Español dropdown-ico

Focal 1000 Be manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Focal 1000 Be. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Focal 1000 Be o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Focal 1000 Be se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Focal 1000 Be, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Focal 1000 Be debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Focal 1000 Be
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Focal 1000 Be
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Focal 1000 Be
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Focal 1000 Be no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Focal 1000 Be y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Focal en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Focal 1000 Be, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Focal 1000 Be, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Focal 1000 Be. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Français page 13 F ocal- JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La T alaudière cedex - F rance - www .focal-fr .com T el. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product. elect[...]

  • Página 2

    02[...]

  • Página 3

    Thank you for choosing the Electra 1000 Be loudspeakers. W e are pleased to share with you our philosophy: “the Spirit of Sound”. These high performance speakers feature the latest technical developments from Focal in terms of speaker design, whether it is for high fidelity or home theater systems. In order to (make the most of these speakers) [...]

  • Página 4

    inst alla tion A B C D E 04[...]

  • Página 5

    P ositioning The loudspeakers have been en- gineered to deliver the most faithful sound reproduction, whether they are used for music or home cinema. In order to enhance their performance, to guarantee a high quality of listening, sound image and tone balance, it is important to note the following basic rules. The listening area must be located at [...]

  • Página 6

    L Front 1 Front 2 R Mul tichannel F G H I J K 06[...]

  • Página 7

    Loudspeakers choice Y our loudspeakers have been developed to be used under Stereo and Home Theater configurations. If you already use Electra 1000 Be on the front and want to move forward to Home Theater , it is paramount to use Electra 1000 Be product line center unit and surround loudspeakers. W e recommend CC 1000 Be center units and SR 1000 Be[...]

  • Página 8

    L M N O 08[...]

  • Página 9

    Safe practice The 3 positions mode selector has been developed to suppress any short- circuit risk or connection error when two amplifiers are simultaneously connected to SR 1000 Be. In order to ensure best performance under the chosen configuration, we strongly recommend to carefully follow mode selector connection and setting instructions. T urn [...]

  • Página 10

    Y our Focal-JMlab product was developed and manufactured with high-quality materials and components which can be recycled and/or re-used. This symbol indicates that electrical and electronic equipment must be disposed of separately from normal garbage at the end of its operational lifetime.Please dispose of this product by bringing it to your local[...]

  • Página 11

    specifi ca ti ons 11 Electra 1007 Be Electra 1027 Be Electra 1037 Be T ype 2-way bass-refl ex bookshelf speaker 3-way bass-refl ex fl oor standing speaker 3-way bass-refl ex fl oor standing speaker Drivers 61/2” (16.5cm) “W” mid-bass 1” (25mm) pure Beryllium IAL inverted dome tweeter T wo 61/2” (16.5cm) “W” woofers 61/2” (16.5c[...]

  • Página 12

    12[...]

  • Página 13

    m anuel d’utilisa ti on electra 1000 B e F ocal- JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La T alaudière cedex - F rance - www .focal-fr .com Tél. (+33) 04 77 43 57 00 - F ax (+33) 04 77 37 65 87 Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis.[...]

  • Página 14

    C mise en œ uvre A B D E 14[...]

  • Página 15

    mise en œ uvre Choix de l’emplacement V os enceintes ont été étudiées pour restituer le plus fidèlement possible toutes les formes de musiques ou programmes home cinéma. Il convient toutefois d’observer quelques règles simples pour optimiser leurs performances, garantir un bon équilibre tonal et une image sonore réaliste. Les enceinte[...]

  • Página 16

    L Front 1 Front 2 R Mul ticANAL F G H I J K 16[...]

  • Página 17

    Choix des enceintes V os enceintes ont été mises au point pour fonctionner en stéréo comme en home cinéma. Si vous possédez déjà des enceintes Electra 1000 Be à l’avant et désirez évoluer vers le home cinéma, il est primordial d’utiliser une enceinte centrale et des enceintes surround de la ligne Electra 1000 Be. Nous vous recommand[...]

  • Página 18

    5.1 Bi mode Gauche Droit Réglage S L S R S L S R Connexion Ampli A V Surround Gauche S ur r ound Droit 6.1/7.1 T win mode S L S L S R S BL S BR S R S B S B Gauche Droit R é glage Connexion Ampli A V Surround Gauche S ur r ound Droit 6.1 Bi mode Arrière Surround Arrière S L S R S B Gauche Droit R é glage Connexion Ampli A V Surround Gauche S ur[...]

  • Página 19

    SR 1000 B e Précautions d’utilisation Le sélecteur de mode à 3 positions a été conçu pour supprimer tout risque de court-circuit ou erreur de connexion lorsque deux amplificateurs sont simultanément connectés à la SR 1000 Be. C’est pourquoi, pour garantir les meilleurs résultats possible selon la structure choisie, nous recommandons d[...]

  • Página 20

    V otre produit Focal-JMlab a é t é con ç u et fabriqu é avec des mat é riaux et composants de haute qualit é , susceptibles d ’ê tre recycl é s et r é utilis é s. Ce symbole signifie que les appareils é lectriques et é lectroniques, lorsqu ’ ils sont arriv é s en fin de vie, doivent ê tre é limin é s s é par é ment des ordures[...]

  • Página 21

    caract é risti ques 21 Electra 1007 Be Electra 1027 Be Electra 1037 Be T ype Compacte 2 voies bass-refl ex Colonne 3 voies bass-refl ex Colonne 3 voies bass-refl ex Haut-parleurs Grave-médium “W” 16,5 cm T weeter IAL à dôme inversé en Béryllium pur de 25 mm 2 x graves “W” 16,5 cm Médium “W” 16,5 cm T weeter IAL à dôme invers[...]

  • Página 22

    D Ihr Focal-JMlab-Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und hergestellt, die recycelbar sind und wieder verwendet werden k ö nnen. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische. Ger ä te am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausm ü ll getrennt entsorgt werden m ü ssen. Bitte entsorgen Sie dieses Ger ä t b[...]

  • Página 23

    PL Produkt Focal-JMlab zosta ł zaprojektowany i wykonany z materia ł ó w i element ó w wysokiej jako ś ci, nadaj ą cych si ę do recyklingu i ponownego wykorzystania. Symbol ten oznacza, ż e sprz ę t elektryczny i elektroniczny nale ż y utylizowa ć po zako ń czeniu u ż ytkowania odr ę bnie od odpad ó w domowych. Sprz ę t nale ż y ut[...]

  • Página 24

    Date Comment / Commentaire no tes 24[...]

  • Página 25

    25 Date Comment / Commentaire no tes[...]

  • Página 26

    26 Date Comment / Commentaire no tes[...]

  • Página 27

    The information given on this page will remain confidential. Cassette: CD: T uner: Satellite / cable: DVD: Amp. P reamp. Receiver: CD / DVD recorder: Other elements: Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La T alaudière cedex - FRANCE The Focal guarantee only applies if this page is returned to us within 10 days of purchase, to the[...]

  • Página 28

     Nous garantissons la confidentialité de ces informations. Conseil du revendeur Conseil d’amis, relation Visite d’exposition, salon Article de presse Ecoute en auditorium P ossède déjà Focal F iabilité / Qualité Catalogues Réputation Matériel F rançais Garantie Rapport qualité / prix Esthétique [...]