Focal Hi-fi manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Focal Hi-fi. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Focal Hi-fi o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Focal Hi-fi se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Focal Hi-fi, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Focal Hi-fi debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Focal Hi-fi
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Focal Hi-fi
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Focal Hi-fi
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Focal Hi-fi no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Focal Hi-fi y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Focal en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Focal Hi-fi, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Focal Hi-fi, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Focal Hi-fi. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Hi-fi U ser manual JMlab ® is a trademark of Focal-JMlab ® 1 5, rue Jean-Claude V erpilleux - BP 20 1 - 420 1 3 Saint-Etienne cedex 2 - T el. +33 4 7 7 43 1 6 1 6 - Fax +33 4 7 7 37 65 8 7 - www .foc al-jmlab.fr[...]

  • Página 2

    Hi-fi User manual 2 Dear M usic Lover , Thank you very much for choosing a JMlab loudspeaker . W e are pleased you have chosen one of our pr oducts and trust you will enj oy i t for years to come. JMlab has worked very hard to become not only the premier F rench loudspeaker supplier but one of the few companies in the world to totally control resea[...]

  • Página 3

    Hi-fi User manual 3 T o take full adv antage of the qualities of your JMlab speakers it is essential that you be aware of the influence of the sonic features of your listening area to maximize positioning. 1. A few basic rules of acoustics Sound travels through the air . The lower the signal the longer the wavelength; the higher the signal the shor[...]

  • Página 4

    Hi-fi User manual 4 Obviously these are only guidelines because in normal situations ther e may be prevailing conditions which will not permit significant alterations. Y ou sould simply take these criteria into account in order to assist y ou in determining the best location for you speakers. Their accurate positioning will give the best possible t[...]

  • Página 5

    Hi-fi User manual 5 W e have defined the main arrangement rules for your listening room. Naturally , the reality of a home environment calls for comp romise solutions. How ever , we could not end these installation tips without drawing your attention to the accessories that sould be co nsider ed which will make a significant contribution towards in[...]

  • Página 6

    Hi-fi User manual 6 © Focal-JMlab-SC-011024/2 A home theater system includes the main speaker systems (cover ed by this users guide) and includes at least three additional sp eakers : a center channel speaker and two surround sound speakers. W e encourage the use of a subwoofer to reproduce the extr eme low frequency signals required b y the speci[...]