Español dropdown-ico

FoodSaver VAC550 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones FoodSaver VAC550. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica FoodSaver VAC550 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual FoodSaver VAC550 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales FoodSaver VAC550, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones FoodSaver VAC550 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo FoodSaver VAC550
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo FoodSaver VAC550
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo FoodSaver VAC550
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de FoodSaver VAC550 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de FoodSaver VAC550 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico FoodSaver en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de FoodSaver VAC550, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo FoodSaver VAC550, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual FoodSaver VAC550. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2000 by Tilia, Inc. All Rights Reser ved. This material may not be copied or reproduced in any fashion without written permission fr om the publisher . FoodSaver ® is a registered trademark of Tilia, Inc. First printing, June 2000 Printed in the United States of America FoodSaver Patent 4,941,310 FoodSaver Bag Patent RE: 34,929 Item# 18-0501 (1[...]

  • Página 2

    W elcome THE FOODSA VER USER MANUAL Y ou have just purchased an appliance that will soon have you wondering how y ou ever got by without it. The F oodSaver V ac 550 is so convenient and versatile, you ’ ll find yourself using it every day . W e guarantee that if you make room for it on your countertop, you will quickly see ho w indispensable it b[...]

  • Página 3

    THE FOODSA VER USER MANUAL 3 About V acuum Packaging Air is left in most food storage con- tainers and plastic bags even when they are sealed tightly . Oxygen is one of the main reasons that food goes bad. It starts a chemical change – robbing food of its nutri- tional value, texture, color , flavor , and overall quality . The F oodSaver V ac 550[...]

  • Página 4

    FoodSaver Accessories THE FOODSA VER USER MANUAL 4 FoodSaver Canisters ◗ There are thr ee styles of F oodSaver Canisters – Designer , Square, and Bulk S torage. They are ideal for storing delicate items and liquids, as well as dry goods and cooking staples. The Canisters come in a variety of sizes and all can be used in the refrigerator and pan[...]

  • Página 5

    THE FOODSA VER USER MANUAL 7 6 Close the lid. Lock the lid by pressing in the locks on both sides. (Y ou may need to press down lightly on the stars while pressing in the locks.) 7 P ress and hold down the On button. The light will go on as the V ac 550 seals the bag. W ait until the sound stops and the light turns of f before r eleasing the lid. 8[...]

  • Página 6

    THE FOODSA VER USER MANUAL 9 5 Close the lid. Lock the lid by pressing in the locks on both sides. (Y ou may need to press down lightly on the stars while pressing in the locks.) 6 P ress and hold down the On button. The light will go on as the V ac 550 seals the bag. W ait until the sound stops and the light turns of f before r eleasing the lid. 7[...]

  • Página 7

    THE FOODSA VER USER MANUAL 11 6 Close the lid. Lock the lid by pressing in the locks on both sides. (Y ou may need to press down lightly on the stars while pressing in the locks.) 7 P ress and hold down the On button. The light will turn on as the V a c 550 starts the vacuum cycle and air is removed fr om the canister . W ait until the sound stops [...]

  • Página 8

    How to V acuum Package Using FoodSaver Bulk Storage and Square Canisters THE FOODSA VER USER MANUAL 12 THE FOODSA VER USER MANUAL 13 7 Close the lid. Lock the lid by pressing in the locks on both sides. (Y ou may need to press down lightly on the stars while pressing in the locks.) 8 P ress and hold down the On button. The light will turn on as the[...]

  • Página 9

    THE FOODSA VER USER MANUAL 15 How T o V acuum Package Using the FoodSaver Jar Sealer with Mason Jars THE FOODSA VER USER MANUAL 14 7 Close the lid. Lock the lid by pressing in the locks on both sides. (Y ou may need to press down lightly on the stars while pressing in the locks.) 8 P ress and hold down the On button. The light will turn on as the V[...]

  • Página 10

    THE FOODSA VER USER MANUAL 17 6 Close the lid. Lock the lid by pressing in the locks on both sides. (Y ou may need to press down lightly on the stars while pressing in the locks.) 7 P ress and hold down the On button. The light will turn on as the V ac 550 star ts the vacuum cy cle and air is r emoved from the can or jar . W ait until the sound sto[...]

  • Página 11

    THE FOODSA VER USER MANUAL 19 How to V acuum Package Using FoodSaver Bottle Stoppers THE FOODSA VER USER MANUAL 18 5 Close the lid. Lock the lid by pressing in the locks on both sides. (Y ou may need to press down lightly on the stars while pressing in the locks.) 6 P ress and hold down the On button. The light will turn on as the V ac 550 starts t[...]

  • Página 12

    Food Preparation and Storage Guide THE FOODSA VER USER MANUAL 21 Care and Cleaning Instructions THE FOODSA VER USER MANUAL 20 The FoodSaver V ac 550 1 Always unplug the V ac 550 before cleaning. 2 Do not immerse the V ac 550 in water . 3 Do not use abrasive products or materials to clean any of the V ac 550 components. Such cleaners can scratch the[...]

  • Página 13

    THE FOODSA VER USER MANUAL 23 Where to Recommended V acuum Normal S torage M EA TS /F ISH Store F oodSaver P ackaged Life (without Container Storage Life vacuum packaging) Beef, lamb , and pork F reezer FoodS aver Bag 2 to 3 years 6 months Gr ound meat F reezer FoodS aver Bag 1 year 4 months P oultr y F reezer FoodS aver Bag 2 to 3 years 6 months F[...]

  • Página 14

    Food Preparation and Storage Guide THE FOODSA VER USER MANUAL 25 Blanching Where to Recommended V acuum Normal S torage V EGET ABLES Times Store F oodSaver P ackaged Life (without Container S torage Life vacuum packaging) Asparagus 1 1 ⁄ 2 to 3 mins. F reezer F oodSa ver Bag 2 to 3 years 8 months Whole kernel corn 4 to 5 mins. F reezer F oodSav e[...]

  • Página 15

    THE FOODSA VER USER MANUAL 27 Food Preparation and Storage Guide THE FOODSA VER USER MANUAL 26 Where to Recommended V acuum Normal S torage B AKED G OODS Stor e FoodSaver P ackaged Life (without Container Storage Life vacuum packaging) Bread/rolls, F reezer FoodSav er Bag 1 to 3 years 6 to 12 months Bagels/pastries Where to Recommended V acuum Norm[...]

  • Página 16

    THE FOODSA VER USER MANUAL 29 Where to Recommended V acuum N ormal Storage B O TTLED L IQUIDS Stor e FoodSav er Packaged Life (without Container Storage Life vacuum packaging) Oils (with no preservatives such as safflower , canola, P antry Bottle Stopper 1 to 1 1 ⁄ 2 years 5 to 6 months corn oil) Wine Refrigerator Bottle S topper 2 to 4 months 1 [...]

  • Página 17

    Important Safeguards THE FOODSA VER USER MANUAL 30 T roubleshooting THE FOODSA VER USER MANUAL 31 For Y our Own Safety , Always Follow These Basic Safety Precautions When Using the FoodSaver V ac 550: 1 Read the instructions carefully . 2 Do not use the V ac 550 on wet or hot surfaces, or near a heat source. 3 Do not immerse any part of the V ac 55[...]

  • Página 18

    THE FOODSA VER USER MANUAL 33 T roubleshooting THE FOODSA VER USER MANUAL 32 The Mason Jar or FoodSaver Canister Will Not V acuum: 1 Make sure the jar sealer is center ed and pressed firmly over the lid on the mason jar . 2 Make sure the rubber gasket on the canister/mason jar lid is free from food materials, crumbs, etc. 3 Make sure the rim of the[...]

  • Página 19

    THE FOODSA VER USER MANUAL 35 Broiling /G rilling Baking Po r k Closest to heat source. N ot recommended 12 mins. per inch – turn once. Beef Closest to heat source. N ot recommended 10 mins. per inch – turn once. Shrimp Closest to heat source. Bake at 400˚ for 3-4 mins. per side. 6-10 mins. F ish Furthest from heat source. Bake at 400˚ for 4-[...]

  • Página 20

    THE FOODSA VER USER MANUAL 37 Marinating Recipes THE FOODSA VER USER MANUAL 36 Indonesian Marinated Flank Steak Serves 4-6 Ingredients needed: 1 1 ⁄ 2 to 1 2 ⁄ 3 lbs. flank steak 2 tablespoons chunky peanut butter 3 tablespoons light soy sauce 2 tablespoons lime juice 2 tablespoons orange juice 1 1 ⁄ 2 teaspoons grated fr esh ginger Place fla[...]

  • Página 21

    V acuum Packaging Non-Food Items THE FOODSA VER USER MANUAL 39 Y our F oodSaver V ac 550 also protects non-food items from oxidation, cor- rosion, and moisture. J ust follow the directions for vacuum packaging using the F oodSaver B ags or accessories. ◗ V acuum package your silver . Without exposure to air , the silver will not tarnish. Be sure [...]

  • Página 22

    W arranty and Service Information THE FOODSA VER USER MANUAL 40 The following warranty policy applies only to the original con- sumer of this product and is not transferable. E vidence of original purchase is requir ed for warranty service (this could be the sales receipt or packing slip , etc). Elements of W arranty T ilia, Inc. (“T ilia ”) wa[...]

  • Página 23

    © 2000 by Tilia, Inc. All Rights Reser ved. This material may not be copied or reproduced in any fashion without written permission fr om the publisher . FoodSaver ® is a registered trademark of Tilia, Inc. First printing, June 2000 Printed in the United States of America FoodSaver Patent 4,941,310 FoodSaver Bag Patent RE: 34,929 Item# 18-0501 (1[...]