND VP325E(B) NA TURAL GAS B-VENT DECORA TIVE GAS FIREPLACE OWNER’S OPERA TION AND INST ALLA TION MANU AL FOR YOUR SAFETY — Do not store or use gasoline or any other ammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other a[...]

  • Página 2

    www .fmiproducts.com 108794-01G 2  W ARNING: Improper installation, adjustment, al - teration, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to this manual for correct in - stallation and operational procedures. For assistance or additional information consu[...]

  • Página 3

    www .fmiproducts.com 108794-01G 3 SAFETY W ARNING: This product con - tains and/or generates chemicals knownto theStateof California tocausecanceror birthdefects orotherreproductiveharm. IMPORT ANT : Read this owner ’s man ual car eful ly and com plet ely before t[...]

  • Página 4

    www .fmiproducts.com 108794-01G 4 1 1. K e ep th e a r e a ar o u n d yo u r f i re p l ac e clear of combustib le materials, gasoline and other ammable vapor and liquids. Do not run fireplace where these are used or stored. Do not place items such as clothing or decorations on or around replace. 12. Do not use this replace to cook food or[...]

  • Página 5

    www .fmiproducts.com 108794-01G 5 W ARNING: Installation of this appliance should be done by a qualied service person well trained in the installation of such appliances. Y ou will also need a building permit from your local Building and Safety Commissioner before?[...]

  • Página 6

    www .fmiproducts.com 108794-01G 6 PRODUCT SPECIFICA TIONS Figure 2 - Appliance Dimensions 6 7 / 8 " 2 1 / 4 " 7" 7" Alternate Gas Supply Inlet 13 1 / 4 " 32 1 / 4 " * 27 1 / 2 " 29" * 13 3 / 4 " 14 1 / 2 " * 20 3 / 8 " 21 1 / 2 " 2 1 / 2 " 8 1 / 4 " 1 1 3 / 4 " 22 3 / 8 &quo[...]

  • Página 7

    www .fmiproducts.com 108794-01G 7 PRE-INST ALLA TION PREP ARA TION Figure 3 - Minimum Clearances (T op V iew) 0" 0" Clearance Nailing Flange Front Face Left Side Surround Back Drywall 2 x 4 Stud Figure 4 - Minimum Clearances (Front V iew) MANTEL CLEARANCES AND W ALL DET AILS A combustible mantle shelf maybe installed a maximum 12" (2[...]

  • Página 8

    www .fmiproducts.com 108794-01G 8 PRE-INST ALLA TION PREP ARA TION Continued FRAMING 1. Frame appliance enclosure as illustrated in Figures 7 and 8. Note: If a wall covering is used to line enclosure, then all measurements must be from surface of covering. 2. Place appl ianc e in to f rami ng a nd s ecur e. Note: If appliance is to be raised above [...]

  • Página 9

    www .fmiproducts.com 108794-01G 9 This appliance may be vented through a manufactured chimney system or a masonry chimney using a B-vent adapter or a chim - ney l iner syst em if all are listed, insp ected and approved by local codes and/or building authorities. The examples shown in Figure 9 are typi - cal of most B-vent installations and codes pr[...]

  • Página 10

    www .fmiproducts.com 108794-01G 10 VENTING INST ALLA TION Continued It is not recommended that this appliance be common vented with an existing gas burning appliance. However , if it becomes necessary to common vent this appliance, the venting system must be sized and congured in ac - cordance with the common venting guides Appendix G of the cur[...]

  • Página 11

    www .fmiproducts.com 108794-01G 11 FIREPLACE INST ALLA TION Figure 12 - Removing Front Refractory Access Panel (P325E/VP325E Model Shown) Figure 13 - Installing the WRC Remote Receiver Fireplace Receptacle Remote Control Receiver Extension Cord Ignition Module Plug Figure 14 - Installing Battery into Back of Handset Pull to Remove Insulation T ab B[...]

  • Página 12

    www .fmiproducts.com 108794-01G 12 GAS LINE HOOK-UP  W ARNING: Gas line hookup should be done by your gas suppli - eroraqualiedserviceperson. W ARNING: Before you pro- cee d, make  sur e your gas sup ply is OFF . The appliance and it’s individual shutoff valve must be disconnect[...]

  • Página 13

    www .fmiproducts.com 108794-01G 13 3" Min. (7.6 cm) Side Wall Of Appliance Incoming 1/2" Gas Line Permitted by Local Codes Sediment T rap (Not Supplied) Figure 17- Sediment Trap FIREPLACE INST ALLA TION Continued Figure 18 - Connecting Flexible Gas Line to Millivolt V alve 1/2" NPT Incoming Gas Line Inlet Pressure T ap Outlet Pressur[...]

  • Página 14

    www .fmiproducts.com 108794-01G 14 0.5" 0.5" Figure 22 - Pan and Ember Material Clearances Grate Burner Pan Pan and Ember Material EMBER AND P AN MA TERIAL PLACEMENT 1. Open bag(s) of vermiculite and ll entire burner pan until burner tube is completely covered (see Figure 20). 2. Smooth pan material just even with edges of burner pan. [...]

  • Página 15

    www .fmiproducts.com 108794-01G 15 Figure 24 - Installing Logs 3 and 4 Log 4 Log 3 FIREPLACE INST ALLA TION Continued LOGPLACEMENTFORP325E(B)/ VP325E(B)MODELS 1. Place large back log (log 1) onto grate making sure notches rest over grate (see Figure 25). 2. Place log 2 onto front right side of grate and back of log 2 into notch on right[...]

  • Página 16

    www .fmiproducts.com 108794-01G 16 FIREPLACE INST ALLA TION Continued COMBUSTION AIR KIT MODEL AK4 (OPTIONAL) The outside air kit may be installed on the left sid e of repl ace onl y . The vent can be ins tall ed through any outside wall a minimum of 3 feet belo w repla ce termi nati on cap. The handle to operate damper door for the outside a[...]

  • Página 17

    www .fmiproducts.com 108794-01G 17 FIREPLACE INST ALLA TION Continued Figure 31 - Installing Optional Glass Door Spring Clip Insert Pin Into Spring Clip Insert Bottom Pivot Pin Into Pivot Plate and Swing Door Into V ertical Position Pivot Plate Slide T op Pin Into Door T rack 4. Tilt glass assembl y fully vertic al until outer pivot pin snaps into [...]

  • Página 18

    www .fmiproducts.com 108794-01G 18 OPERA TION 1. STOP! Read safety information, column 1. 2. Turn wall switch to the OFF position. 3. Turn off all electric power to appliance. 4. Fully open glass doors if installed. 5. Remove front refractory brick access panel. 6. T urn equipment shutoff valve clockwise to the OFF position (see Figure 34). 7. Wait[...]

  • Página 19

    www .fmiproducts.com 108794-01G 19 TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE 1. Turn off wall switch. 2. Turn of f all electric power to appliance if service is to be performed. 3. Fully open glass doors if installed. 4. Remove front hearth brick and control access panel. OPERA TION Continued Check pilot ame pattern and burner ame patterns often. PILOT AS[...]

  • Página 20

    www .fmiproducts.com 108794-01G 20 CLEANING AND MAINTENANCE W ARNING: Installation and repair should be done by a quali - ed service person. The appli - ance  should be insp ecte d before each use and at least annually by a qualied service person. Morefrequentcleaning may[...]

  • Página 21

    www .fmiproducts.com 108794-01G 21 WIRING DIAGRAM STEP DOWN TRANSFORMER VENT SAFETY SHUTOFF SWITCH EV2 SUPPL Y INCOMING MAIN GAS EV1 TO GAS LINE BURNER 24V AC 120V AC 120V AC INCOMING OR BREAKER) (FUSE BOX OFF ON (SUPPLIED) WALL SWITCH GREEN BLACK WHITE 120v , 60Hz, 0.7A ELECTRICAL RA TING: BLACK WHITE GREEN OPTIONAL REMOTE CONTROL PV GND PV/MV TR [...]

  • Página 22

    www .fmiproducts.com 108794-01G 22 TROUBLESHOO TING Note: Before troubleshooting the system, make sure the gas shutoff valve is ON. The two most common causes of a malfunctioning gas appliance are: 1. Loose wiring connections 2. Construction debris clogging the pilot and/or gas control valve lter OBSERVED PROBLEM Ignitor will not spark or pilot [...]

  • Página 23

    www .fmiproducts.com 108794-01G 23 TROUBLESHOO TING Continued W ARNING:Ifyousmellgas • Shutoffgassupply . • Donottrytolightanyappliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediatelycall yourgas?[...]

  • Página 24

    www .fmiproducts.com 108794-01G 24 TROUBLESHOO TING Continued OBSERVED PROBLEM Dark residue on logs or inside of replace POSSIBLE CAUSE 1. Improper log placement 2. A ir hol es at bu rn er i nl et blocked 3 . Burner flame holes blocked 4. Impr ope r vent ing or exc es - sive blockage 5 . Excessive amounts of embers and pan material REMEDY 1. Pro[...]

  • Página 25

    www .fmiproducts.com 108794-01G 25 ACCESSORIES Purc hase thes e acc esso ries from your loca l deal er . If they can not supply thes e acc esso ries call FMI PRODUC TS, LLC at 1-866- 328- 4537 for inform ation . Y ou can also wri te to the addr ess listed on the back page of this manual. AIR KIT - AK4 Option al kit helps offse t the negative pressu[...]

  • Página 26

    www .fmiproducts.com 108794-01G 26 P ARTS MODELS P324E AND VP324E 33 43 41 15 19 24 14 30 26 29 3 14 12 13 23 35 16 31 32 5 5 32 38 39 40 4 34 21 20 22 44 44 37 42 1 1 36 28 25 9 2 7 17 1 1 6 27 10 1 1 24-3 18 18 24-9 NG LP 24-8 24-8 24-4 24-9 24-12 24-10 24-1 1 24-6 24-2 24-5 24-1 24-7[...]

  • Página 27

    www .fmiproducts.com 108794-01G 27 P ARTS MODELS P324E AND VP324E This list contains replaceable parts used in your heater . When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 20 of this manual. KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 108769-03 Extension Deector 2 2 109098-01 Wire Assembly Electric Harness 1 3 1088[...]

  • Página 28

    www .fmiproducts.com 108794-01G 28 P ARTS MODELSP325E(B) ANDVP325E(B) 33 43 41 15 19 24 14 30 26 29 17 14 12 13 24-3 18 18 24-9 NG LP 24-8 24-8 24-4 24-9 24-12 24-10 24-1 1 24-6 24-2 24-5 24-1 24-7 23 10 36 9 36 35 16 31 32 5 5 32 38 39 40 4 34 21 8 46 45 44 44 1 1 37 42 1 1 28 25 6 7 22 47 54 20 27 3 2[...]

  • Página 29

    www .fmiproducts.com 108794-01G 29 KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 108769-03 Extension Deector 2 2 1 1201 Nut, #8-32 Hex Zinc. 2 3 1 1 109 Screw, #8-32 x 1/2" PPH Zinc. 2 4 108425-01 Air Rod Retainer 1 5 108423-01 Panel Closure 2 6 1 1 186 Screw, #8-32 x 1" PPH Zinc. 2 7 109098-01 Wire Assembly Electric Harness 1 8 10841 1-01 Air[...]

  • Página 30

    www .fmiproducts.com 108794-01G 30 P ARTS LOG ASSEMBL Y KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . - 109109-01 Log Set 1 105958-05 Front Log 1 2 105960-05 Rear Log 1 3 901 100-02 T op Right Log 1 4 901 102-02 T op Left Log 1 1 2 3 4 5 P324E and VP324E Models 1 4 2 3 P325E(B) and VP325E(B) Models KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . - 109100-02 Log Set 1 10[...]

  • Página 31

    www .fmiproducts.com 108794-01G 31 _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _________________________________________[...]

  • Página 32

    108794-01 Rev . G 09/09 WARRANTY KEEP THIS WARRANTY FMI PRODUCTS, LL C LIMITED WARRANTIES NewProducts Standard Warranty: FMI PRODUCTS, LLC warrants this new product and any parts thereof to be free from defects in material and workmanship for a period of four (4) year from the date of rst purchase from an authorized dealer provided the produc[...]