Ford Transit (2015) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ford Transit (2015). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ford Transit (2015) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ford Transit (2015) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ford Transit (2015), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ford Transit (2015) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ford Transit (2015)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ford Transit (2015)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ford Transit (2015)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ford Transit (2015) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ford Transit (2015) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ford en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ford Transit (2015), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ford Transit (2015), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ford Transit (2015). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    May 2014 Second P rinting Owner’s Manual T ransit Litho in U.S.A. for downer .c om for d. ca 2015 TRANSIT Owner’s Manual 2015 TRANSIT Owner’ s Manual FK3J 19A321 AB[...]

  • Página 2

    The inf ormation cont ained in this publica tion wa s correc t at the time of g oing to print. In the int erest of continuous dev elopment, w e reserve the right to chang e specifica tions, design or equipment a t any time without notice or obliga tion. No part of this publication may be r eproduce d, tr ansmitted , stored in a retriev al syst em o[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    Introduction About This Manual ........................................... 7 S ymbols Gl ossary ............................................. 7 Da ta R ecording .................................................. 9 Calif ornia Pr oposition 65 ............................. 10 Per chlora te ........................................................ 10 F[...]

  • Página 5

    Lighting General Inf ormation ..................................... 66 Lighting Contr ol .............................................. 66 Aut olamps ........................................................ 67 Instrument Lighting Dimmer ..................... 68 Daytime R unning Lamps ............................ 68 Direc tion Indica tor s .........[...]

  • Página 6

    Hints on Driving With Anti-L ock Brak es ............................................................ 137 P arking Brak e ................................................. 138 Tr action C ontrol Principl e of Operation ................................. 139 Using T r action Control ................................ 139 Stabilit y Contr ol Principl e [...]

  • Página 7

    Engine Oil Dipstick - 3.5L ......................... 204 Engine Oil Dipstick - 3. 7L .......................... 204 Engine Oil Dipstick - 3.2L P ow er Strok e Diesel ........................................................... 204 Engine Oil Check .......................................... 204 Changing the Engine Oil and Oil Filt er ................[...]

  • Página 8

    Audio T roubleshooting .............................. 299 S YNC ™ General Inf ormation .................................. 300 Using V oice R ecognition ........................... 302 Using S YNC ™ With Y our Phone ............ 305 S YNC ™ Applica tions and Services ...... 320 Using S YNC ™ With Y our Media Pla yer .........................[...]

  • Página 9

    6 Transit (TTH) Canada/United States of America, enUSA, Edition date: 03/2014[...]

  • Página 10

    ABOUT THIS MANUAL Thank y ou for choosing Ford . W e rec ommend that you tak e some time to get t o know your v ehicl e by r eading this manual. T he more tha t you know about it, the gre at er the safe ty and pl easure y ou will get fr om driving it. W ARNING Driving while distr acted c an result in loss of v ehicle contr ol, crash and injury . W [...]

  • Página 11

    E162384 Air conditioning s yst em Anti-lock br aking syst em Av oid smoking, flames or spark s Bat tery Bat tery acid Brak e fluid - non petrol eum base d Brak e system Cabin air fil ter Check fuel cap Child s af ety door lock or unl ock Child se at lo wer anchor Child se at tether anchor E71340 Cruise c ontrol Do not open when hot Engine air filt [...]

  • Página 12

    Jack E161353 K eep out of reach of chil dren Lighting contr ol Lo w tire pressur e warning Maintain corr ect fluid l ev el Note oper ating instructions P anic alarm E139213 P arking aid P arking brak e Po wer steering fl uid Po wer window s front/ rear Po wer window l ockout Servic e engine soon Side airbag E167012 Shield the e yes E138639 Stabilit[...]

  • Página 13

    If services ar e used (e.g. r epair works, service pr oce sses, w arrant y ca ses, qualit y assur ance), empl oy ees of the servic e netw ork (including manuf acturers) ar e able t o read out this t echnical inf ormation from the ev ent and error data s tor age module s using special diagnostic de vice s. If requir ed, you will r eceive further inf[...]

  • Página 14

    Schedul ed Maintenanc e and Mechanical Repair s One of the best wa ys for y ou to mak e sure that y our vehicle pr ovides y ears of service is to ha ve it maintained in line with our rec ommendations using parts tha t conf orm to the specifica tions detailed in this Owner ’ s Manual. Genuine For d and Motor cra ft parts meet or ex ceed these spec[...]

  • Página 15

    are unique t o your v ehicle. T his Owner ’ s Manual is writt en primarily f or the U.S. and Canadian Mark ets. Fea tures or e quipment liste d as st andard ma y be differ ent on units built f or Export. Ref er to this Owner ’ s Manual for all other requir ed information and warning s. 12 Transit (TTH) Canada/United States of America, enUSA, Ed[...]

  • Página 16

    GENERAL INF ORMA TION See the f ollowing se ctions f or direc tions on how t o properly use sa fety r estraints for chil dren. W ARNINGS Al wa ys mak e sure y our child is secur ed properl y in a device tha t is appropria te for their height, a ge and weight. Chil d saf ety restr aints must be bought separ at ely from y our vehicle . Fail ure to f [...]

  • Página 17

    Rec ommendations for Safet y Res traints f or Chil dren Rec ommended restr aint type Child size , height, w eight, or ag e Child Use a child s af ety sea t (sometimes c alle d an infant c arrier , con vertibl e sea t, or toddler s ea t). Childr en weighing 40 lb (18 kg) or le ss (gener ally ag e four or y ounger). Infant s or toddl ers Use a belt-p[...]

  • Página 18

    Use a child s af ety sea t (sometimes call ed an infant c arrier , con vertibl e seat, or toddl er seat) f or infants, t oddl ers, or childr en weighing 40 pounds (18 kilogr ams) or less (g enerall y age f our or young er). Using Lap and Shoulder Belts W ARNINGS Airbags c an kill or injure a child in a child se at. Nev er place a r ear-f acing chil[...]

  • Página 19

    E142530 3. W hile hol ding the shoulder and l ap belt portions tog ether , r oute the t ongue through the chil d seat a cc ording t o the child se at manufa cturer's instruc tions. Be sure the bel t webbing is not twiste d. E142531 4. Insert the belt t ongue into the c orrect buckle (the buck le cl osest to the direc tion the tongue is c oming[...]

  • Página 20

    8. R emove r emaining slack from the bel t. Forc e the sea t down with extr a weight, for e xample, b y pressing down or kneeling on the chil d restr aint while pulling up on the shoulder bel t in order to f orce sl ack from the bel t. This is nece ssary to r emove the remaining slack tha t will exist once the e xtra weight of the chil d is added t[...]

  • Página 21

    E184881 E178551 E178552 E178553 Y our vehicle ha s LA T CH lo wer anchors for child se at install ation a t the seating positions marke d with the child se at symbol. E177639 18 Transit (TTH) Canada/United States of America, enUSA, Edition date: 03/2014 Chil d Saf ety[...]

  • Página 22

    The LA T CH anchors are l oca ted at the r ear section of the r ear se at be twe en the cushion and sea t back above the s ymbols as sho wn. Follow the chil d seat manufa cturer's instruc tions to corre ctl y install a chil d seat with LA T CH at tachments. Follo w the instructions on at taching chil d saf ety se at s with tether straps. At ta[...]

  • Página 23

    E178551 E178552 E178553 Perf orm the foll owing st eps to install a child s af ety sea t with tether anchors: Note: If you install a chil d seat with rigid LA T CH at tachments, do not tighten the te ther strap enou gh to lift the chil d seat o ff your vehicl e seat c ushion when the child is sea ted in it. K eep the te ther strap jus t snug withou[...]

  • Página 24

    E178096 3. L ocat e the corr ect anchor on the back panel of the re ar sea t for the sele cte d sea ting position. The anchors ar e label ed with the tether str ap symbol and are partiall y cov ered b y the gap panel. Pull the p anel back to full y expose the anchor s. 4. Clip the te ther strap t o the anchor as shown. 5. Adjust the front pa ssenge[...]

  • Página 25

    2. Loc ate the c orrec t anchor on the back panel of the re ar sea t for the sele cte d sea ting position. The anchors ar e label ed with the tether str ap symbol and are partiall y cov ered b y the gap panel. Pull the p anel back to full y expose the anchor s. 3. Clip the t ether strap to the anchor a s shown. 4. Tight en the child saf ety sea t t[...]

  • Página 26

    If your back le ss booster se at has a remo vabl e shield, remo ve the shiel d. If a vehicl e seating position ha s a low se at back or no hea d restr aint, a backle ss booster se at may pl ace your chil d 's hea d (as me asur ed at the top s of the ears) abov e the top of the se at. In this ca se, mov e the backl ess booster t o another sea t[...]

  • Página 27

    E142597 If the booster se at slides on the vehicl e sea t upon which it is being used, pl acing a rubberized mesh s old a s shelf or carpet liner under the booster se at may impr ov e this condition. Do not intr oduce any item thicker than this under the boost er seat. Check with the boost er sea t manufa cturer's instruc tions. CHILD SEA T PO[...]

  • Página 28

    Rec ommendations for a ttaching chil d safe ty restr aints for children Use any atta chment method as indicat ed below by X Combined weight of child and child restr aint seat Restr aint type Safet y belt only Safet y belt and LA TCH (lo wer anchors and top tether anchor) Safet y belt and top tether anchor LA TCH (lo wer anchors only ) LA TCH (lo we[...]

  • Página 29

    Right-Hand Side T urn it cl ockwise to swit ch the child l ock on and count erclockwise t o switch it off . 26 Transit (TTH) Canada/United States of America, enUSA, Edition date: 03/2014 Chil d Saf ety[...]

  • Página 30

    PRINCIPLE OF OPERA TION W ARNINGS Al wa ys driv e and ride with the sea t backre st upright and the lap bel t snug and l ow acr oss the hips. T o reduc e the risk of injury , mak e sure chil dren sit where they c an be properl y restraine d. Nev er le t a pass enger hol d a child on his or her lap whil e your vehicl e is moving. T he passenger c an[...]

  • Página 31

    The sa fety bel t pretensioner s at the front sea ting positions are designed to tight en the sa fe ty bel ts when activ at ed. In fr ontal and near-fr ontal cra shes, side cra shes and roll overs, the sa fe ty bel t pret ensioners may be activ at ed alone or , if the cra sh is of sufficient sev erity , tog ether with the front airbags. F A S TENIN[...]

  • Página 32

    Safe ty Bel t Locking Modes W ARNINGS Aft er any vehicle cr ash, the sa fety belt s yst em at all passeng er seating positions must be check ed by an authorized de aler to v erify that the automa tic locking re trac tor f eatur e for child se ats is still functioning pr operly . In addition, all sa fety bel ts should be check ed for pr oper functio[...]

  • Página 33

    How t o Disenga ge the Aut omatic Locking Mode Unbuckle the c ombination lap and shoulder bel t and allow it t o retra ct compl etel y to diseng age the aut omatic locking mode and r eturn the saf ety bel t to the vehicl e sensitive (emer gency ) locking mode. Safe ty Bel t Ext ension Assembl y W ARNING Do not use ex tensions t o change the fit of [...]

  • Página 34

    Conditions of oper ation Then... If... The sa fety bel t warning light illumina tes 1- 2 minutes and the w arning chime sounds 4-8 seconds. The driv er's safe ty bel t is not buckl ed bef ore the ignition swit ch is turned to the on position... The sa fety bel t warning light and warning chime turn off. The driv er's safe ty bel t is buck[...]

  • Página 35

    Swit ching the Belt-Minder on and off W ARNING Whil e the sy stem all ows y ou to swit ch it off, this s ystem is designed to impr ov e your chances of being sa fel y belte d and surviving a cra sh. W e rec ommend you le av e the sy stem swit ched on. T o r educe the risk of injury , do not swit ch the sys tem on or off whil e driving your v ehicl [...]

  • Página 36

    PRINCIPLE OF OPERA TION - C ANAD A/UNITED S T A TE S OF AMERIC A W ARNINGS Airbags do not infl ate sl owly or gentl y , and the risk of injury from a deplo ying airbag is the grea test cl ose to the trim c overing the airbag modul e. All occup ants of your v ehicle, including the driv er , should al way s properl y wear their sa fety bel ts, even w[...]

  • Página 37

    R outine maintenanc e of the airbags is not requir ed. DRIVER AND P ASSENGER AIRBA GS W ARNINGS Nev er plac e your arm or any objects ov er an airbag modul e. Placing y our arm ov er a depl oying airba g can resul t in serious arm fractur es or other injuries. Objec ts pla ced on or o ver the airbag infl ation ar ea may caus e those objects t o be [...]

  • Página 38

    Note: The passeng er airbag sta tus indica tor OFF and ON lamps will ill uminate f or a short period of time when the ignition is first turned on to c onfirm it is functional. Passeng er airbag Passeng er airbag status indicator Swit ch position Disabl ed OFF: Lit Off ON: Unlit Enable d OFF: Unlit On ON: Lit E170613 Low-series v ehicles (if e quipp[...]

  • Página 39

    E181523 E181522 1. Insert the ignition ke y, turn the swit ch to OFF and hol d in OFF while remo ving the ke y . 2. When the ignition is turned on, the pa ss airbag off light ill uminat es briefly , momentaril y shuts off and then turns back on. T his indicat es that the passeng er airbag is deactiv ated . Turning the Pa ssenger Airba g Back On W A[...]

  • Página 40

    E181521 1. Insert the ignition ke y and turn the swit ch to ON. 2. The pa ss airbag off light will briefly illumina te when the ignition is turned to on. This indic at es that the pa ssenger airbag is oper ational. The pa ssenger side airbag shoul d alwa ys be on (the pass airba g off light should not be illumina ted) unle ss the pass enger meets t[...]

  • Página 41

    • the vehicl e has no re ar sea t; • the vehicl e has a re ar sea t too small to acc ommodate a r ear-f acing infant sea t; or • the infant ha s a medical condition which, ac cor ding to the inf ant's physician, make s it nece ssary for the infant t o ride in the front so that the driver c an const antly monit or the child's conditi[...]

  • Página 42

    • my vehicl e has no re ar seat; • althou gh childr en age 12 and under ride in the re ar sea t whenev er possibl e, childr en age 12 and under hav e no option but to some times ride in the front se at be cause r ear se at spa ce is insufficient; • the child ha s a medical condition tha t, acc ording to the chil d 's phy sician, make s i[...]

  • Página 43

    If two a dult s and a child oc cupy a R egul ar Cab, properl y restrain the chil d in the cent er front unless doing so w ould interf ere with driving your v ehicl e. T his pro vides lap and shoulder bel t protec tion for all occupant s, and airbag pr otection f or the adul ts. A chil d or infant properl y restraine d in the cent er front seat shou[...]

  • Página 44

    S AFETY C ANOPY ™ (If Equipped) W ARNINGS Do not plac e objects or mount equipment on or near the he adliner at the side r ail that may c ome into conta ct with a depl oying curtain airbag. Fail ure to f oll ow these instruc tions may incre ase the risk of per sonal injury in the ev ent of a cra sh. Do not le an your head on the door . The sa fet[...]

  • Página 45

    Childr en 12 years ol d and under should alw ays be properl y restr ained in the re ar sea ts. The sa fe ty canopy will not int erfer e with childr en restrained using a pr operly install ed child or boost er sea t because it is designed t o infla te downw ard from the headliner abo ve the doors al ong the side window opening. The design and de vel[...]

  • Página 46

    • The design of the fr ont airbags is to deplo y only in front al and near-front al cra shes, for e xampl e not roll overs, side impacts or r ear impacts, unl ess the cra sh causes sufficient l ongitudinal decel eration. • The design of the s af ety belt pret ensioners is to depl oy onl y in frontal and ne ar-frontal cra shes, and may als o dep[...]

  • Página 47

    PRINCIPLE OF OPERA TION The r emote c ontrol allo ws y ou to: • remot el y lock or unl ock the vehicle doors • unlock the door s without activel y using a ke y or remot e control (intellig ent acc ess only) • remot el y open the pow er liftg ate (if equipped) • remot el y start or st op the engine (if equipped) • arm and disarm the anti-t[...]

  • Página 48

    E138615 Note: Y our vehicl e ’ s k eys came with a security l abel that pro vides important vehicl e ke y cut informa tion. K eep the label in a sa fe pl ace for future r ef erence. Progr amming a New Remote Contr ol See an authoriz ed dealer . Repla cing the Batt ery The r emote c ontrol uses one coin type three v olt lithium bat tery CR2032 or [...]

  • Página 49

    Note: If locking wa s not succ essful or if any door or the liftg at e is open, or if the hood is open on vehicl es with a perimet er alarm or remot e start, the horn will sound and the direc tion indica tors will not fl ash. Sounding a P anic Alarm Note: The alarm will onl y operat e when the ignition is off. E138624 Pr ess the butt on to turn on [...]

  • Página 50

    PRINCIPLE OF OPERA TION MyK ey allo ws y ou to pr ogram ke ys with restric ted driving mode s to pr omote good driving habits. All but one of the k eys can be activ at ed with these restrict ed modes. Any k eys tha t remain unprogr ammed are ref erred to a s administra tor k eys or admin ke ys. T hey can be used t o: • cre at e a MyKe y • progr[...]

  • Página 51

    Press the l eft arrow butt on to ac cess the main menu and scr oll to: Action and Description Messag e Pr ess the OK butt on. Set tings Pr ess the OK butt on. MyK ey When prompt ed, hol d the OK button until you se e a messag e informing y ou to label this k ey as a MyK ey . The k ey will be restric ted a t your vehicl e's next start. Cre ate [...]

  • Página 52

    T o clear all MyK ey s of all MyK ey settings, press the l eft arro w button t o acc ess the main menu and scroll to: Action and Description Messag e Pr ess the OK butt on. Set tings Pr ess the OK butt on. MyK ey Pr ess and hol d the OK butt on until the foll owing messag e displa ys. Cle ar MyKe y All MyK eys Cle ared Note: When you cl ear your My[...]

  • Página 53

    CHECKING MYKEY S Y S TEM S T A TUS Y ou can find informa tion on programmed MyK ey(s) using the informa tion displa y contr ol on the ste ering wheel. S ee Information Displa ys (pag e 79). T o find information on a progr amed MyKe y(s), press the l eft arrow butt on to acc ess the main menu and scroll to: Description Messag e Pr ess the OK butt on[...]

  • Página 54

    USING MYKEY WITH REMOTE S T ART S Y STEMS V ehicl es With Ford-Appro ved A ftermark et Remote S tart S y stems When using a Ford-appr oved a ftermarket remot e start sy stem, the vehicl e recogniz es the remot e start sy stem as an a dditional admin k ey . It is the vehicl e ’ s de faul t setting. Y ou can also progr am the remote start a s a MyK[...]

  • Página 55

    As an added pr eca ution, owner s of vehicl es fitt ed with tra ditional ke ys ma y want t o progr am the remot e start syst em as a MyK ey , if the MyK ey driv er uses the remot e start f ob. Tha t way , when the MyK ey driver starts the v ehicle with the remot e start sys tem, the MyK ey r estrictions r emain activ e. With a non-For d-appro ved a[...]

  • Página 56

    Potential C auses Condition · The v ehicle has been s tarte d using a remot e start sy stem that is not pr ogramme d with admin privil ege s. Se e Using MyK ey With Remot e Start S yst ems (pag e 51). · The k ey or fob used t o start your vehicl e does not hav e admin privil eges. I cannot cl ear the MyK eys. · No MyK eys are cr ea ted. See C re[...]

  • Página 57

    LOCKING AND UNLOCKING Note: Make sure y ou hav e lock ed your vehicl e bef ore lea ving it unattende d. Note: Do not le av e the ke ys in your vehicl e. Locking Locking With the K ey T urn the t op of the key t ow ard the r ear of your v ehicl e. Locking With the R emote C ontrol Pr ess the butt on. Note: Y ou c an lock the driv er door with the ke[...]

  • Página 58

    Opening and Closing the Sliding Door Opening the Sliding Door E148804 Pull the int erior door handl e to open the door . Closing the Sliding Door E171966 1 2 E172313 1 2 1. Pull the door handl e to rel ea se the door check f ea ture. 2. Slide the door to cl ose. Opening and Closing the Doubl e Rear Door s E148805 55 Transit (TTH) Canada/United Stat[...]

  • Página 59

    E148806 E178366 1. Slide the le ver to rel ease the c atch. 2. Fully open the c argo door . Unlocking and Opening the Doubl e Rear Doors Fr om Inside E175828 1. Lift the locking but ton up . E175955 2. Push the inner r ele ase le ver do wn to open the door . 56 Transit (TTH) Canada/United States of America, enUSA, Edition date: 03/2014 Locks[...]

  • Página 60

    E148806 Rear Emer gency Exit W ag on and Bus E179502 E179501 Pull the int erior handl e up to open the door in an emerg ency . Automa tic Locking Y ou can set your v ehicle's doors t o l ock automa tically when y ou exc eed 5 mph (8 km/h). Y ou can swit ch this on in the informa tion display . S ee Information Display s (page 79). If y ou have[...]

  • Página 61

    One-Sta ge Unlocking Y ou can switch on this func tion using the informa tion display . S ee Information Display s (page 79). If you ha ve s witche d on this function, y ou unlock all door s including the rear door s and the sliding door . Note: When you unl ock the doors, the direc tion indica tors fla sh once. Y ou unlock all of the doors when y [...]

  • Página 62

    P ASSIVE ANTI-THEFT S YS TEM Note: The sy stem is no t compa tible with non-Ford a ftermark et remot e start s yst ems. Use of these s ystems ma y resul t in vehicle starting probl ems and a loss of se curity prot ection. Note: Metallic objec ts, el ectronic de vices or a second c oded key on the s ame ke y chain may c ause vehicl e starting probl [...]

  • Página 63

    2. S witch the ignition fr om off to on. K eep the ignition on for a t lea st three seconds, but no more than 10 se conds. 3. S witch the ignition off and remo ve the first c orrec tly c oded key fr om the ignition. 4. Aft er three seconds but within 10 seconds of s witching the ignition off, insert the sec ond previousl y correc tl y coded k ey in[...]

  • Página 64

    ADJU S TING THE S TEERING WHEEL W ARNING Do not adjust the st eering wheel when your v ehicl e is moving. Note: Make sure tha t you are sitting in the corre ct position. See Sit ting in the Correc t Position (pag e 95). 1 2 2 E95178 1. Unlock the st eering column. 2. Adjust the s teering whe el to the desir ed position. 3 E95179 3. L ock the steeri[...]

  • Página 65

    Seek, Ne xt or P revious Pr ess the seek butt on to: • T une the r adio to the nex t or previous stor ed preset. • Pla y the next or the pre vious track. Pr ess and hol d the seek butt on to: • T une the r adio to the nex t sta tion up or down the fr equency band . • Seek thr ough a track. AUDIO C ONTROL - VEHICLES WITH: TOUCHS CREEN DISPLA[...]

  • Página 66

    MyFord T ouch® C ontrols (If Equipped) Y our steering wheel c ontrols ma y also hav e these additional f eatur es. E142613 Pr ess to g o to the home screen. E142608 Pr ess to g o to the informa tion screen. See MyFor d T ouch ™ (pag e 349). CRUISE C ONTROL E142437 See C ruise Control (p age 147). INFORMA TION DISPLA Y C ONTROL E130248 See Inf or[...]

  • Página 67

    WINDSHIELD WIPER S Defrost the windshiel d befor e you s witch the windshield wiper s on. Do not opera te the windshield wiper s on a dry windshield . This may scr atch the gla ss, damage the wiper bl ades or cause the wiper motor t o overhea t. Alw ay s use the windshield w ashers bef ore you swit ch the windshield wiper s on. D C B E169313 A Sing[...]

  • Página 68

    C B A E169314 High sensitivity . A On. B Lo w sensitivity . C During wet or wint er driving conditions where ic e, sno w or a salty ro ad mist is present, inconsist ent or unexpect ed wiping or smearing ma y occur . In the se conditions, you c an do the foll owing: • Lo wer the sensitivity of the aut owiper s to r educe the amount of sme aring on[...]

  • Página 69

    GENERAL INF ORMA TION Condensa tion in Lamp Assemblies Ext erior lamps hav e vents t o acc ommodate normal chang es in air pressur e. Condensa tion can be a natur al by-product of this design. When moist air ent ers the lamp a ssembly throu gh the vents, there is a possibility tha t condensa tion can occur when the temper ature is c old . When norm[...]

  • Página 70

    Headlamp Flasher E163719 Pull the l ever slightl y to ward the ste ering wheel. Parking Lamps Sel ect position B on the lighting control t o swit ch the parking lamps on. Note: Prol onged use of the parking l amps will cause the ba ttery to run out o f charg e. AUT OLAMPS (If Equipped) W ARNING The aut olamps swit ch position may not turn on the he[...]

  • Página 71

    Swit ching the Rain Lights On and Off Y ou can switch the r ain light fea ture on and off using the informa tion display contr ol on the ste ering wheel. S ee General Informa tion (pag e 79). See Information Messa ges (pa ge 84). T o swit ch the rain lights fea ture on and off , scroll t o: Action and Description Messag e Pr ess the OK butt on. Set[...]

  • Página 72

    DIRECTION INDIC A TORS E162681 Push the l ever up or down t o use the direc tion indica tor s. Note: T ap the lev er up or down to mak e the direc tion indica tors fla sh three times to indica te a lane chang e. INTERIOR LAMPS Court esy Lamp E1 12207 B C A Off A Door conta ct B On C If you se t the swit ch to position B, the court esy lamps will au[...]

  • Página 73

    POWER WINDO WS W ARNINGS T o av oid risk of injury , do not le ave childr en or pets unatt ended in your vehicl e. When cl osing the pow er windows, you shoul d verify they are fr ee of obstructions and mak e sure that childr en and pets are not in the pro ximity of the window openings. E146043 Pr ess the swit ch to open the window . The window wil[...]

  • Página 74

    4. R ele ase the swit ch. 5. Lift the switch ag ain for one mor e second . 6. Open the windo w and then try to close using the one-touch f eatur e. 7 . R epea t the proc edure if the window does not cl ose using the one-touch fe atur e. Note: If you hav e disconnec ted the ba ttery , you must r eset the bounc e-back memory . EXTERIOR MIRR ORS Po we[...]

  • Página 75

    The mirr or will dim automa tically t o reduce glar e when bright lights are de te cte d from behind your v ehicl e. It will aut omaticall y return t o normal refle ction when y ou sele ct rev erse gear t o make sure y ou hav e a clear view when backing up . REAR QUAR TER WINDOW S Opening the Rear W indows (If Equipped) E170036 1 2 1. Pr ess the un[...]

  • Página 76

    G AU GES E184961 Informa tion display . S ee Information Displ ay s (page 79). A Speedome ter . B Engine cool ant tempera ture g auge. C T ripme ter r eset and dist ance t o empty toggle but ton. D Fuel gau ge. E T achomet er . F Information Displa y Odometer R egist ers the distanc e your vehicl e has tra veled . Outside Air T emperatur e Show s t[...]

  • Página 77

    If the needl e enters the red s ection, the engine is ov erhea ting. Stop y our vehicle a s soon as it is s af e to do so and swit ch the engine off. De termine the c ause once the engine has c ooled down. See Engine Coolant Check (pa ge 206). Note: Do not restart the engine until the cause o f ov erhea ting has been det ermined and resol ved. Trip[...]

  • Página 78

    W ARNING LAMPS AND INDIC A TOR S The f ollowing w arning lamps and indica tors will al ert you t o a vehicl e condition tha t may become serious. Some lamps will ill uminate when y ou start y our vehicl e to make sur e they w ork. If any lamps r emain on after st arting your v ehicle , ref er to the respec tive s yst em warning lamp f or further in[...]

  • Página 79

    W ater In Fuel It will illumina te if there is ex cess wa ter in the fuel filt er . Drain off the wa ter immediat ely . See Draining the Fuel Fil ter W at er Trap (pag e 210). If it illumina tes a fter dr aining the wa ter , this indicat es a fuel filt er service is requir ed. Hav e your vehicl e checked by an authorized de aler immediat ely . Dire[...]

  • Página 80

    Low Fuel Lev el If it illumina tes when you ar e driving, re fuel as soon a s possible . Low Tire P ressure W arning It will illumina te if the tire pressur e in one or more tires is belo w the correct pr essure. S ee Tire Pressur e Monitoring Sy stem (pag e 251). Messag e Center W arning It will illumina te when a new messag e is stored in the inf[...]

  • Página 81

    Ext erior Lamps On Sounds when y ou remo ve the k ey from the ignition and open the driver door , and y ou hav e l eft the headl amps or parking lamps on. Gearshift Lev er not in Park (P ) Sounds when the driv er door is open, the ke y is in the ignition and the ge arshift l ever is not in park (P). K ey in Ignition Sounds when the driv er door is [...]

  • Página 82

    GENERAL INF ORMA TION W ARNING Driving while distr acted c an result in loss of v ehicle contr ol, crash and injury . W e strongl y rec ommend that you use e xtreme caution when using any devic e that ma y take your f ocus off the road . Y our primary r esponsibility is the sa fe opera tion of your vehicl e. W e recommend agains t the use of any ha[...]

  • Página 83

    Messag e Av erage Fuel All val ues 1 See T rip Comput er (pag e 82). See Gaug es (page 73). Information Messag e Driver Al ert DEF le vel Engine Hours Idle: Engine Hours Running: T r ailer Brak e Gain: S yst em check Setting s Action Messag e Off Driver Al ert Driv er Assist Ele ctric T r ailer Brak e Ele c.-Hydr aulic Sensitivity Lane K eeping Int[...]

  • Página 84

    Action Messag e Choose your applic able setting Mea sure unit Choose your applic able setting Distanc e Choose your applic able setting T emp unit Off Informa tion Chimes Off W arning Aut olock Lock s Conv enience Aut ounlock Global Unl ock Cust om locking Hold OK t o Rese t S yst em to Fac tory Def ault S yst em Reset S y stem Check All activ e wa[...]

  • Página 85

    Messag e Missed call s Speed Dial T ext me ssaging BT Devic es Set a s master Phone setting s Phonebook pref . Set ringt one Phone sta tus T ext ms g notify Emerg. A ssist. S YNC-Menu Messag e Bluet ooth on S YNC-Se ttings Set de fa ult s Mast er reset S yst em info V oice set tings Bro wse USB S YNC-Apps TRIP C OMPUTER Rese tting the Trip C ompute[...]

  • Página 86

    Distanc e to Empty Indica tes the appro ximate dist ance y our vehicl e will trav el on the fuel remaining in the tank. Chang es in driving patt ern may cause the v alue t o vary . Outside Air T empera ture Show s the outside air temper ature . Trip Odomet er R egist ers the distanc e trav ele d of individual journey s. Trip Timer R egist ers the e[...]

  • Página 87

    T o swit ch chimes off or on, scroll t o: Action Messag e Choose your applic able setting. P ress the OK butt on. W arning Choose your applic able setting. P ress the OK butt on. Informa tion Note: The def ault setting is on. Note: Y ou c annot swit ch safe ty warning messag e chimes off. INFORMA TION MES S A GES E130248 Pr ess the OK butt on to a [...]

  • Página 88

    Batt ery and Charging S yst em Description and Action Messag e St op your vehicl e as soon a s it is saf e to do so and s witch the ignition off. T he syst em has de tec ted a f ault tha t requires service . Ele ctrical s yst em over- vol tage S top s af ely S witch off all unnec essary elec trical s yst ems and devic es. The s yst em has de te ct [...]

  • Página 89

    Description and Action Messag e Indica tes that the engine is r estrict ed to idl e opera tion. The sys tem ha s detect ed a faul t that r equires service . DEF fa ult Engine idl ed See manual Indica tes that y our vehicle spee d will be restric ted when y ou rest art your v ehicle. T he sy stem ha s detect ed a faul t that requir es service. DEF l[...]

  • Página 90

    Lighting Description and Action Messag e Indica tes that a br ake lamp bulb ha s burned out. See Main- tenanc e (pag e 200). Brak e lamp Bulb fa ult Indica tes that a l ow beam hea dlamp bulb ha s burned out. See Maint enance (pa ge 200). Lo w beam Bulb faul t The s yst em has de te ct ed a f ault tha t requires s ervice. Headl amp faul t Servic e [...]

  • Página 91

    Starting S yst em Description and Action Messag e Pr ess the brak e pedal befor e you st art the engine. Pr ess brak e to start Indica tes that the engine ha s fail ed to st art. Cr anking time ex ceeded Tire Pressur e Monitoring S yst em Description and Action Messag e The tir e pressur e is low in one or mor e tires, check the tire pressur es. Se[...]

  • Página 92

    PRINCIPLE OF OPERA TION Outside Air K eep the air intakes in fr ont of the windshield fr ee from obstruction (such a s snow or l eave s) to all ow the climat e contr ol sys tem t o function effectiv ely . Recir culat ed Air W ARNING Pr olong ed use of recirc ula ted air may cause the windo ws to mist up . If the window s mist up, foll ow the settin[...]

  • Página 93

    Side Air V ent E169288 MANUAL CLIMA TE C ONTROL E14701 1 A E B D C Fan speed c ontrol: C ontrols the v olume of air circul ated in y our vehicle. A djust to sel ect the desired f an speed or swit ch off. If y ou switch the f an off, the windshield ma y fog up. A Recirc ulat ed air: Pr ess the butt on to s witch be twe en outside air and recir culat[...]

  • Página 94

    Air conditioning: P ress the but ton t o switch the air conditioning on or off . T o impro ve air c onditioning when starting your vehicl e, drive with the windo ws open for t wo t o three minutes. D Air distribution contr ol: A djust to sel ect the desired air dis tribution. E Sel ect to distribut e air through the instrument panel air vent s. Sel[...]

  • Página 95

    Rec ommended Settings for Cooling • Adjust the f an speed to the se cond speed set ting. • Adjust the t emperatur e control t o the midwa y point of the col d settings. • Adjust the air dis tribution contr ol to the instrument panel air vent s position. V ehicl e Stationary for Ex tended Periods During Ex treme High Ambient T empera tures •[...]

  • Página 96

    REAR P ASSENGER CLIMA TE C ONTROLS E175829 A B Fan speed c ontrol: C ontrols the v olume of air circul ated in y our vehicle. A djust to sel ect the desired f an speed or swit ch off. A T emperatur e and air distribution c ontrol: Contr ols the tempera ture of the air circul ated in y our vehicle . A djust to sel ect the desire d temper ature and d[...]

  • Página 97

    The he at ed ext erior mirrors will cl ear the mirror gl ass of thin ic e and fog. T hey will turn off automa tically a fter a short period of time. Note: Do not use raz or bla des or sharp object s to remo ve ice from the mirr or gla ss or at tempt t o adjust the mirror gla ss when it is froz en in place . The v ehicle w arranty does not c ov er d[...]

  • Página 98

    SITTING IN THE C ORRECT POSITION W ARNINGS Do not recline the se at backres t too far a s this can cause the oc cupant to slide under the sa fety bel t, resul ting in serious injury in the event of a cra sh. Sitting improperl y , out of position or with the sea t backrest re clined too far , c an result in serious injury or dea th in the ev ent of [...]

  • Página 99

    The head restr aint consists of: E138642 Energ y absorbing head r estraint. A St eel stems. B Guide sle eve a djust and unl ock butt on. C Guide sle eve unl ock and remov e butt on. D Adjus ting the Head Res traint W ARNINGS Adjust the he ad restraint s for all passeng ers befor e you drive your vehicl e. This will help minimiz e the risk of neck i[...]

  • Página 100

    MANUAL SEA T S Moving the S eat Backw ard or Forward W ARNINGS Do not plac e carg o or any object s behind the sea t backrest bef ore returning it t o the original position. Pull on the se at ba ckrest t o make sure tha t it has full y lat ched aft er returning the se at backre st to it s original position. An unla tched sea t may become dang erous[...]

  • Página 101

    E175474 1. Lift the handle . 2. Mov e the sea t back backwar d or forw ard to a ttain the desir ed position. 3. R elea se the handle. Adjus ting the Armrest 3 E95256 1 2 1. Raise the armr est full y . 2. Lo wer the armrest t o the stow ed position. 3. R aise the armres t to a ttain the desired position. POWER SEA T S W ARNINGS Do not adjust the dri[...]

  • Página 102

    E138647 Po wer Lumbar E138648 REAR SEA TS W ARNINGS Do not use the bench sea ts as a bed when your v ehicl e is moving. F ailure to f ollow this w arning coul d result in serious personal injury or de ath. Do not plac e objects on a fol ded sea t. Hard objects ma y become projec tile s in a cra sh or sudden stop, which may incr ea se the risk of se[...]

  • Página 103

    Recline A djustment W ARNINGS When re clining the sea t backrest forw ard and backwar d, tak e car e not to g et your hands caught be tw een the sea t backrest and the fr ame, c at ches or mechanism. F ailure to t ake care ma y resul t in personal injury . Make sur e that any car go or obje cts are not tr apped behind the sea t backre st. Mak e sur[...]

  • Página 104

    E173870 1 2 3 1. Pull the r ele ase handle s up. 2. Til t the seat f orward to r elea se the sea t frame r ear c at ches. 3. P ull the sea t backward t o rele as e the sea t frame front ca tches. 4. R emov e the sea t. Note: T wo persons mus t carry out this proce dure. Note: Y ou c an only r emov e seats tha t have integr al rele ase handl es. Not[...]

  • Página 105

    1. Align the sea t frame front ca tches. 2. Push the se at f orward t o engag e the sea t frame front ca tches. 3. Align the se at frame r ear c at ches. 4. Allo w the seat t o drop under its own weight f or the last 6-8 in (15-20 cm). 102 Transit (TTH) Canada/United States of America, enUSA, Edition date: 03/2014 Seats[...]

  • Página 106

    W ARNINGS Do not use the pow er points for opera ting a cigar lighter el ement. Do not insert objects other than an acc essory plug int o the pow er points. Run the engine f or full capacit y use of the pow er points. Note: Do not use the pow er points o ver the vehicl e capa city of 12 vol t DC 180 wat t or a fuse may bl ow . Note: Do not hang any[...]

  • Página 107

    E143941 Use the A C pow er point for po wering ele ctrical de vices tha t require up t o 150 wa tts. Y ou can find it under the parking brak e lev er . Note: Do not keep el ectrical de vices or adapt ors pl ugge d in to the A C pow er point when not in use. When the gre en indica tor light, loc ated on the AC po wer point, is: • On — AC po wer [...]

  • Página 108

    CUP HOLDER S W ARNINGS Do not plac e hot drinks in the cup holder s when your vehicl e is moving. Make sur e that cups pla ced in the holder s do not obstruct your vision while driving. O VERHEAD C ONSOLE Overhead S tora ge C ompartments Overhead C onsole W ARNING Do not plac e heavy object s in the ov erhead c onsole. He avy objects may bec ome pr[...]

  • Página 109

    GENERAL INF ORMA TION W ARNINGS Ext ended idling at high engine speeds can pr oduce very high temper atures in the engine and exhaust s yst em, crea ting the risk of fire or other damag e. Do not park, idl e or drive your vehicl e on dry gra ss or other dry ground co ver . T he emission system he at s up the engine compartment and e xhaust sys tem,[...]

  • Página 110

    When you s tart the engine, the idl e speed incre ase s, this helps t o warm up the engine. If the engine idl e speed does not slo w down automa tically , ha ve y our vehicl e checked b y an authorized de aler . Note: Y ou c an only oper ate the st arter f or a limited period o f time, f or example 10 seconds. The number of s tart a tt empts is lim[...]

  • Página 111

    and the environment al temper ature sensor will det ermine how l ong the glow pl ugs sta y energiz ed. The r equire d time for the glo w plugs t o remain ener gized will decre as e as the engine c oolant temper ature, barometric pr essure and the environment al temper ature incr ea ses. When you s witch the ignition on, the glo w plug indic ator l [...]

  • Página 112

    Reg eneration W ARNING Do not park or idle y our vehicle o ver dry le aves, dry gr ass or other combustibl e material s. T he reg eneration pr ocess cr eat es very high exhaust g as temper atures and the e xhaust will radia te a consider able amount of hea t during and aft er regener ation and aft er you hav e swit ched the engine off . This is a p[...]

  • Página 113

    W ARNINGS Do not use your he at er with ungrounded el ectrical sy stems or two-pr onged adapt ers. T here is a risk of ele ctrical shock. Note: The hea ter is mos t eff ectiv e when outdoor t empera tures are bel ow 0°F (-18°C). The he at er acts as a st arting aid by warming the engine c oolant. This all ows the climat e control sy stem t o resp[...]

  • Página 114

    S AFETY PREC AUTIONS W ARNINGS Do not ov erfill the fuel tank. T he pressur e in an overfill ed tank ma y cause l eakag e and le ad to fuel spra y and fire. The fuel s yst em may be under pressur e. If you hear a hissing sound near the fuel fill er door (Easy Fuel capl ess fuel syst em), do not re fuel until the sound stops. Otherwise, fuel may spr[...]

  • Página 115

    FUEL QUALITY - G AS OLINE Note: Use of any fuel other than rec ommended fuel can c ause powertr ain damag e, impair the emission c ontrol s yst em or cause l oss of vehicl e performanc e. An y damag e to vehicl e that is caus ed b y use of fuel not rec ommended will not be co vere d under warr anty . Choosing the Right Fuel Without a Fle x Fuel V e[...]

  • Página 116

    3. 7L Engine W e rec ommend reg ular unl eaded ga soline with a pump (R+M)/2 octane r ating of 87 . Some sta tions offer fuels post ed as re gular with an octane r ating belo w 87 , particul arl y in high altitude ar eas. W e do not rec ommend fuels with an octane ra ting belo w 87 . FUEL QUALITY - DIE SEL Fuel Re quirements - Choosing the Right Fu[...]

  • Página 117

    export ed to non ultr a-low sul fur diesel fuel marke ts will need t o be retrofitt ed (at the cust omer ’ s expense using For d authorized deal er service parts) in order t o be reliably opera ted on non ul tra-l ow sulfur diesel fuel. Biodiesel Y ou may opera te your v ehicle on die sel fuels cont aining up to 20% biodiesel, also known a s B20.[...]

  • Página 118

    If you int end to stor e your v ehicl e for mor e than two months, we r ecommend that y ou seek advic e from an authoriz ed dealer . Note: Degraded or o xidized biodiesel c an damag e fuel sys tem se als and pl as tics and corrode s teel p arts. During col d wea ther , if you ha ve pr obl ems opera ting on biodiesel, you ma y need t o use a diesel [...]

  • Página 119

    W ARNINGS Do not dispose of fuel in the household r efuse or the public sew age s ystem. Use an authoriz ed wa ste disposal f acility . When re fueling the vehicl e fuel tank from a fuel container , us e the pla stic funnel included with y our vehicle . Note: The specificall y designed pla stic funnel included with y our vehicle will work sa fel y [...]

  • Página 120

    SELECTIVE C A T AL YTIC REDUCTION S Y STEM W ARNINGS Y ou must refill the diesel e xhaust fluid tank when it is l ow . If it is not refill ed, v ehicle spe ed will be limit ed to 50 mph (80 km/h). Drive with c aution and refill the fl uid tank as soon a s possibl e. If the diesel exha ust fluid bec omes contamina ted y our vehicl e will be limited [...]

  • Página 121

    E172245 The diesel e xhaust fluid tank fill er neck is loc ated bel ow the fuel filler ne ck and has a blue c ap. Fill the t ank using a fluid pump at a die sel exhaust fl uid filling station or a diesel exha ust fluid c ontainer . W e rec ommend Motorcr aft® dies el exhaust fluid , the c ontainers ar e spill proof and stop the flo w of fluid when[...]

  • Página 122

    6. R emove the spout fr om the diesel exhaust fl uid container and repl ace the cap . Note: If there is diesel exhaus t fluid l eft in the container r etain it for l ater use. The spout is re-useabl e. W ash the spout with cle an wat er prior to st orage . Do not use the diesel exha ust fluid spout with an y other fluid . Filling the Diesel Exhaust[...]

  • Página 123

    Appro ximate diesel e xhaust fl uid usag e per tank mi (km) Driving conditions 1100 – 4100 (1, 770 – 6, 600) Primary tr ail er to w , aggr essive driving 4100 – 6500 (6 ,600 – 10 ,460 ) City driv e 6500 – 10500 (10, 460 – 16 ,900 ) St eady highwa y drive REFUELING W ARNINGS When re fueling alw ays shut the engine off and nev er allo w s[...]

  • Página 124

    E139202 A Note: When you insert the c orrect size fuel pump nozzl e into a capl ess fuel sy stem, a spring loa ded inhibitor will open. This helps to a void refueling with the incorr ec t fuel. Note: The capl ess fuel syst em acc ommodates s tandard non-c ommercial fuel pump nozzl e sizes up to 1 in (25 mm) diamet er . 2. Insert the fuel pump nozzl[...]

  • Página 125

    FUEL C ONSUMPTION W e derive C O2 and fuel consumption figure s in labor atory t ests acc ording t o R egul ation (EC) 715/2007 or CR (EC) 692/2008 and subse quent amendments. The y are int ended a s a comparison betw een mak es and models of v ehicl es. The y are not int ended t o repr esent the re al worl d fuel consumption you ma y get fr om you[...]

  • Página 126

    W ARNINGS An incorr ectl y operating or dama ged exhaust s yst em may resul t in entry of harmful and potentiall y lethal fumes into the p asseng er compartment. If you smell e xhaust fumes inside y our vehicl e, hav e an authorized de aler inspect your v ehicl e immediat ely . Do not drive if you smell e xhaust fumes. Y our vehicle ha s various em[...]

  • Página 127

    Y ou can corr ect these t emporary malfunctions b y filling the fuel tank with good qualit y fuel, corr ectly cl osing the fuel filler door or l etting the el ectrical s ystem dry out. A fter thr ee driving cy cle s without these or any other t emporary malfunctions present, the service engine soon indic ator should not ill uminate . A driving cy c[...]

  • Página 128

    to a dies el oxida tion cat aly st that reduc es the amount of harmful exhaust emit ted from the tailpipe . As soot g athers in the sys tem it begins t o restrict the fil ter . The soot that g athers inside the fil ter is cl eaned in two diff erent wa ys, pa ssive reg eneration and activ e reg eneration. Both methods occur a utoma tically and r equ[...]

  • Página 129

    Sy stem Messa ges Action and Description Messag e Y ou must maintain the diesel particul at e filter f or it to continue t o function correc tly . Driv e in a manner to cle an the diesel particul ate fil ter . Do not disreg ard a sy stem mainten- ance mess ag e. T he Ford W arr anty may not co ver dama ge caused t o your vehicl e as a resul t of di[...]

  • Página 130

    Sy stem Messa ge Action and Description Messag e Y ou must maintain the diesel particul at e filter f or it to continue t o function correc tly . Do not disr egard a sy stem maintenanc e message. The For d W arrant y may not c over damag e caused t o your vehicl e as a resul t of disregar ding this messag e. Exhaust fil ter ov erloa ded Drive t o c[...]

  • Página 131

    T o start opera tor c ommanded reg enera tion, run the engine at normal oper ating temper ature and scroll t o: Action and Description Messag e Pr ess the OK butt on. Set tings Pr ess the OK butt on. Exhaust Fil ter Full OK = Cle aning Sel ect one of the foll owing: Pr ess the OK butt on and then foll ow the prompts r egarding exhaust position a s [...]

  • Página 132

    the vehicl e over ma terial s that c ould burn until the exhaust s yst em has had sufficient time to c ool. Depending on the amount of soot coll ected b y the diesel particula te filt er , ambient t empera ture, and al titude, opera tor commanded r egenera tion may la st up to 30 minutes. When the sy stem is a t the point of ov er sa tura tion, the[...]

  • Página 133

    How t o Interrupt or Canc el Operator Commanded R egener ation If you nee d to c ancel the oper ator commanded r egenera tion, press the br ake pedal or swit ch the ignition off to stop the proc edure . Depending on the amount of time you all owed the oper ator commanded r egenera tion to opera te, soot may not ha ve ha d sufficient time to be elim[...]

  • Página 134

    The diesel r esonat or tail-pipe a ssembl y is a uniquely func tioning devic e that acc ompanies the diesel particula te filt er assembl y . The tail-pipe a ssembl y serve s multipl e functions. First, it s erves a s an acoustic de vice to a tt enuat e exhaust noise. Sec ond, it pro vides an exit p ath f or the exhaust fr om your vehicl e. It al so[...]

  • Página 135

    If the engine does not start, runs r ough, experienc es a decrea se in engine performanc e, experienc es ex cess fuel consumption or pr oduces e xce ssive exhaust smok e, check for the f ollo wing: • A plugg ed or disconnect ed air inlet sys tem hose . • A plugg ed engine air filt er element. • W at er in the fuel filter and w at er separa to[...]

  • Página 136

    AUT OMA TIC TRANSMIS SION W ARNINGS Al wa ys set the parking br ake full y and make sur e you shift the gear shift le ver to park (P). S witch the ignition off and remo ve the k ey whenever y ou lea ve your v ehicl e. Do not apply the br ake pedal and acc elera tor pedal simul taneousl y . Applying both pe dals simul taneousl y for mor e than three[...]

  • Página 137

    W ARNINGS Apply the p arking brak e, shift the ge arshift l ever to park (P) and s witch the ignition off bef ore l eaving your vehicl e. Make sur e that the g earshift l ever fully l atche s into position. When the ge arshift lev er is in this position, it will lock the tr ansmission. The engine does not transmit po wer to the driv en wheels. Y ou[...]

  • Página 138

    Upshifts when acc eler ating (recom- mended for best fuel ec onomy) V ehicle speed mph ( km/h): Upshift from: 45 (72) 4 - 5 50 (80) 5 - 6 Note: Engine damage ma y occur if y ou maintain an ex cessive engine spe ed without shifting. Hints on Driving with an Automa tic Tr ansmission W ARNING Do not idle the engine f or long periods in drive (D ) with[...]

  • Página 139

    E182198 2. Use a suitabl e tool, for e xample a scre wdriv er , to c arefull y remov e the housing co ver . E182199 3 3. L ocat e the white l ever , situa ted on the le ft hand side of the ge arshift l ever . E174827 4. Mov e the white l ever t ow ard the r ear of your v ehicl e. 5. Shift the gearshift l ever out of park (P) and into neutr al (N). [...]

  • Página 140

    GENERAL INF ORMA TION Note: Occa sional brake noise is normal. If a metal-t o-metal, c ontinuous grinding or continuous sque al sound is present, the brak e linings may be worn-out. Hav e the sy stem check ed by an authoriz ed deal er . If your vehicl e has continuous vibr ation or shudder in the ste ering wheel whil e braking, hav e it checke d by[...]

  • Página 141

    P ARKING BRAKE Cent er Parking Br ake E172225 T o apply the p arking brak e: 1. Pr ess the foot br ake pedal firml y . 2. Pull the parking br ake le ver up t o its fulle st ex tent. T o rel ease the parking br ake: 1. Pr ess the foot br ake pedal firml y . 2. Pull the parking br ake le ver up slightl y . 3. P ress the r elea se button and push the [...]

  • Página 142

    PRINCIPLE OF OPERA TION The tr action control s yst em helps avoid drive wheel spin and l oss of traction. If your v ehicl e begins to slide , the sy stem applies the brak es to individual wheel s and, when ne eded , re duces engine po wer at the s ame time. If the wheel s spin when acc elera ting on slippery or loose surf aces, the sys tem r educe[...]

  • Página 143

    W ARNING If a malfunction oc curs within the Adv anceT r ac sy stem, the tra ction contr ol off lamp will ill uminate. Make sure the tr action c ontrol syst em was not manuall y swit ched off using the tra ction contr ol butt on. If the tr action c ontrol l amp sta ys on, ha ve the syst em checked b y an authorized de aler immediat ely . Oper ating[...]

  • Página 144

    PRINCIPLE OF OPERA TION W ARNINGS V ehicle modific ations in vol ving braking s yst em, aftermark et roof rack s, suspension, steering s ystem, tire c onstruction and wheel and tir e size may chang e the handling chara ct eristics of your v ehicl e and may adv ersely a ffect the performanc e of the Advanc eT rac sys tem. In a ddition, installing an[...]

  • Página 145

    USING S T ABILITY CONTR OL Advanc eTrac® with R oll Stabilit y Contr ol ™ (R SC®) The s yst em aut omatic all y activ at es when you st art your v ehicl e. T he Adv anceT r ac with RS C sys tem c annot be compl etel y turned off, but the ele ctronic s tability contr ol and roll st ability contr ol portions of the sys tem ar e disabl ed when the[...]

  • Página 146

    PRINCIPLE OF OPERA TION W ARNINGS The s yst em does not relie ve you of your r esponsibility t o drive with due car e and at tention. If your v ehicl es has a non-For d appro ved tr ailer to w module the sys tem ma y not corr ectly det ect objects. The sensor s may not de tec t objects in hea vy rain or other c onditions that cause disruptiv e refl[...]

  • Página 147

    E130178 R ear det ection zone: Up to 72 in (183 cm) from the r ear bumper . A Note: Ac cess ories that bl ock the detec tion zone of the s ystem ma y crea te fal se alert s. Note: K eep the sensors fr ee from sno w , ice and lar ge ac cumula tions of dirt. Note: If your vehicl e sustains damage le aving the sensors misaligned , this will cause ina [...]

  • Página 148

    W ARNINGS The oper ation of the camer a may vary depending on the ambient temper ature, vehicl e and road conditions. Do not plac e objects in front of the camer a. The c amera ma y not detect objec ts that ar e very close t o your vehicl e. E170301 The c amera is on the r ear carg o door. S witching the R ear Vie w Camer a On S witch the ignition [...]

  • Página 149

    E142132 A B C A B C D R ed - up to 12 inche s (0 .3 meter). A Amber - 12 inches to 2 4 inches (0 .3 met er to 0 .6 meter). B Green - 2 4 inches to 35 inches (0 .6 me ter t o 0. 9 met er). C Black - c enter line of the projec ted v ehicle pa th. D Note: The green line is e xt ended from 35 in (0 . 9 m) up to a distanc e of 126 in (3.2 m). Note: When[...]

  • Página 150

    PRINCIPLE OF OPERA TION W ARNING The s yst em does not relie ve you of your r esponsibility t o drive with due car e and at tention. Cruise c ontrol all ows you t o control y our speed using the swit ches on the steering wheel. Y ou can use cruise c ontrol when you e x cee d appro ximatel y 20 mph (30 km/h). USING CRUISE C ONTROL W ARNINGS Do not u[...]

  • Página 151

    Resuming the Se t Speed Pull RES t oward y ou and rele ase . S witching Cruise C ontrol Off Note: Y ou will er ase the s et speed if y ou swit ch the sy stem o ff. Pr ess and rel ease OFF or s witch the ignition off. 148 Transit (TTH) Canada/United States of America, enUSA, Edition date: 03/2014 Cruise C ontrol[...]

  • Página 152

    SPEED LIMITER Engine Speed Limiter Engine speed is limit ed to pr otect the engine. V ehicl e Speed Limiter - Fixed The s yst em pre vents y ou from driving fa ster than a progr ammed speed. DRIVER ALERT Principl e of Opera tion W ARNINGS The s yst em does not relie ve you of your r esponsibility t o drive with due car e and at tention. At all time[...]

  • Página 153

    Sy stem W arnings Note: The sy stem will no t issue warnings belo w approxima tely 40 mph ( 65 km/h). The w arning sys tem ha s two stag es: 1. A tempor ary warning is issued to advise you t o take a res t. This me ssag e only appears f or a short time. 2. If you do not r est and the sy stem continues t o detect tha t your driving det eriora tes, i[...]

  • Página 154

    W ARNINGS The sensor ma y incorrectl y track l ane markings such a s other structure s or objects. This c an resul t in a false or missed warning. In col d and severe w eather conditions the s yst em may not function. R ain, snow , spr ay and lar ge contr asts in lighting can all infl uence the sensor . The s yst em will not opera te if the sensor [...]

  • Página 155

    Setting the S ystem S ensitivity Y ou can adjust how quickl y the syst em warns y ou of a danger ous situation. The sys tem ha s two sensitivity l evels which y ou can set using the inf ormation displa y . Se e (pag e 79). S yst em W arnings E152382 A col umn of lane marking s are displ ayed either side of the vehicl e graphic. The l ane markings a[...]

  • Página 156

    LO AD RET AINING FIXTURES Securing C arg o E175810 Note: The number of l oad re taining fixtures may v ary depending on your vehicl e model. LO AD LIMIT V ehicle Loading - with and without a Tr ail er This se ction will guide y ou in the proper l oading of your v ehicle, trail er or both, t o ke ep your l oaded vehicl e weight within its design ra [...]

  • Página 157

    Pa yload - is the c ombined w eight of car go and pa ssenger s that the vehicl e is carrying. T he maximum payl oad f or your v ehicle c an be found on the T ire Label on the B-Pillar or the e dge of the driv er door (v ehicl es e xporte d outside the US and Cana da may not ha ve a Tir e Label). L ook for “ THE COMBINED WEIGHT OF OCC UP ANTS AND [...]

  • Página 158

    E142517 E143817 CARGO Car go W eight - includes all weight a dded t o the Ba se Curb W eight, incl uding carg o and optional equipment. W hen to wing, trail er tong ue l oad or king pin weight is al so part of car go w eight. G A W (Gross Axl e W eight) - is the tot al weight pla ce d on each axl e (front and re ar) including vehicl e curb weight a[...]

  • Página 159

    Note: For trail er towing informa tion ref er to the RV and T rail er T o wing Guide avail able a t an authorize d deal er . E143818 GVW G VW (Gr oss V ehicle W eight) - is the V ehicl e Curb W eight, pl us car go, plus pa ssenger s. G VWR (Gr oss V ehicle W eight Rating) - is the maximum all ow able w eight of the full y l oaded v ehicle (incl udi[...]

  • Página 160

    E142524 W ARNING Ex ceeding the Sa fet y Complianc e Certifica tion Label v ehicl e weight r ating limits coul d resul t in substandard vehicl e handling or performanc e, engine, tr ansmission and/ or structur al damage, serious damag e to the vehicl e, l oss of contr ol and personal injury . E143819 GCW GVW GCW ( Gross C ombined W eight) - is the [...]

  • Página 161

    for oper ation a t Gross V ehicl e W eight Ra ting, not at Gr oss Combine d W eight Ra ting.) Separ at e functional br akes shoul d be used f or saf e control of t owed vehicl es and for tr ailer s where the Gross C ombined W eight of the to wing vehicl e plus the tr ailer ex ceed the Gr oss V ehicle W eight Ra ting of the towing v ehicle. The Gros[...]

  • Página 162

    2. Det ermine the combine d weight of the driv er and pa ssenger s that will be riding in your v ehicle. 3. Subtrac t the combine d weight of the driver and pa ssenger s from XXX k g or XXX lb. 4. T he re sul ting figur e equals the av ailabl e amount of car go and lu gga ge lo ad cap acity . For ex ampl e, if the “ XXX ” amount equals 1, 400 l[...]

  • Página 163

    be: 635 kil ograms - (2 x 99 kil ograms) - (12 x 4 5 kilogr ams) = 635 - 198 - 540 = -103 kil ograms. Y ou will need t o reduc e the l oad weight b y at l east 2 40 pounds (104 kil ograms). If you remo ve three 100-pound ( 45-kil ogram) cement ba gs, then the l oad cal cula tion woul d be: 1400 - (2 x 220) - ( 9 x 100) = 1 400 - 440 - 900 = 60 poun[...]

  • Página 164

    TO WING A TRAILER W ARNINGS Do not ex ceed the Gr oss V ehicl e W eight Rating or the Gross Axl e W eight Ra ting specified on the c ertification l abel. T owing tr ailer s bey ond the maximum r ec ommended gross tr ailer w eight exc eeds the limit of the vehicl e and coul d resul t in engine damag e, transmission dama ge, struc tur al damag e, lo [...]

  • Página 165

    TRAILER S W A Y CONTR OL (If Equipped) W ARNING S witching off tr ailer sw ay c ontrol incre ase s the risk of loss of v ehicle contr ol, serious injury or dea th. W e do not rec ommend disabling this fea ture ex cept in situations wher e speed r eduction may be detriment al, for ex ample asc ending a grade, and the driv er has significant tr ail e[...]

  • Página 166

    V an and Chassis Cab Maximum Loaded Tr ail er W eight * Maximum GCWR Axl e Ratio Po wertr ain 4 750 lb (2155 k g) 10600 lb ( 4808 kg) 3.31 3.2L P ow er Str oke Diesel 7500 lb (3402 kg) 13500 lb (6123 kg) 3. 7 3 3.2L P ow er Str oke Diesel 5700 lb ( 2585 kg) 11200 lb (5080 kg) 3.31 3.5L V6 G TDI 7150 lb (3243 k g) 12600 lb (5715 kg) 3.73 3.5L V6 G T[...]

  • Página 167

    Cal culating the Maximum Loaded Tr ail er W eight for Y our V ehicle 1. St art with the gross c ombined weight r ating f or your vehicl e model and axl e ra tio. Se e the pre vious charts. 2. Subtr act all of the foll owing tha t appl y to y our vehicl e: • V ehicl e curb weight • Hitch har dware w eight, such as a dra w bar , ball, l ocks or w[...]

  • Página 168

    When a ttaching the tr ailer wiring conne ct or to y our vehicle, onl y use a corr ectl y fitting connec tor tha t works with the v ehicle and trail er functions. Some se ven-position connec tor s may ha ve the SAE J2863 l ogo, which confirms tha t it is the correct wiring connec tor and w orks corre ctl y with your vehicl e. Function Col or Le ft [...]

  • Página 169

    E166403 A B Manual contr ol l ever . A Gain adjustment butt ons. B When used c orrec tl y , the trail er brake contr oller a ssists in smooth and effe ctive trail er braking by po wering the trail er ’ s ele ctric or el ectric-o ver-h ydr aulic brake s with a proportional output ba sed on the to wing vehicle ’ s brak e pressur e Slide the manua[...]

  • Página 170

    The controll er show s gain set ting, output bar graph and the tr ailer connectivit y status in the informa tion display a s foll ow s: Action and Description Messag e Displa ys the current gain s etting during a giv en ignition cycl e and when adjusting the gain s etting. T his also displa ys if y ou use the manual contr ol lev er or make g ain ad[...]

  • Página 171

    5. If the trailer wheel s lock, indica ted by squealing tir es, r educe the g ain setting. If the trail er wheels turn freel y , incre ase the gain set ting. Repea t steps f our and five until the g ain setting is a t a point just belo w trailer whe el lock. If to wing a hea vier trail er , tr ailer whe el lock ma y not be at tainabl e ev en with t[...]

  • Página 172

    • The tr ailer brak e controll er is fitt ed with a fe atur e that reduc es output at vehicl e speeds bel ow 11 mph (18 km/h) so trail er and vehicle br aking is not jerky or harsh. T his fea ture is onl y avail able when applying the br akes using y our vehicl e's brake pedal, not the contr oller . • The c ontroller int era cts with the b[...]

  • Página 173

    • If your v ehicl e is fitte d with Adv anceT r ac with roll st ability c ontrol (RS C), this sy stem ma y turn on during typical c ornering maneuvers with a hea vily l oaded trail er . This is normal. T urning the c orner at a slo wer speed while t owing may r educe this t endency . • If you ar e to wing a trailer fr equentl y in hot we ather [...]

  • Página 174

    If you nee d to ha ve your vehicl e tow ed, conta ct a prof essional to wing service or , if you ar e a member of a roadside assist ance pr ogram, your r oadside assist ance servic e provider . W e rec ommend the use of a wheel lift and dollies or fla tbed equipment to t ow y our vehicl e. Do not to w with a slingbelt. Ford Motor C ompany has not a[...]

  • Página 175

    Y our vehicle c annot be flat-t ow ed with all wheels on the gr ound bey ond the limits set out abo ve a s vehicle or tr ansmission damag e may oc cur . Se e Emerg ency T owing . Y ou must place y our vehicle on a car-hauling tr ailer , or plac e the front wheels of y our vehicl e on a tow doll y . If y ou are using a t ow doll y , foll ow the inst[...]

  • Página 176

    BREAKING-IN Y ou need to br eak in new tir es for appro ximatel y 300 miles ( 480 kilome ter s). During this time, your v ehicl e may e xhibit some unusual driving charac teristics. T he engine also needs t o bre ak in. A void har d acc elera tions and driving too f ast for the fir st 1000 miles (1600 kilome ters). If possibl e, av oid carrying hea[...]

  • Página 177

    • R educe the use of air c onditioning and hea t. • Av oid using speed control in hill y terr ain. • Do not rest y our foot on the brak e pedal whil e driving. • Av oid carrying unnecessary w eight (appro ximatel y 1 mpg [0. 4 kilome ter s/liter] is l ost for ev ery 400 lbs [180 kilogr ams] of weight carried). • Av oid adding particular a[...]

  • Página 178

    W ARNINGS Nev er plac e floor mat s or any other co vering on t op of already install ed floor ma ts. Floor ma ts should al ways rest on t op of vehicle c arpeting surf ace and not another floor ma t or other cov ering. Additional fl oor mats or any other c overing will reduc e the pedal clear ance and potentiall y interfer e with pedal operation. [...]

  • Página 179

    RO ADSIDE A SSIS T ANCE V ehicl es Sold in the United S tates: Getting R oadside Assistanc e T o fully a ssist you shoul d you ha ve a vehicl e concern, For d Motor Company offer s a compliment ary roadside assist ance pr ogram. This pr ogram is separa te from the Ne w V ehicle Limit ed W arranty . T he service is av ailabl e: • 24 hours a da y ,[...]

  • Página 180

    Canadian r oadside co vera ge and benefit s may diff er from the U.S. c over ag e. If y ou requir e more informa tion, pl ea se refer t o the co ver age section of y our warranty guide, c all us in Canada at 1-800-665-2006, or visit our websit e at www .ford .ca. S yke s Assistanc e Servic es Corpora tion administ ers the R oadside Assistance progr[...]

  • Página 181

    Note: In the event tha t your vehicle doe s not res tart a fter y our third a tt empt, c ontac t an authorized de aler . JUMP S T ARTING THE VEHICLE W ARNINGS The g as es around the ba ttery can expl ode if exposed t o flames, sparks or lit cigar ett es. An expl osion coul d resul t in personal injury or vehicl e damage. Bat teries c ontain sulfuri[...]

  • Página 182

    Connec ting the Jumper Cabl es W ARNING Do not at tach the c able s to fuel lines, engine rock er cover s, the intake manifol d or electric al components as gr ounding points. Sta y cle ar of moving parts. T o avoid r everse pol arity connec tions, mak e sure tha t you corre ctl y identify the positive (+) and neg ative (-) terminal s on both the d[...]

  • Página 183

    4 1 3 2 E142665 1. R emov e the jumper cabl e from the grounding c onnection point of the vehicl e with the discharged ba ttery . 2. R emov e the jumper cabl e on the nega tive (-) terminal of the boost er vehicl e's batt ery . 3. R emove the jumper c abl e from the positive (+) t erminal of the booster vehicl e's batt ery . 4. R emov e t[...]

  • Página 184

    GETTING THE SERVICE S Y OU NEED W arranty r epairs to y our vehicl e must be performe d by an authoriz ed deal er . While any authorize d deal er handling your vehicl e line will pro vide warr anty service, w e rec ommend you return t o your selling authorized de aler who wants t o ensure your c ontinued sa tisfaction. Ple ase note tha t certain wa[...]

  • Página 185

    In order t o help us serve y ou better , pl ease hav e the foll owing informa tion avail able when conta cting a Cust omer Rel ationship Cent er: • V ehicle Identific ation Number . • Y our telephone number (home and business). • The name of the authoriz ed dealer and city where l ocat ed. • The v ehicle ’ s current odome ter r eading. In[...]

  • Página 186

    THE BETTER BUSINES S BUREAU (BBB) A UTO LINE PROGR AM (U.S. ONL Y) Y our satisf action is import ant to For d Motor C ompany and to your de al er . If a warr anty c oncern ha s not been resol ved using the three-st ep procedur e outlined earlier in this chapt er in the Getting the Servic es you ne ed section, you ma y be eligible t o participate in[...]

  • Página 187

    In the CAMV AP pr ogram, impartial third-party arbitr ator s conduc t hearings a t mutuall y conv enient times and plac es in an informal en vironment. T hese impartial arbitra tors re view the positions of the parties, mak e decisions and, when appropria te, render a wards t o resol ve disputes. CAMV AP decisions are fa st, fair , and final as the[...]

  • Página 188

    FORD MO T OR COMP ANY Cust omer R ela tionship Center 1555 Fairl ane Drive Fairl ane Business Park #3 Allen P ark, Michigan 48101 U.S.A. T elephone: +9 7 1 4 3326084 T oll-Free Number of the King dom of Saudi Arabia: 800 89 7 1 409 Loc al T elephone Number of Kuwait: 248105 75 F AX: +971 4 3327299 Email: menaca c@for d. com www .me.for d. com If yo[...]

  • Página 189

    T o cont act NHT SA, you ma y call the V ehicl e Saf ety Hotline toll-fr ee at 1-888-327-4 236 (TTY : 1-800-424-9153); g o to http:/ / www .sa ferc ar .gov; or writ e to: A dministr at or 1200 New Jer sey A venue, Southe a st W a shington, D .C. 20590 Y ou can also obtain other inf ormation about mot or vehicl e sa f ety fr om http:/ / www .sa ferc[...]

  • Página 190

    FUSE BO X LOC A TIONS Engine Compartment Fuse Bo x E146726 For item l ocation: S ee Under Hood Overview (p age 201). Pa ssenger C ompartment Fuse Box E152513 This is l ocat ed behind the remo vable trim panel. Pre-fuse Bo x This is l ocat ed under the driv er's sea t. Body Contr ol Module Fuse Bo x E152512 This is l ocat ed behind the remo vab[...]

  • Página 191

    FUSE SPECIFIC A TION CHART Engine Compartment Fuse Bo x E148826 Circuits pr otect ed Fuse ra ting Fuse Sel ective Ca talytic R eduction - Diesel. 10A F1 Sel ective Ca talytic R eduction - Diesel. 15A F2 Sel ective Ca talytic R eduction - Diesel. 15A F3 Sel ective Ca talytic R eduction - Diesel. 10A F4 188 Transit (TTH) Canada/United States of Ameri[...]

  • Página 192

    Circuits pr otect ed Fuse ra ting Fuse Diesel particul ate fil ter vaporizer . 3A F5 Glo w plug monitor . Anti-lock br ake sy stem. 3A F6 Stabilit y assist. Ignition. Po wertrain c ontrol module. 7 .5A F7 Cooling f an - Gasoline. 20A F8 Le ft-hand windshield wiper . 30A F9 Right-hand windshield wiper . 30A F10 Air conditioning cl utch. 10A F11 Dies[...]

  • Página 193

    Circuits pr otect ed Fuse ra ting Fuse PRO TECTED CIR CUIT FUSE. 20A F26 Not used. - F27 Cr ankc as e sensor - Diesel. 7 .5A F28 Injection po wer - Ga soline 3.7L. 10A F28 Ignition fe ed - Audio - Ga soline. 3A F29 Cr ank ca se ventil ation hea ter – Diesel. 7 .5A F29 Single c ooling fan. 60A F30 T win c ooling fan. 40A F30 T win c ooling fan 2 -[...]

  • Página 194

    Circuits s witched Rela y Ignition 3. R1 Not used. R2 Not used. R3 Not used. R4 Cooling f an - Gasoline. R5 Windshiel d wiper - on and off. R6 Windshiel d wiper - low and high spee d. R7 Ele ctrical V acuum Pump - Ga soline. R8 Start er motor . R9 Air conditioning cl utch. R10 Fuel vaporiz er syst em glow pl ug. R11 Fuel injection pump . R12 Not us[...]

  • Página 195

    Pa ssenger C ompartment Fuse Panel E148827 Circuits pr otect ed Fuse ra ting Fuse Airbag modul e. 10A F1 Anti-lock br ake sy stem with el ectronic stabilit y contr ol. 4A F2 P arking brak e. Not used. - F3 T r ailer to w back-up lamp rel ay . 10A F4 Cuta way body conne ct ors. 20A F5 Not used. - F6 Not used. - F7 AC po wer outle t socke t. 40A F8 T[...]

  • Página 196

    Circuits pr otect ed Fuse ra ting Fuse Anti-lock br ake sy stem with el ectronic stabilit y contr ol val ves. 25A F13 Po wertrain c ontrol module B+ r ela y . 5A F14 Po wertrain c ontrol module po wer r ela y . 40A F15 Body contr ol module po wer fee d. 40A F16 Ignition rel ay 3. 40A F17 Modified vehicl e connections. 40A F18 Not used. - F19 Hea te[...]

  • Página 197

    Circuits pr otect ed Fuse ra ting Fuse Blo wer motor . 5A F38 Horn rel ay . Windshiel d wiper rela y . R emote k eyless entry . 7 .5A F39 Bat tery . Po wer window s. R ear hea ting, ventil ation and air c onditioning. Front bl ower mot or . 40A F40 R ear bl ower mot or . 40A F41 Hea te d re ar window . 40A F42 T r ailer socke t. 30A F43 Auxiliary p[...]

  • Página 198

    Circuits s witched Rela y Horn. R7 T r ailer to w back-up lamp. R8 Front bl ower mot or . R9 R ear bl ower mot or . R10 Hea te d re ar window . R11 Hea te d ext erior mirrors. Not used. R12 Modified vehicl e connections. R13 Pre-fuse Bo x E148828 Circuits pr otect ed Fuse ra ting Fuse Engine compartment fuse bo x. 47 0A F1 Start er motor . Alt erna[...]

  • Página 199

    Circuits pr otect ed Fuse ra ting Fuse P asseng er compartment fuse panel. 100A F5 Po sitive t emperatur e coefficient he ater . 80A F6 Not used. - F7 Engine junction bo x fe ed. 100A F8 P asseng er compartment fuse panel. 100A F9 P asseng er compartment fuse panel suppl y . 60A F10 P asseng er compartment fuse panel suppl y . 60A F11 Auxiliary pow[...]

  • Página 200

    Body Contr ol Module E148830 Circuits pr otect ed Fuse ra ting Fuse Centr al locking syst em 2. 15A F1 Centr al locking syst em 1. 15A F2 Ignition swit ch. 15A F3 P arking assist c ontrol module. 5A F4 Brak e transmission shift interl ock. Rain sensor modul e. 5A F5 Windshiel d washer pump . 15A F6 Not used. - F7 197 Transit (TTH) Canada/United Sta[...]

  • Página 201

    Circuits pr otect ed Fuse ra ting Fuse Not used. - F8 Right-hand high beam. 10A F9 Le ft-hand high beam. 10A F10 Right-hand ext erior lamps. 25A F11 Le ft-hand position lamps. Not used. - F12 On-board dia gnostic. 15A F13 Bat tery sa ver . T urn signal indic at or . 25A F14 Po wer window s dela yed acc essory . Lane departure sens or hea te d winds[...]

  • Página 202

    E142430 If ele ctrical c omponents in your vehicl e are not working, a fus e may ha ve bl own. A bre ak in the fuse wire will indic at e a blown fuse. Check the appr opriate fuse s befor e repl acing any el ectrical c omponents. 199 Transit (TTH) Canada/United States of America, enUSA, Edition date: 03/2014 Fuses[...]

  • Página 203

    GENERAL INF ORMA TION Hav e your v ehicle serviced r egularl y to help maintain its r oadworthine ss and res ale val ue. T here is a larg e network of For d authorized de alers tha t are ther e to help you with their pr ofe ssional servicing expertise . W e believ e that their speciall y trained t echnicians are best qualified t o service y our veh[...]

  • Página 204

    E135852 3. Mo ve the cat ch to the le ft to r elea se the hood. E87786 4. Open the hood and support it with the hood strut. Closing the Hood 1. R emov e the hood strut from the c atch and secur e it corr ectl y in the clip. 2. Lo wer the hood and allo w it to drop under its own w eight for the la st 8-12 in (20-30 cm). Note: Make sure tha t the hoo[...]

  • Página 205

    Air cle aner. Se e Changing the Engine Air Filt er (pag e 223). A Engine oil dipstick * . Se e Engine Oil Dipstick (pag e 204). B Brak e fluid reserv oir * . Se e Brak e Fluid Check (page 210). C Engine cool ant reservoir * . Se e Engine Coolant Check (pa ge 206). D Engine compartment fuse bo x. See Fuses (pa ge 187). E Engine oil filler c ap * . S[...]

  • Página 206

    Po wer steering fl uid reservoir * . Se e Pow er Steering Fl uid Check (pag e 210). G W asher fl uid reservoir * . Se e W asher Fluid Check (pa ge 210). H * The fill er caps and the engine oil dipstick are c ol ored f or easy identific ation. UNDER HOOD O VERVIEW - 3.2L P OWER S TROKE DIESEL E174603 A B C D E F G H Air cle aner. Se e Changing the E[...]

  • Página 207

    ENGINE OIL DIPS TICK - 3.5L E174604 A B Minimum A Maximum B ENGINE OIL DIPS TICK - 3. 7L E174604 A B Minimum A Maximum B ENGINE OIL DIPS TICK - 3.2L POWER S TROKE DIESEL E71362 A B Minimum A Maximum B ENGINE OIL CHECK 1. Make sur e that your v ehicle is on l evel ground . 2. S witch off the engine and w ait 10 minutes f or the oil to drain int o th[...]

  • Página 208

    Adding Engine Oil W ARNINGS Only a dd oil when the engine is col d. If the engine is hot, wait 10 minut es for the engine t o cool down. Do not remo ve the fill er cap when the engine is running. 1. R emov e the engine oil fill er cap . 2. Add engine oil tha t meets Ford specifica tions. See Capacities and Specifications (pa ge 265). 3. R eplac e t[...]

  • Página 209

    • Sustaine d high-speed driving a t Gross V ehicle W eight Ra ting (maximum loa ded weight f or vehicl e opera tion). • Sustaine d use of diesel fuel other than ultr a-low sul fur diesel (ULSD). Rese tting the Oil Life Monit oring S y stem The indic at or lamp will illumina te when the engine oil and oil filt er requires changing. T o reset the[...]

  • Página 210

    W ARNINGS Do not add cool ant further than the MAX mark. T o reduc e the risk of personal injury , make sur e the engine is cool befor e unscre wing the cool ant pressure relief c ap. The c ooling sy stem is under pressur e; steam and hot liquid can c ome out for cefully when the c ap is loosened slightly . Note: Do not use stop l eak pelle ts, c o[...]

  • Página 211

    Used engine cool ant should be disposed of in an appropria te manner . Follo w your community ’ s regul ations and standards for r ecycling and disposing of aut omotive fluids. Sev ere Climates If you driv e in ex tremel y cold clima tes: • It may be nec essary to hav e a Ford authorized de aler increa se the coolant conc entra tion above 50%. [...]

  • Página 212

    The engine is c apabl e of compl etel y shutting down a utoma tically t o prevent engine damag e, if this situa tion occurs: 1. St op your vehicl e as soon a s it is saf e to do so and s witch the ignition off . 2. Hav e your v ehicle to wed to an authorized de aler . 3. If this is not possibl e, wait a short period for the engine t o cool. 4. Chec[...]

  • Página 213

    Hav e an authorize d deal er check and change the tr ansmission fluid and filt er at the corr ect servic e interval. S ee Schedul ed Maintenanc e (pag e 433). Y our transmission does not c onsume fluid. How ev er , the fluid l evel shoul d be check ed if the transmission is not w orking properly , (i.e., if the transmission slips or shift s slo wly[...]

  • Página 214

    E177378 2 1 1. At tach a tube t o the drain pl ug and plac e the end of the tube into a suitabl e cont ainer . 2. Loos en the drain pl ug by turning count erclockwise one t o two turns and allo w the wat er to dr ain. Note: The drain pl ug will rise when opening. 3. T ighten the drain pl ug by turning clock wise until you f eel a strong resist ance[...]

  • Página 215

    E184789 7 7 . R ota te the housing cl ockwise aligning the arro ws in the l ock position. 8. Purge air fr om the system. Note: Only add fuel tha t meets the Ford specifica tion. See Fuel and Re fueling (pag e 111). Pur ging Air From the Fuel S yst em 1. S witch the ignition on f or at le ast 30 seconds then s witch the ignition off. 2. R epea t thi[...]

  • Página 216

    CHANGING THE 12V BA TTERY Remo ving the Battery W ARNINGS Y ou must replac e your vehicl e bat tery with one of e xactly the s ame specifica tion. Make sur e the battery bo x is corre ctl y seal ed. Y our vehicle ba ttery is hea vy; take car e when lifting and remo ving. Note: If you hav e pow er seats and the bat tery ha s no charge, jump-s tart y[...]

  • Página 217

    5 6 E146773 5. Remov e the batt ery clamp bol ts. 6. R emove the ba ttery cl amp and co ver . E162774 7 7 . R emov e the ba ttery t erminal cov er . 8 E162775 8. Remov e the cable sec uring clips from the co ver . R elea se the retaining clips and remo ve the c over . E162776 9 9 . Disc onnect the bat tery . Installing the Bat tery W ARNING Make su[...]

  • Página 218

    Install in the re verse order . CHECKING THE WIPER BLADES E142463 Run the tip of your fing ers over the e dge of the blade t o check for rou ghness. Cle an the wiper blades with wa sher fluid or wa ter applied with a soft sponge or cloth. CHANGING THE WIPER BLADES Changing the Windshiel d Wiper Blades Lift the wiper arm. E72899 1 2 1. Pr ess the l [...]

  • Página 219

    Note: T o see a cle arer light pa ttern while adjusting one hea dlamp , you may w ant to block the light fr om the other hea dlamp . 3. S witch on the l ow be am headl amps and open the hood. E142465 4. On the wall or scr een you will obs erve a fla t zone of high intensity light loc ated a t the top of the beam pa ttern. If the top edg e of the fl[...]

  • Página 220

    E169199 3. P ull the headl amp tow ard the fr ont of your v ehicl e to diseng age it from its loc ating points and then lift the headl amp up. E169200 4. Disconnec t the el ectrical c onnectors. Note: When you inst all the headl amp, make sure tha t you c orrec tl y at tach the el ectrical connec tor . Note: When you inst all the headl amp, make su[...]

  • Página 221

    Side Marker Lamp 3 E175740 2 1. R emov e the headl amp. Se e Remo ving a Headlamp (pag e 216). 2. T urn the bulb hol der counter clock wise and remo ve it. 3. R emove the bulb b y pulling it straight out. Parking Lamp and Direction Indica tor Lamp 3 E175741 2 1. R emov e the headl amp. Se e Remo ving a Headlamp (pag e 216). 2. T urn the bulb hol de[...]

  • Página 222

    4. Disconnec t the el ectrical c onnector . Note: Do not touch the bulb gl ass. Note: Y ou c annot separ at e the bulb from the bulb holder . Front Cl earanc e L amp E181397 2 1 1. Care fully r emove the l amp. 2. T urn the bulb hol der counter clock wise and remo ve it. 3. R emove the bulb b y pulling it straight out. Side Direction Indica tor (If[...]

  • Página 223

    3 E175745 3. T urn the bulb holder c ounter clockwise and remo ve it. A B C 4 E175746 T ail and brak e lamp. A R ev ersing l amp. B R ear cl earance l amp. C 4. R emov e the bulb by pulling it str aight out. Centr al High Mounted Brak e Lamp This is not a servic eable it em, see an authorized de aler if it fail s. License Pl ate Lamp 3 2 1 E72789 1[...]

  • Página 224

    Reading Lamps V ehicl es with Interior Sensor s 2 2 1 E72786 1. Care fully r emove the l amp. 2. T urn the bulb hol der counter clock wise and remo ve it. E73939 3 3. R emove the bulb . V ehicl es without Interior Sensor s E99453 2 3 1 1. Care fully r emove the l amp. 2. T urn the bulb hol der counter clock wise and remo ve it. 3. R emove the bulb [...]

  • Página 225

    Pow er (watt) Specification Lamp 5 W5W Fr ont I.D. l amp 5 168 Front side mark er lamp 60 9005 High beam hea dlamp and D aytime running lamp 5 W5W Lic ense plat e lamp 55 H11 Lo w beam headl amp 5 168 R ear cl earance l amp 26 3057K Re ver sing lamp 5 W5W Side dir ection indica tor Note: If your vehicl e is fitted with LED lamp s these are not serv[...]

  • Página 226

    CHANGING THE ENGINE AIR FIL TER - 3.5L W ARNING T o reduc e the risk of vehicle dama ge and personal burn injuries, do not start y our engine with the air cle aner remo ved and do not r emove it whil e the engine is running. Note: Fail ure to use the c orrect air fil ter element ma y result in se vere engine damag e. T he vehicl e warr anty ma y be[...]

  • Página 227

    CHANGING THE ENGINE AIR FIL TER - 3. 7L W ARNING T o reduc e the risk of vehicle dama ge and personal burn injuries, do not start y our engine with the air cle aner remo ved and do not r emove it whil e the engine is running. Note: Fail ure to use the c orrect air fil ter element ma y result in se vere engine damag e. T he vehicl e warr anty ma y b[...]

  • Página 228

    CHANGING THE ENGINE AIR FIL TER - 3.2L POWER S TROKE DIESEL W ARNING T o reduc e the risk of vehicle dama ge and personal burn injuries, do not start y our engine with the air cle aner remo ved and do not r emove it whil e the engine is running. Note: Fail ure to use the c orrect air fil ter element ma y result in se vere engine damag e. T he vehic[...]

  • Página 229

    E177562 3 5 4. Care fully lift the air fil ter housing co ver . R emov e the air fil ter el ement from the air filt er housing. 5. Install a new air filt er element. Mak e sure tha t the groove se al on the ple ated paper fil ter traps both side s of the vertic al partition of the air bo x. 6. R eplac e the air filt er housing. Engag e the clamps t[...]

  • Página 230

    CLEANING PRODU CT S For best re sult s, use the f ollo wing products or product s of equival ent quality: • Motor cra ft Bug and T ar Remo ver (Z C-42) • Motor cra ft Custom Bright Met al Cle aner (ZC-15) • Motor cra ft Detail W ash (Z C-3-A) • Motor cra ft Dusting Cloth (Z C-24) • Motor cra ft Engine Shampoo and Degre as er (U.S. onl y) [...]

  • Página 231

    W ARNINGS Do not apply cl eaning product t o hot surfa ces and do not l eav e cl eaning product on chr ome surface s for a period of time ex ceeding tha t which is rec ommended. Industrial-strength (he avy-duty) cle aners, or cle aning chemicals, may cause dama ge o ver a period of time. Body Paint work P reservation W ARNINGS Do not polish your v [...]

  • Página 232

    • Nev er wa sh or rinse any ignition c oil, spark plu g wire or spark pl ug w ell, or the are a in and around these l ocations. • Co ver the ba ttery , pow er distribution box, and air fil ter a ssembly to pr event wa ter damage when cl eaning the engine. CLEANING THE WINDOW S AND WIPER BLADES Car wa sh chemicals and envir onmental fall out can[...]

  • Página 233

    Cle an the instrument panel and cluster lens with a cl ean, damp, white c otton cloth, then use a cl ean and dry whit e cott on cloth to dry the se are as. • Av oid cleaners or polishe s that incr ease the gloss of the upper portion of the instrument panel. T he dull finish in this are a helps prot ect y ou from undesirabl e windshield re fl ecti[...]

  • Página 234

    Allo y wheels and wheel co vers are c oa ted with a cle ar coat paint finish. T o maintain their condition w e rec ommend that you: • Cle an the wheels weekl y using Motor cra ft Wheel and Tir e Cle aner. Apply using manuf acturer's instructions. • Use a sponge t o remove he avy deposits of dirt and br ake dust acc umula tion. • Rinse th[...]

  • Página 235

    Cooling s yst em • Pr otec t ag ainst free zing temper atures. • When remo ving your vehicl e from stor age, che ck cool ant fluid le vel. Confirm tha t there are no cooling sys tem l eaks and tha t fluid is a t the rec ommended lev el. Batt ery • Check and rechar ge as nec essary . K eep connec tions cle an. • If storing y our vehicle f or[...]

  • Página 236

    GENERAL INF ORMA TION Notice t o Utility V ehicle, V an and Truck Owners W ARNINGS Utility vehicl es hav e a significantl y higher roll over r at e than other types of vehicl es. T o reduc e the risk of serious injury or dea th from a roll ov er or other cra sh you must av oid sharp turns and abrupt maneuver s, drive a t saf e speeds f or the condi[...]

  • Página 237

    E166373 As a resul t of the above dimensional differ ences, sport-utility v ehicle s, vans and trucks oft en will have a higher cent er of gra vity and a grea ter diff erence in c enter of gra vity between the l oaded and unloa ded condition. These diff erences tha t make your v ehicle so ver sa tile al so make it handl e differentl y than an ordin[...]

  • Página 238

    gra ded 100 . T he rela tive perf ormance of tir es depends upon the actual c onditions of their use, ho wev er , and may depart significantl y from the norm due t o varia tions in driving habits, service pra ctic es, and differ ences in roa d chara ct eristics and climat e. Tr action AA A B C W ARNING The tr action gr ade a ssigned to this tir e i[...]

  • Página 239

    • Standar d l oad: A cl ass of P-metric or Metric tir es designed t o carry a maximum l oad a t set pressur e. For ex ampl e: f or P-metric tire s 35 psi (2. 4 bar) or 36 psi (2.5 bar) depending on tir e size and for Me tric tires 36 psi (2.5 bar). Incr easing the infla tion pressur e bey ond this pressur e will not increa se the tire c apability[...]

  • Página 240

    describes the fundament al chara ct eristics of the tire and also pro vides a United S tat es of America DO T T ire Identific ation Number for s a f ety st andard certific ation and in ca se of a rec all. P Type Tires P215/ 65R15 95H is an e xampl e of a tire siz e, lo ad index and spe ed ra ting. The de finitions of these items ar e listed bel ow [...]

  • Página 241

    15: Indica tes the wheel or rim diamet er in inches. If you chang e the wheel size , y ou will hav e to purcha se new tires t o mat ch the new wheel diamet er . E 95: Indica tes the tir e's l oad inde x. It is an inde x that r ela t es t o how much weight a tir e can carry . Y ou may find this informa tion in the Owner ’ s Guide. If not, con[...]

  • Página 242

    manuf actur ers also must indica te the pl y material s in the tire and the sidew all, which incl ude ste el, nyl on, pol yest er , and others. Maximum Load: Indica tes the maximum l oad in kil ograms and pounds that c an be carried b y the tire. R ef er t o the Sa f ety C ompliance K Certific ation Label (affix ed t o either the door hinge pill ar[...]

  • Página 243

    the driver door . The c ol d infla tion pressur e shoul d nev er be set lo wer than the rec ommended pressur e on the vehicl e label. Tire speed r atings mph ( km/h) Letter ra ting 81 mph (130 km/h) M 87 mph (140 km/h) N 99 mph (159 km/h) Q 106 mph (171 km/h) R 112 mph (180 km/h) S 118 mph (190 km/h) T 124 mph ( 200 km/h) U 130 mph (210 km/h) H 14 [...]

  • Página 244

    A B C D E E142545 T : Indica tes a type of tir e, designa t ed b y the Tir e and Rim Associa tion, that is intende d f or tempor ary service on c ars, sport-utility v ehicl es, minivans and light truck s. A 145: Indic at es the nominal width of the tire in millimet ers fr om sidew all edg e to side wall edg e. In g eneral, the l arger the number , [...]

  • Página 245

    A B C B D E142544 L T: Indic ate s a tire , designa t ed b y the Tir e and Rim Associa tion (T&RA ), that is int ended for s ervice on light truck s. A Load Range and Load Inflation Limits: Indica tes the tir e's l oad-c arrying capabilitie s and its infl a tion limits. B Maximum Load Dual lb (kg) at psi (kP a) col d: Indica tes the maximu[...]

  • Página 246

    four number s represent the w eek and ye ar the tire wa s built. For ex ampl e, the number s 317 mean the 31st we ek of 1997 . Aft er 2000 the numbers g o to four digit s. For ex ampl e, 2501 me ans the 25th we ek of 2001. T he numbers in betw een are identifica tion codes used f or trac eabilit y . T his inf ormation is us ed t o cont act cust ome[...]

  • Página 247

    position), or T ire Label which is l oca ted on the B-Pill ar or the edge of the driver door . Fail ure to f ollo w the tire pr essure rec ommendations c an cause unev en treadw ear pat terns and adv ersel y aff ect the wa y your vehicl e handle s Note: Do not reduc e tire pre ssure to chang e the ride charac teris tics of y our vehicl e. If you do[...]

  • Página 248

    6. Visuall y inspect the tires t o make sur e there are no nail s or other objects embe dded tha t coul d poke a hol e in the tire and cause an air l eak. 7 . Check the side wall s to mak e sure ther e are no goug es, cuts or bulg es. Note: If you are checking tir e pressur e when the tire is hot, f or ex ampl e you ha ve driven more than 1.0 mi (1[...]

  • Página 249

    Incorr ect or inadequa te vehicl e maintenanc e can cause tir es to we ar abnormally . Inspe ct all the tires, including the spare , frequentl y , and r epla ce them if one or more of the f ollo wing conditions e xist: Tire W ear E142546 When the tr ead is w orn down t o 0. 08 in (2 mm), tire s must be repl aced t o help prev ent your vehicl e from[...]

  • Página 250

    Tire R eplac ement Re quirements W ARNINGS Onl y use repl acement tir es and wheels tha t are the same size , l oad index, spee d r ating and type, (f or ex ampl e P-metric v ersus L T-metric or all-sea son versus all-terr ain) as those originall y pro vided by Ford . The rec ommended tire and wheel siz e may be f ound on either the Saf ety Complia[...]

  • Página 251

    For mounting pressur es up to 1.38 bar gre ater than the ma ximum pressur e on the tire sidew all, the foll owing pr ec autions must be tak en: • Mak e sure tha t you hav e the corr ect tire and wheel siz e. • Lubrica te the tir e bead and wheel bea d sea t area. • St and a t a minimum of 12. 1 ft (3. 7 m) awa y from the wheel and tire a ssem[...]

  • Página 252

    If you f eel a sudden vibra tion or ride disturbanc e whil e driving, or you suspe ct a tir e or your v ehicle ha s been damag ed, immedia tel y reduc e your speed . Drive with caution until y ou can sa f el y pull off the roa d. St op and inspect the tires f or damage . If a tire is under-infla ted or dama ge d, defl a te it, remo ve wheel and rep[...]

  • Página 253

    Note: Y our vehicl e may ha ve a dissimilar sp are wheel and tir e a ssembl y . A dissimil ar spare wheel and tire a ssembly is de fined a s a spare wheel and tir e a ssembl y that is differ ent in br and, size or appear ance from the roa d tires and wheels. If you ha ve a dissimilar spare wheel and tir e a ssembl y it is intende d for t emporary u[...]

  • Página 254

    USING SNO W CHAINS W ARNING Sno w tires must be the same siz e, loa d index, speed r ating a s those originally pr ovided by For d. Use of any tire or whe el not rec ommended by Ford c an aff ect the saf ety and performanc e of your vehicl e, which c ould resul t in an increa sed risk of l oss of vehicl e contr ol, v ehicle r ollov er , personal in[...]

  • Página 255

    Each tir e, incl uding the spare (if pro vided), shoul d be checked monthly when c old and infla ted to the infl ation pressur e rec ommended by the vehicl e manufactur er on the vehicl e placar d or tire infl ation pressur e label. (If your v ehicle has tir es of a differ ent size than the size indica ted on the vehicl e placar d or tire infl atio[...]

  • Página 256

    Y ou should al wa ys ha ve y our tires serviced by an authoriz ed dealer . Check the tire pr essure periodicall y (at le ast monthly ) using an ac cura te tire gau ge. See Infl ating Y our Tires in this chapter . Understanding the Tir e Pressur e Monitoring S yst em The s yst em mea sures the pressur e in the four r oad tires and sends the tire pr [...]

  • Página 257

    Action r equired Possible cause Low tire pr essure warning light On vehicl es with different fr ont and rear tire pr essures, you must r etrain the sys tem f ollowing e very tir e rota tion. See Tire Care (p age 234). Tir e rota tion without sensor training If the tires ar e correctl y inflat ed and the spare tir e is not in use but the light remai[...]

  • Página 258

    Overview W ARNING T o det ermine the requir ed pressur e(s) for your v ehicle , see the Sa fe ty Complianc e Certifica tion Label (a ffixe d to either the door hing e pillar , door-l atch post, or the door edge that me ets the door-l at ch post, next t o the driver se ating position), or Tire Label loc ated on the B-Pill ar or the edge of the drive[...]

  • Página 259

    9 . R emove the v alve c ap from the v al ve stem on the l eft rear tir e. Decr ease the air pressur e until the horn chirps. T r aining is comple te when the horn chirps aft er the last s ystem sensor (l eft re ar) has been tr ained and the syst em indica tor stops fl ashing. 10. Swit ch the ignition off. If two short horn chirps are he ard , the [...]

  • Página 260

    When driving with one of the dissimil ar spare tir es list ed abov e, do not: • Ex cee d 50 mph (80 km/h) • Loa d the vehicl e beyond maximum vehicl e load r ating list ed on the Saf ety Complianc e Label. • T ow a tr ailer . • Use snow chains on the end of the vehicl e with the dissimilar spare tir e. • Use more than one dissimil ar spar[...]

  • Página 261

    Note: If your vehicl e is fitted with a tire pressure monit oring syst em, the warning indica tor will fla sh if you fit the spar e wheel to y our vehicl e. T o rest ore the corr ec t opera tion of the tire pressure monit oring sy stem, you must ha ve the repaired roa d wheel and tire a ssembly refit te d to y our vehicl e. S ee Tire P ressure Moni[...]

  • Página 262

    E146813 4. R emov e the re taining nut to r elea se the spare wheel br acket. V ehicl es With a Spare Wheel Chassis Cab and C utawa y The spar e wheel is under the rear of your vehicl e. If the spare wheel is the s ame type and size a s your vehicl e road whe el, y ou can fit the spare wheel and c ontinue to drive in the normal manner . If the spar[...]

  • Página 263

    E146812 1 2 3. R otat e the cable thr ough 90 degr ees. Slide the cabl e through the slot t o rel ease the spar e wheel bra cke t from the winch. E146813 4. R emov e the re taining nut to r elea se the spare wheel br acket. V ehicl e Jack W ARNINGS When one of the front whe els is off the ground , the tr ansmission alone will not prev ent the vehic[...]

  • Página 264

    V ehicl e Jack St ora ge The v ehicle jack is under the pa ssenger sea t. The jack handl e and lu g wrench ar e loc ated in a st orag e compartment in the front right-hand side st epwell. Note: The vehicl e jack is in the l oad space area on v ehicle s with rear clima te contr ol. E70959 1. Assembl e the jack handl e. 2. Insert the jack handl e ont[...]

  • Página 265

    E171406 Po sition the head of the v ehicle jack under the re ar axl e. Remo ving a Road Wheel W ARNINGS P ark your v ehicl e so that y ou do not obstruct the fl ow of tra ffic or pla ce your self in any dang er and set up a warning triangl e. S witch the ignition off and appl y the parking brak e. If your v ehicl e has a manual transmission, shift [...]

  • Página 266

    W ARNINGS Make sur e the wheel and hub conta ct surf aces are fr ee from for eign material. Nev er use wheels or l ug nuts differ ent than the original equipment as this c ould damag e the wheel or mounting sys tem. T his damage coul d allo w the wheels to c ome off when your vehicl e is moving. 1. Install the wheel. E70961 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 2.[...]

  • Página 267

    TECHNIC AL SPECIFICA TIONS Wheel Lug Nut T orque S pecifications W ARNING When a wheel is install ed, al way s remo ve any c orrosion, dirt or f oreign ma terial s present on the mounting surf aces of the wheel or the surf ace of the wheel hub , brak e drum or brake disc tha t contact s the wheel. Mak e sure that any f astener s that a ttach the ro[...]

  • Página 268

    ENGINE SPECIFIC A TIONS - 3.5L 3.5L V6 Ecoboost Engine 214 Cubic inches Minimum 87 octane R equired fuel 1-4-2-5-3-6 Firing order Coil on pl ug Ignition sys tem .030-. 033 in. (. 75-.85 mm) Spark pl ug gap 10. 0:1 Compr ession r atio Drivebel t Routing 3.5L V6 Ecoboost Engines with A/ C E167467 ENGINE SPECIFIC A TIONS - 3. 7L 3. 7 V6 Engine 226 Cub[...]

  • Página 269

    Drivebel t Routing 3. 7L V6 Engines with A/C E167464 ENGINE SPECIFIC A TIONS - 3.2L POWER S TROKE DIE SEL 3.2L Pow er Stroke Diesel Engine 195 C ubic inches No. 2 Die sel R equired fuel 1-2-4-5-3 Firing order 15. 4:1 Compr ession r atio Drivebel t Routing 3.2L Pow er Strok e Diesel Engines with A/C E175582 266 Transit (TTH) Canada/United States of [...]

  • Página 270

    MOTOR CRAFT P ARTS - 3.5L 3.5L V6 Ecoboost Part number Component F A-1921 Pr e air filt er F A-1916 Air filt er element Servic e requir ed Automa tic transmission fluid fil ter BXT-48H6-610 Bat tery BA GM-48H6-760 - dual b at teries FL-500S Oil filt er FD-46-21 Fuel filt er SP534 Spark pl ugs WW-2955 - driver side Windshiel d wiper blades - v ehicl[...]

  • Página 271

    MOTOR CRAFT P ARTS - 3. 7L 3. 7L Duratec Part number Component F A-1921 Pr e air filt er F A-1916 Air filt er element Servic e requir ed Automa tic transmission fluid fil ter BXT-48H6-610 Bat tery BA GM-48H6-760 - dual b at teries FL-500S Oil filt er FD-46-21 Fuel filt er SP520 S park plug s WW-2955 - driver side Windshiel d wiper blades - v ehicle[...]

  • Página 272

    MOTOR CRAFT P ARTS - 3.2L PO WER S TROKE DIESEL 3.2L Pow er Strok e Diesel Part number Component F A-1921 Pr e air filt er F A-1916 Air filt er element Servic e requir ed Automa tic transmission fluid fil ter BA GM-48H6-760 - dual b at teries Bat tery FL-500S Oil filt er FD-46-21 Fuel filt er WW-2955 - driver side Windshiel d wiper blades - v ehicl[...]

  • Página 273

    VEHICLE IDENTIFIC A TION NUMBER The v ehicle identifica tion number is loc ated on the l eft-hand side of the instrument panel. E142476 Ple ase note tha t in the graphic, XXXX is repr esenta tive of your v ehicle identific ation number . The V ehicl e Identification Number c ontains the foll owing informa tion: E142477 W orld manuf acturer identifi[...]

  • Página 274

    TRANSMIS SION C ODE DESIGNA TION E142806 The tr ansmission code is on the Saf ety Complianc e Certific ation Label. T he foll owing tabl e show s the transmission code al ong with the transmission description. Description C ode Six-speed aut omatic trans- mission 6R80 A C AP ACITIES AND SPECIFIC A TIONS - 3.5L W ARNING The air c onditioning refrige[...]

  • Página 275

    Capacity Item 2. 43 lb (1. 1 kg) A/C R efriger ant, vehicle s with re ar hea ting, v entila- tion and air conditioning 1. 76 lb ( 0.8 kg) A/C R efrigerant, vehicl es without rear hea ting, ventil ation and air conditioning 9 .5 fl oz (280 ml) A/C R efriger ant oil, vehicle s with re ar hea ting, v ent- ila tion and air conditioning 5. 4 fl oz (160 [...]

  • Página 276

    Specification Name W SS-M2C938-A Aut omatic tr ansmission fluid (U.S. and Mexic o): MERC ON L V Motor cra ft MERCON L V Automatic T ransmission Fluid XT-10-QL VC W SS-M2C938-A Aut omatic tr ansmission fluid (Canada): MERC ON L V Motor cra ft MERCON L V Automatic T ransmission Fluid CX T-10-L V12 W SS-M2C938-A Po wer steering fl uid (U.S. and Me xic[...]

  • Página 277

    Only us e fluid tha t meets Ford specifica tions. Motor oils of the rec ommended viscosity gr ade tha t meet API SN requir ements and display the API Certific ation Mark f or gasoline engine s are also ac ceptable . Do not use oil l abel ed with API SN service c at egory unl ess the label al so displa ys the API certifica tion mark. E142732 An oil [...]

  • Página 278

    Capacity Item 16. 4 qt (15.5 L) Engine cooling s yst em, v ehicle s with an auxiliary hea ter 1 14. 9 qt (14 .1 L) Engine cooling s yst em, v ehicle s without an auxiliary hea ter 1 13.1 qt (12. 4 L) Aut omatic tr ansmission 2, 3 20. 9 gal (95 L) Fuel tank 4.8 qt ( 4.5 L) W indshiel d and rear windo w washer s yst em – including he adlamp w asher[...]

  • Página 279

    Specifications Material s Specification Name W SS-M2C945-A Motor oil (U .S. and Me xico): Motor cra ft SAE 5W-20 Pr emium Synthetic Bl end Motor Oil X O-5W20-QSP W SS-M2C945-A Motor oil ( Canada): Motor cra ft SAE 5W-20 Super P remium Mot or Oil CX O-5W20-LSP12 W SS-M97B44-D2 Engine cool ant (U.S . and Mexic o): Motor cra ft Orange Antifr eez e/C o[...]

  • Página 280

    Specification Name Z C-32-B2 W SS-M14P19-A Windshiel d washer fl uid (C anada): Motor cra ft Premium Quality W indshield W asher Fluid CX C-37-(A, B, D , F) W SH-M17B19-A A/C r efrigerant (U .S. and Mexic o): Motor cra ft R-134a Refrig erant YN-19 W SH-M17B19-A A/C r efrigerant ( Canada): Motor cra ft R-134a Refrig erant CYN-16-R W SH-M1C231-B A/C [...]

  • Página 281

    Use onl y Motor cra ft DOT 4 L V High Perf ormance Brak e Fluid, or e quival ent, meeting W SS-M6C65-A2. Use of any fl uid other than the rec ommended fluid may cause br ake sys tem dama ge. Use multi-purpo se gre ase f or door lat ches, hood la tch, auxiliary hood l at ch, trunk la tch and sea t tracks. If you use oil and fl uids that do not meet [...]

  • Página 282

    Capacity Item 1. 76 lb ( 0.8 kg) A/C R efrigerant, vehicl es without rear hea ting, ventil ation and air conditioning 9 .5 fl oz (280 ml) A/C R efriger ant oil, vehicle s with re ar hea ting, v ent- ila tion and air conditioning 5. 4 fl oz (160 ml) A/ C Refrig erant oil, vehicl es without rear hea ting, ventil ation and air conditioning 1 Add the c[...]

  • Página 283

    Specification Name MERC ON L V Motor cra ft MERCON L V Automatic T ransmission Fluid CX T-10-L V12 W SS-M2C938-A Po wer steering fl uid (U.S. and Me xico ): MERC ON L V Motor cra ft MERCON L V Automatic T ransmission Fluid XT-10-QL VC W SS-M2C938-A Po wer steering fl uid (Canada): MERC ON L V Motor cra ft MERCON L V Automatic T ransmission Fluid CX[...]

  • Página 284

    E179966 Note: The use of c orrec t oil viscositie s is important f or satis fac tory opera tion. Det ermine which oil viscosit y best suits the temper ature rang e you expec t to enc ounter for the ne xt servic e interv al from the SAE viscosit y grade chart. E176394 Note: For the use of biodiesel fuel (B6 – B20), us e SAE 5W-40 API C J-4. Use on[...]

  • Página 285

    GENERAL INF ORMA TION Radio Frequencies and R eception Fac tor s AM and FM frequencies ar e established by the Federal C ommunications C ommission (FC C) and the Canadian Ra dio and T ele communic ations C ommission (CRT C). Those fr equencies are: • AM: 530, 540-1 700, 1710 kHz • FM: 87 . 9-107 .7 , 107 . 9 MHz Radio Rec eption Fac tors The fu[...]

  • Página 286

    • MP3 and WMA fol der mode represent s a fol der structure consis ting of one le vel of fol ders. The CD pl ay er numbers all MP3 and WMA track s on the disc (noted b y the MP3 or WMA file ext ension) and all fol ders c ontaining MP3 and WMA file s, from F001 (f older) T001 (track) t o F253 T255. • Cre ating discs with onl y one le vel of fol d[...]

  • Página 287

    E175058 A B D C G H I J K F E Display: Sho ws the status of the c urrent mode sel ected . A Clock: P ress the button t o select cl ock setup. B Seek up: Pr ess the button t o go t o the nex t sta tion up the ra dio frequenc y band. Seek down: P ress the button t o go to the ne xt st ation do wn the radio frequenc y band. C Numeric ke ypad: Pr ess t[...]

  • Página 288

    Radio: Pr ess the butt on to selec t different r adio frequenc y bands. P ress t o canc el the menu or list bro wsing. I Cursor up or do wn: Press the cur sor up or down arr ow buttons t o adjust the setting s within the menus or to mo ve t o the next ra dio sta tion while listening to the r adio on the FM or AM frequency band . J Mute: P ress the [...]

  • Página 289

    Sta tion Prese t Buttons This f eature all ows y ou to stor e your fa vorite st ations. They c an be recall ed by sele cting the appropria te frequenc y band and pressing one of the pr eset buttons. 1. Sel ect a frequency band . 2. T une t o the station re quired . 3. P ress and hol d one of the preset butt ons. The a udio unit will also mut e mome[...]

  • Página 290

    E177140 C D G E F B A - TUNE +: Pr ess this butt on to manuall y search thr ough the r adio fre quency band. A Mute: P ress the butt on to mute the sound . B DISP: Pr ess this butt on to s witch the displ ay screen off . C SEEK: Pr ess this butt on to g o to the next st ation up or do wn the radio fre quency band or the nex t or previous tr ack on [...]

  • Página 291

    AUDIO UNIT - VEHICLE S WITH: AM/FM/ CD /S YNC W ARNING Driving while distr acted c an result in loss of v ehicle contr ol, crash and injury . W e strongl y rec ommend that you use e xtreme caution when using any devic e that ma y take your f ocus off the road . Y our primary r esponsibility is the sa fe opera tion of your vehicl e. W e recommend ag[...]

  • Página 292

    Eject: Pr ess this button t o eject a CD . A Cursor arr ow s: Press thes e buttons t o scroll through on scr een audio syst em choices. B OK: Pr ess this butt on to c onfirm menu selections. C Information: P ress this but ton t o access an y av ailabl e radio or CD inf ormation. D TUNE - and TUNE +: Pr ess these butt ons to manually s earch the fr [...]

  • Página 293

    AUDIO UNIT - VEHICLE S WITH: AM/FM/ CD /S YNC/ S A TELLITE RADIO W ARNING Driving while distr acted c an result in loss of v ehicle contr ol, crash and injury . W e strongl y rec ommend that you use e xtreme caution when using any devic e that ma y take your f ocus off the road . Y our primary r esponsibility is the sa fe opera tion of your vehicl [...]

  • Página 294

    Eject: Pr ess this button t o eject a CD . A Cursor arr ow s: Press thes e buttons t o scroll through on scr een audio syst em choices. B OK: Pr ess this butt on to c onfirm menu selections. C Information: P ress this but ton t o access an y av ailabl e radio or CD inf ormation. D TUNE - and TUNE +: Pr ess these butt ons to manually s earch the fr [...]

  • Página 295

    DIGIT AL RADIO Note: HD Radio broa dca sts are no t av ailabl e in all markets. HD Radio t echnology is the digit al ev olution of anal og AM/FM radio. Y our sys tem ha s a special receiv er that allo ws it to r eceiv e digital broadc ast s (where av ailabl e) in addition to the anal og broadc asts, it alr eady r eceiv es. Digital broadc asts pro v[...]

  • Página 296

    HD Radio Rec eption and Station Tr oubleshooting Potential r eception issues If you ar e listening t o a multica st station and y ou are on the fringe of the r eception ar ea, the sta tion may mut e due to w eak signal strength. R eception ar ea If you ar e listening t o HD1, the syst em swit ches back to the analog br oadcast until the digit al br[...]

  • Página 297

    Potential s tation issues Action Cause Issues No action r equired . This is a broadc ast issue. This is poor time alignment by the r adio broadca ster . Echo, s tutter , skip or r epeat in audio. Incre ase or de crea se in audio vol ume. No action r equired . The rec eption issue may cle ar up as y ou continue to driv e. The r adio is shifting betw[...]

  • Página 298

    Note: This rec eiver incl udes the eCos real-time oper ating sy stem. eCos is published under the eCos Lic ense. Satellit e Radio Reception F actors Potential sa tellite r adio reception issues For optimal rec eption performance, ke ep the antenna cle ar of snow and ice buil d-up and ke ep lugg age and other mat erial as far a way from the ant enna[...]

  • Página 299

    Troubl eshooting Action Condition Messa ge No action r equired . This messag e should disappear shortly . Radio r equire s more than two s econds t o produce audio for the s ele cte d channel. Ac quiring … If this messag e does not cle ar shortly , or with an igni- tion ke y cycl e, your r eceiver may ha ve a f ault. S ee an authorized de aler fo[...]

  • Página 300

    AUDIO INP UT JA CK W ARNINGS Driving while distr acted c an result in loss of v ehicle contr ol, crash and injury . W e strongl y rec ommend that you use e xtreme caution when using any devic e that ma y take your f ocus off the road . Y our primary r esponsibility is the sa fe opera tion of your vehicl e. W e recommend agains t the use of any hand[...]

  • Página 301

    W ARNINGS agains t the use of any hand-hel d devic e while driving and enc ourag e the use of voic e-opera ted sy stems when po ssible . Make sur e you are aw are of all applicabl e loc al laws tha t may aff ect the use of ele ctronic de vice s while driving. For sa fe ty re as ons, do not conne ct or adjust the set tings on your de vice while y ou[...]

  • Página 302

    AUDIO TR OUBLESHOOTING Description and Action Messag e General err or messag e for CD fa ult c onditions. For exampl e cannot re ad the CD , da ta-CD insert ed, et c. Make sur e the disc is loaded c orrec tl y . Cle an and re-try , or repl ac e disc with known music disc. If the error persists c ontact an authorized de aler . Ple ase check CD Gener[...]

  • Página 303

    GENERAL INF ORMA TION E142598 S YNC is an in-vehicl e communica tions sys tem tha t works with y our Bluet ooth-enabled c ellul ar phone and portabl e media pl ay er . This all ows y ou to: • Make and r eceive c alls. • Ac cess and pla y music from your portabl e music pla yer . • Use 911 Assist, V ehicl e Health R eport and S YNC Servic es ([...]

  • Página 304

    Times ar e subject to chang e due to holiday s. S YNC Owner Acc ount Why do I nee d a S YNC owner a cc ount? • R equired t o activa te V ehicl e Health R eport and to vie w the reports online . • R equired t o activa te the subscription-ba sed S YNC Services and to per sonalize y our Sav ed Points and Fa vorites. • Essential for k eeping up w[...]

  • Página 305

    S yst em data cannot be ac cessed without special equipment and ac cess to the vehicl e's SYNC modul e. Ford Motor Compan y and Ford of Cana da will not acc ess the syst em dat a for an y purpose other than as de scribed absent c onsent, a court or der , or where r equired b y law enfor cement, other go vernment authorities, or other thir d pa[...]

  • Página 306

    If you want the s y stem t o carry out the foll owing V oic e command Make c alls. (phone | Bl ackberry | iPhone | Mobile) Ac cess the S YNC Services portal. Servic es R eturn t o the main menu. S YNC Ac cess the devic e connec ted t o your USB port. (USB [stick] | iPod | MP3 [pla yer]) Run a vehicl e health r eport. vehicl e [heal th] report Adjus[...]

  • Página 307

    When prompt ed say the foll owing: If you want the s y stem t o carry out the foll owing V oic e command voic e setting s Follo wed by either of the foll owing: Pr ovide mor e detail ed intera ction and guidanc e. inter action mode novice Pr ovide l ess audible int era ction and more t one prompts. inter action mode advanc ed The s yst em def aults[...]

  • Página 308

    If you want the s y stem t o carry out the foll owing V oic e command Make a be st guess fr om the media candida te list. Y ou may still occ asionall y be ask ed questions. media candida te lists off Clarify y our voice command f or media candida tes. media candidat e lists on Make a be st guess fr om the phone candida te list. Y ou may still occ a[...]

  • Página 309

    Press the phone butt on. When the display indica tes there is no c ell phone paired, do the foll owing: Action and Description Messag e Pr ess the OK butt on. When the f ollowing mess ag e appears in the displa y. No Phone P aired Find S YNC 1. Pr ess the OK butt on. 2. Put y our cell phone int o Bluetooth disc overy mode. See your de vice's m[...]

  • Página 310

    Pairing Subse quent Cell Phones Press the phone butt on, then scroll to: Action Messag e Pr ess the OK butt on. Phone setting s Pr ess the OK butt on. Bluet ooth Devices Pr ess the OK butt on. When the f ollowing mess ag e appears in the displa y. Add De vice Find S YNC 1. Pr ess the OK butt on. 2. Put y our cell phone int o Bluetooth disc overy mo[...]

  • Página 311

    Action V oic e Command Y ou do not need to pr ecee d this command b y saying; phone. Call [name] at c ell This c ommand is not availabl e until your cell phone inf orma- tion is compl etel y downl oaded using Bluet ooth. Y ou do not need to pr ecee d this command b y saying; phone. Call [name] at other This c ommand is not availabl e until your cel[...]

  • Página 312

    Action V oic e Command This c ommand is not availabl e until your cell phone inf orma- tion is compl etel y downl oaded using Bluet ooth. Phonebook <name> at cell 2 This c ommand is not availabl e until your cell phone inf orma- tion is compl etel y downl oaded using Bluet ooth. Phonebook <name> at other Y ou can say an y of the voic e [...]

  • Página 313

    Action V oic e Command Plus * Star Note: T o exit dial mode, pr ess and hol d the phone button or pr ess MENU t o go t o the phone menu. Phone Menu Commands V oice C ommand (Phone) connec tions (Phone) setting s (messag e) notification off (Phone) setting s (messag e) notification on (Phone) setting s (set) phone ringer (Phone) setting s (set) ring[...]

  • Página 314

    Rec eiving Calls When re ceiving a c all, you c an: • Answ er the call b y pressing the phone butt on. • R eject the c all by pr essing and hol ding the red phone but ton. • Ignore the c all by doing nothing. Phone Options during an Ac tive Call During an activ e call, y ou have mor e menu fe atur es that bec ome av ailabl e, for exampl e put[...]

  • Página 315

    Action and Description Messag e T o acc ess your call hist ory log. C all History 1. Pr ess the OK butt on to sel ect, then scroll thr ough your call hist ory options (incoming, outg oing or missed). 2. Pr ess the OK butt on when the desire d sele ction appear s in the displa y. 3. P ress the phone but ton t o call the selec tion. Exit the current [...]

  • Página 316

    Action and Description Messag e Ac cess and call any c ontacts in y our previousl y downl oaded phonebook 1,2 . Phonebook If your phonebook ha s less than 255 entries, the y appear alphabeticall y in fla t file mode . If there ar e more than 255 entries, the sy stem will org anize them int o alphabetical ca tegories. 1. Pr ess the OK butt on. 2. Sc[...]

  • Página 317

    T ex t Messaging S YNC all ow s you t o receiv e, send , downl oad and delet e text me ssag es. T he sys tem c an also re ad incoming te xt messag es to you so tha t you do not hav e to t ake y our eyes off the roa d. Note: This is a cell phone-dependent fe atur e. Rec eiving a T ex t Messag e When a new t ext messag e arrives, an audibl e tone sou[...]

  • Página 318

    Sending, Do wnloa ding and Dele ting Y our T ext Messa ges T ext me ssaging is a c ell phone-dependent fe atur e. If your c ell phone is compa tible, S YNC all ow s you t o receiv e, send , downl oad and delet e text me ssag es. Note: Sending a te xt messa ge is a speed-dependent f ea ture. It is onl y av ailabl e when your vehicl e is trav eling a[...]

  • Página 319

    Pre-defined t ex t messag es Messag e Can't talk right no w Call me Call you l ater Be there in 10 minut es Be there in 20 minut es Y es No Why ? Thank s Messag e Where R y ou? I need more dir ections I lo ve you T oo funny :-) Can't wait t o see you Stuck in tr affic. Ac cessing Y our Phone Settings These ar e cell phone-dependent fe atu[...]

  • Página 320

    Action and Description Messag e Pr ess the OK butt on to sel ect th desire d ring tone. If your c ell phone supports in-band ringing, y our cell phone ring pl ays when you choose the phone ring er option. Y ou have the option of he aring an audibl e tone t o notify you when a te xt mess age arriv es. T ext Me ssag e Notifica- tion Pr ess the OK but[...]

  • Página 321

    S y stem S etting s This menu pr ovides a cc ess to your Bluet ooth Devices and A dvanced menu fe atur es. Use the arro w buttons t o scroll through the menu options. Bluet ooth Devices The Bl uetooth Devic es menu all ow s you to add , connect and del ete devic es, set a cell phone a s primary as well a s turn your Bluet ooth fea ture on and off. [...]

  • Página 322

    Action and Description Messag e Pr ess the OK butt on. Exit the current menu. R eturn * This is a spee d-dependent fe atur e. It is only a vailabl e when your v ehicle is tra veling at 3 mph (5 km/h) or le ss. ** Y ou can only c onnect one device a t a time. When another cell phone is c onnected , the previous one is dis connec ted . Advanc ed The [...]

  • Página 323

    Action and Description Messag e Pr ess the OK butt on to sel ect and then press OK a gain when the foll owing messag e appears in the displa y . R est ore Def aults ? Compl etel y era se all informa tion stor ed on S YNC, for e xampl e phonebook, call hist ory , t ex t messag es and paired devic es, and return the s yst em to the fa ctory de fa ult[...]

  • Página 324

    W ARNINGS Do not wait f or 911 Assist to make an emerg ency call if y ou can do it your self . Dial emergency servic es immedia tel y to av oid dela yed response time which coul d increa se the risk of serious injury or dea th after a cr ash. If you do not hear 911 Assist within fiv e seconds of the cra sh, the syst em or phone may be damag ed or n[...]

  • Página 325

    Off sele ctions incl ude: • Off with reminder: P ro vides a displa y and voic e reminder a t phone connec tion at v ehicle start. • Off without reminder: P ro vides a displa y reminder only without a v oice reminder a t phone connection. T o make sur e that 911 Assist work s corr ectl y: • S YNC must be pow ered and working properl y at the t[...]

  • Página 326

    V ehicl e Health Report W ARNING Al wa ys f oll ow schedul ed maintenanc e instructions, regul arly inspect y our vehicl e, and seek repair for an y damag e or probl em you suspect. V ehicle He alth R eport supplements, but cannot r eplac e, normal maintenanc e and vehicl e inspection. V ehicle He al th R eport only monit ors certain s yst ems ele [...]

  • Página 327

    Press the phone butt on, then scroll to: Action and Description Messag e Pr ess the OK butt on. vehicl e [health] r eport Sel ect one of the foll owing: Pr ess the OK butt on to and sel ect on or off. Report Interv al Sel ect On to ha ve S YNC automa ticall y prompt you t o run a heal th report at c ertain mil eag e intervals. * Scr oll to sel ect [...]

  • Página 328

    Note: S YNC Services requir es ac tivation bef ore use. Visit www .S YNCMyRide.c om to regist er and check your eligibility for complimentary s ervices. St andard phone and messag e rat es ma y apply . S ubscription may be r equired . Y ou must also ha ve the activ e S YNC Service s Blue tooth-enabl ed cell ular phone pair ed and connect ed to the [...]

  • Página 329

    Action and Description V oice c ommand T o return t o the Services main menu. Servic es R eceiv e system help . Help Y ou can say an y of the voic e commands tha t appear within open and close br ackets tha t are separ ated b y |. For exampl e, where (options | choic es) appears you s ay; options or choices. Y ou must say any of the v oice c ommand[...]

  • Página 330

    Rec eiving Turn-b y-Turn Directions When connec ted t o S YNC Servic es, press the v oice but ton and when prompt ed say: Action and Description V oice c ommand T o rec eive directions t o a loca tion. Once you sel ect your destina tion, the sy stem upl oads your curr ent vehicl e loca tion, cal culat es a route ba sed on current tr affic c onditio[...]

  • Página 331

    Disconnecting fr om S YNC Services T o disconnect fr om S YNC services, say: Action and Description V oice c ommand From the S YNC Services main menu, or press and hol d the phone butt on on the steering whe el. Goodby e S YNC Servic es quick tips S YNC Services quick tips Y ou can personalize y our Services f eature t o provide quick er acc ess to[...]

  • Página 332

    Note: Make sure y ou hav e an activ e account for the app tha t you have do wnloaded . Some apps w ork automa tically with no setup . Other apps w ant you t o configur e your personal s etting s and personaliz e your experienc e by cr eating sta tions or fav orites. W e recommend y ou do this at home or outside of y our vehicl e. Note: AppLink is n[...]

  • Página 333

    S YNC Mobile App V oice Commands The foll owing v oice c ommands are alwa y s availabl e: Action and Description V oice c ommand S YNC prompts y ou to say the name of an app t o start it on S YNC. Mobile Apps S YNC lists all of the curr entl y av ailabl e mobile apps. List mobile app s S YNC sear ches y our connec ted mobil e device f or SYNC- comp[...]

  • Página 334

    Enabling and Disabling App Permissions Using the S YNC Menu Press the Menu butt on to the SYNC menu and scr oll to: Action and Description Messag e Pr ess the OK butt on. S YNC applica tions Pr ess the OK butt on. Mobile Apps Sel ect the specific app and press the OK butt on. App Set tings If push notifica tions are supported , this set ting is lis[...]

  • Página 335

    USING S YNC ™ WITH Y OUR MEDIA PLA YER Y ou can acc ess and play music fr om your digital music pl ay er ov er your vehicl e's speak er sy stem using the s yst em's media menu or voic e commands. Y ou can also sort and pla y your music by specific ca tegories, for e xample artist and album. Note: The sy stem is c apabl e of indexing up [...]

  • Página 336

    Action and Description Messag e Sel ect one of the foll owing: Pla y all Artist Albums Genres Pla ylists T r acks Bro wse USB Similar music Exit the current menu. R eturn What's Pl aying? When a tr ack is pla ying, you can a sk the sys tem t o tell you wha t is currentl y playing. Press the v oice but ton and when prompt ed say: Action and Des[...]

  • Página 337

    Media V oic e Commands Press the v oice but ton and when prompted sa y any of the follo wing: V oice c ommand (USB [stick] | iP od | MP3 [play er]) Aut opla y Off Aut opla y [on] [Phone] Connec tions | [Media] Conne c- tions | [Bluet ooth] Connections pause pla y 1,2 pla y [album] [by [artist]] Pla y all 1,2 pla y [artist] 1,2 pla y [genre] 3 [Pla [...]

  • Página 338

    V oice C ommand G uide Action and Description V oice c ommand T urn aut oplay on t o listen to music pr ocesse d during indexing. T urn aut oplay off t o allow the inde xing proc ess t o finish bef ore the sy stem pla ys any of y our music. * Aut opla y The s yst em sear ches all the da ta from y our indexe d music and, if a vailabl e, begins to pl[...]

  • Página 339

    Bluet ooth Audio Command Guide Press the v oice but ton and when prompted sa y any of the follo wing: V oice c ommand [Phone] Connec tions | [Media] Conne c- tions | [Bluet ooth] Connections pause pla y V oice c ommand [pla y] next tr ack [pla y] previous tr ack Media Menu Features The media menu all ows y ou to sel ect your media sourc e, how t o [...]

  • Página 340

    Action and Description Messag e Sel ect one of the foll owing: Pr ess the OK butt on to shuffl e avail abl e media fil es in the current pl aylist. T o shuffle all media tr acks, you must sel ect Pla y All in the play menu and then sel ect Shuffle . Shuffle Pr ess the OK butt on to r epeat any song. R epea t Pr ess the OK butt on to turn aut oplay [...]

  • Página 341

    Press the A UX butt on, then scroll t o: Action and Description Messag e Pr ess the OK butt on to ent er the media menu. Menu Sel ect one of the foll owing: Pr ess the OK butt on. T he first tr ack titl e appear s in the displa y. Pla y all Pla y all indexed me dia (track s) from your pl aying de vice in fla t file mode, one a t a time in numerical[...]

  • Página 342

    Action and Description Messag e Se arch f or and pla y a specific indexe d tra ck. S YNC lists your track s alphabeticall y in fla t file mode. If ther e are mor e than 255, the sy stem c ateg orizes them alphabeticall y . T r acks 1. Pr ess the OK butt on. 2. Scr oll to sel ect the desired tr ack. Pre ss the OK butt on. Expl ore all support ed dig[...]

  • Página 343

    Press the A UX butt on, then scroll t o: Action and Description Messag e Pr ess the OK butt on to ent er the media menu. Menu Pr ess the OK butt on. Set tings Pr ess the OK butt on. Bluet ooth Devices Sel ect one of the foll owing: P air more devic es to the sy stem. * Add De vice 1. Pr ess the OK butt on. When find S YNC appears in the displa y, p[...]

  • Página 344

    Action and Description Messag e 1. Pr ess the OK butt on. 2. Pr ess the OK butt on to c onfirm. Exit the current menu. R eturn * This is a spee d-dependent fe atur e. It is only a vailabl e when your v ehicle is tra veling at 3 mph (5 km/h) or le ss. ** Set ting Blue tooth t o off disconnects all Bl uet ooth devic es and turns off all Blue tooth fe[...]

  • Página 345

    Action and Description Messag e R eturn t o the fa ctory de f ault s ettings. This sel ection does not era se your index ed informa tion, f or exampl e phonebook, call hist ory, te xt messag es and paired de vices. Fa ct ory Def ault s 1. Pr ess the OK butt on. 2. Pr ess the OK butt on. When r est ore def aults appe ars in the displa y, press the O[...]

  • Página 346

    Phone issues Possibl e solution(s) Possibl e cause(s) Issue T ry turning off the de vice, rese tting the devic e or remo ving the devic e's bat tery , then trying a gain. This ma y be a possible phone malfunction. T ry pushing y our phonebook conta cts t o SYNC by using the Add C ontacts f ea ture . Use the S YNCmyphone fe atur e avail able on[...]

  • Página 347

    Phone issues Possibl e solution(s) Possibl e cause(s) Issue Check the securit y and auto acc ept and prompt alw ay s setting s rel ativ e to the S YNC Bluet ooth connection on your phone. Updat e your device's firm- war e. T urn off the A uto phone- book downl oad setting. Go to the w ebsite t o review your phone's c ompa tibility . This [...]

  • Página 348

    USB and media issues Possibl e solution(s) Possibl e cause(s) Issue Make sur e that the device does not hav e an auto- install progr am or active security se ttings. Make sur e you are not le aving the device in y our vehicl e during very hot or col d tempera tures. This is a de vice limita tion. S YNC does not re cogniz e my devic e when I turn on[...]

  • Página 349

    V ehicle Heal th Report and S ervices (Tr affic, Directions and Information) issues Possibl e solution(s) Possibl e cause(s) Issue Make sur e that your VIN is corr ectl y listed in your acc ount. When you r egister your acc ount, you must choose a pref erred deal er . If it alre ady lists a deal er , try sel ecting another deal er and logging out. [...]

  • Página 350

    V oice c ommand issues Possibl e solution(s) Possibl e cause(s) Issue R eview the phone v oice commands and the media voic e commands a t the beginning of their re spectiv e sections. Y ou may be using the wrong voic e commands. Y ou may be speaking t oo soon or at the wr ong time. S YNC does not underst and what I am s aying. Aft er pressing the v[...]

  • Página 351

    V oice c ommand issues Possibl e solution(s) Possibl e cause(s) Issue Make sur e you are sa ying the conta cts e xac tly a s they are liste d. For e xample, if y ou sav e a contact a s Joe Wils on, sa y "Call Joe Wils on". The s yst em may not be re ading the name the same wa y you ar e saying it. Conta cts in y our phonebook may be v ery[...]

  • Página 352

    GENERAL INF ORMA TION W ARNING Driving while distr acted c an result in loss of v ehicle contr ol, crash and injury . W e strongl y rec ommend that you use e xtreme caution when using any devic e that ma y take your f ocus off the road . Y our primary r esponsibility is the sa fe opera tion of your vehicl e. W e recommend agains t the use of any ha[...]

  • Página 353

    PHONE Press t o selec t any of the foll owing: Messag e Phone Quick Dial Phonebook History Messaging Set tings NA VIGA TION Press t o selec t any of the foll owing: Messag e My Home Fa vorites Pr evious Destina tions Point of Int erest Emerg ency Str eet A ddress Inter section City C enter Map Edit R oute Cancel R oute SETTINGS E142607 Press t o se[...]

  • Página 354

    ENTERT AINMENT Press t o selec t any of the foll owing: Messag e AM FM SIRIUS Messag e CD USB BT St ereo SD Card Line In Using the Audio C ontrols Depending on your v ehicle , it ma y also hav e the follo wing control s: Action and Description Messag e S witch the media f eatur es on or off. Po wer Adjust the v olume of pla ying media. V ol: Use as[...]

  • Página 355

    Using the St eering Wheel C ontrols Depending on your v ehicle , it ma y also hav e the follo wing control s: Action and Description Control Adjust the v olume of pla ying media. VOL Use as y ou normally woul d in media modes. Seek Pr ess to st art a voice session. P ress again t o interrupt a voic e prompt and begin spe aking. P ress and hol d to [...]

  • Página 356

    • Make sur e the power cabl es do not interf ere with the saf e operation of y our vehicl e's controls or a ffect y our sa fe driving abilities. • Some S YNC functions are speed-dependent. T heir use is limited to when y our vehicle is tr av eling at speeds bel ow 3 mph (5 km/h). Make sur e that you r eview y our device's manual bef o[...]

  • Página 357

    Privacy Inf ormation When you c onnect a cell phone t o S YNC, the sys tem cr ea tes a profil e within your vehicl e that links t o that cell phone. This profil e helps in offering you mor e cell ular fe atur es and operating mor e efficiently . Among other things, this pr ofile ma y contain da ta about your c ell phone book, te xt mess age s (re a[...]

  • Página 358

    V oice c ommand (c ancel | st op | exit) [main menu] help Y ou can say an y of the voic e commands that appe ar within open and cl ose bra cke ts that ar e separat ed by |. For ex ampl e, wher e (c ancel | st op | exit) appears y ou sa y; canc el or stop or e xit. Y ou must say any of the v oice c ommands that appe ar outside of open and cl ose bra[...]

  • Página 359

    Using the touchscreen, press: Messag e Set tings Help V oice C ommand List Using the steering wheel c ontrol, press the voic e button and when pr ompted say one of the foll owing: V oice C ommands Audio list of c ommands Bluet ooth audio list of commands Bro wse list of c ommands CD list of commands List of commands * Navig ation list of c ommands [...]

  • Página 360

    Using the steering wheel c ontrol, press the voic e button and when pr ompted say one of the foll owing: V oice c ommand inter action mode novice inter action mode advanc ed confirma tion prompts on confirma tion prompts off phone candida te lists on phone candida te lists off V oice c ommand media candida te lists on media candida te lists off voi[...]

  • Página 361

    Messag e Item Clock A Displa y B Sound C V ehicle D Set tings E Help F Clock Under this menu, you c an set the clock, acc ess and adjust the displa y , sound and vehicl e settings a s well a s access se ttings for spe cific modes or the help fe ature. E142607 T o make adjus tments using the touchscreen, selec t: Action and Description Messag e Pr e[...]

  • Página 362

    Action and Description Messag e Make the scr een display bright er or dimmer . Brightness Allo ws you t o turn the displa y off. It also all ows you t o set the screen t o a certain brightness or ha ve the s yst em auto- matic ally change ba sed on the outside light le vel. Mode If you sel ect AUTO or NIGHT , you ha ve the options of turning the di[...]

  • Página 363

    T o make adjus tments using the touchscreen, selec t: Messag e Set tings Sound Then selec t from the foll owing: Bass Midrang e T r ebl e Set Bal ance and Fa de Occupanc y Mode Speed C ompensate d V olume DSP Note: Y our vehicl e may not ha ve all of these sound se ttings. V ehicl e E142607 T o make adjus tments using the touchscreen, selec t: Mess[...]

  • Página 364

    Camera S etting s This menu all ows y ou to ac cess setting s for y our rear view c amera. E142607 T o make adjus tments using the touchscreen, selec t: Action and Description Messag e Pr ess the setting s icon. Set tings V ehicle R ear V iew Camer a Camer a Set tings Then selec t from the foll owing: Enhanced P ark Aids R ear Camer a Delay Y ou ca[...]

  • Página 365

    T o make adjus tments using the touchscreen, selec t: Action and Description Messag e Pr ess the setting s icon. Set tings S yst em Then selec t from the foll owing: Sel ect to ha ve the t ouchscreen displ ay in English, Spanish or French. Langua ge Sel ect to displ ay units in kil ometers or mil es. Distance Sel ect to displ ay units in C elsius o[...]

  • Página 366

    Action and Description Messag e Hav e the sy stem a sk you short questions if it ha s not cle arl y hear d or underst ood your r equest. Confirma tion Prompts Note: E ven with c onfirmation pr ompts turned off, the sy stem may oc ca sionally ask y ou to confirm se ttings. Candida te list s are possibl e results fr om your voic e commands. T he syst[...]

  • Página 367

    Action and Description Messag e This all ows y ou to vie w the version l evel of the Gr acenote Da taba se. Grac enote® Da taba se Info With this f eature on, the Gra cenot e Databa se supplies metada ta informa tion for your music fil es. This ov errides informa tion from your devic e. This f eature de fa ult s to off . Grac enote® Mgmt With thi[...]

  • Página 368

    Action and Description Messag e Hav e all calls g o directl y to your v oice mail and not ring inside your v ehicl e. W ith this fe ature turned on, t ext messa ge noti- fica tions are also suppresse d and do not ring inside your vehicl e. Do Not Disturb T urn on or turn off the 911 Assis t fe atur e. See Informa tion (pag e 395). 911 Assist Sel ec[...]

  • Página 369

    Action and Description Messag e T urns the W i-Fi fea ture on and off in y our vehicl e. Make sur e you turn it on f or connectivity purpose s. Choose a Wir eless Netw ork Allo ws you t o use a pre viously s tor ed wirel ess network. Y ou can c at egorize b y alphabetical listing, priority and signal strength. Y ou can also choose t o sear ch for a[...]

  • Página 370

    E142626 The W i-Fi CERTIFIED Log o is a certific ation mark of the Wi-Fi Allianc e. Help E142607 T o make adjus tments using the touchscreen, selec t: Action and Description Messag e Pr ess the setting s icon. Set tings Help Then selec t from the foll owing: Vie w your v ehicl e's current l ocation, if y our vehicle is equippe d with navig ati[...]

  • Página 371

    Action and Description Messag e In Case of Emer gency (ICE) Quick Dial: all ows y ou to sa ve up to t wo numbers a s ICE contac ts for quick a cc ess if there is an emerg ency . Sel ect Edit to ac cess your phonebook and then sele ct the desir ed cont acts. The number s then appear as options on this scr een for the ICE 1 and ICE 2 butt ons. T he I[...]

  • Página 372

    Messag e and Description Messag e AM 1 and AM AS T A FM 1, FM 2 and FM A S T B SIRIUS C USB D BT St ereo E T ouch this butt on to scr oll down for mor e options, for ex ample SD Card and A/V In F These but tons change with the media mode you ar e in. G Radio memory pr eset s. H Note: Some fe atur es may no t be availabl e in your are a. Contac t an[...]

  • Página 373

    SIRIUS sta tion (for exampl e, "the Highwa y"). The foll owing voic e commands are a vail able at the t op lev el of the voic e session no ma tt er which current audio sourc e you ar e listening to (f or example a USB devic e or SIRIUS sat ellite r adio). Note: This is only a vailabl e when your MyFord T ouch syst em lang uag e is set t o[...]

  • Página 374

    Options Sound Set tings T ouch this button t o adjust set tings for: Messag e Bass Midrang e T r ebl e Set Bal ance and Fa de DSP Occupanc y Mode Speed C ompensate d V olume Note: Y our vehicl e may not ha ve all these sound set tings. Set PTY f or Seek/Sc an This all ows y ou to sel ect a ca te gory of music you w oul d like t o search f or . Y ou[...]

  • Página 375

    E142616 The HD l ogo either blinks when ac quiring a digital sta tion, and then stay s solid when digital audio is pl aying, or is grey when acquiring a digit al sta tion, and then changes t o orange when digital a udio is pla ying. When this log o is av ailabl e, you may als o see Titl e and Artist fields on-screen. The mul ticast indic at or appe[...]

  • Página 376

    When HD Radio broadc asts are a ctive , y ou can acc ess the follo wing functions: Action and Description Messag e Allo ws you t o hear a brief s ampling of all av ailabl e stations. This f eature s till work s when HD Radio r eception is on, althou gh it does not scan f or HD2-HD7 channels. Y ou may see the HD l ogo appe ar if the sta tion has a d[...]

  • Página 377

    In order t o pro vide the best possible experienc e, use the contac t form t o report any sta tion issues found whil e listening t o a sta tion broa dca sting with HD Radio technol ogy . Independent entities own and opera te each st ation. These s ta tions are responsibl e for ensuring all audio stre ams and dat a fields ar e accur at e. Potential [...]

  • Página 378

    HD Radio T echnolog y manuf actur ed under license fr om iBiquity Digital C orp. U.S . and for eign patents. HD Radio and the HD and HD Radio l ogos are pr oprietary tr ademarks of iBiquity Digital C orp. Ford Mot or Compan y and iBiquity Digital C orp. are not responsibl e for the cont ent sent using HD Radio t echnology . C ontent ma y be changed[...]

  • Página 379

    V oice c ommand AM prese t <#> * FM FM <87 . 9-107 .9> FM <87 . 9-107 .9> HD <#> FM autos et FM autos et pre set <#> FM prese t <#> FM 1 FM 1 prese t <#> FM 2 FM 2 prese t <#> * HD <#> Pr eset <#> Help * If av ailabl e. SIRIUS® Sat ellite Radio (If Ac tivat ed) E14261 1 T o turn the featu[...]

  • Página 380

    Options T ouch this butt on to vie w and adjust various media se ttings. Sound Set tings T ouch this butt on to adjust s ettings f or: Messag e Bass Midrang e T r ebl e Set Bal ance and Fa de DSP Occupanc y Mode Speed C ompensate d V olume Note: Y our vehicl e may not ha ve all these sound set tings. Set Ca tegory for Seek/ Scan This all ows y ou t[...]

  • Página 381

    Y ou can also sel ect: Action and Description Messag e T ouch this butt on if you w ant to skip this channel. Skip T ouch this butt on if you do not w ant anyone t o listen to this channel. Lock T ouch this butt on to see s ong and artists on other sta tions. Titl e T ouch this butt on to see s ong and artists on other sta tions. Artist SIRIUS Sat [...]

  • Página 382

    SIRIUS Sat ellite Radio R ecep tion Fac tors and Tr oubleshoo ting Potential r eception issues For optimal rec eption performance, ke ep the antenna cl ear of snow and ic e buil d-up and keep l uggag e and other mat erials as f ar aw ay fr om the antenna as possibl e. Antenna obstruc tions Hills, mountains, tall buildings, bridg es, tunnels, fre ew[...]

  • Página 383

    Troubl eshooting tips Action Cause Messa ge Conta ct SIRIUS a t 1-888-539- 7 4 7 4 to r esolv e subscription issues. Y our sat ellite servic e is no long er avail able . Questions ? Call 1-888-539-7 47 4 Use the channel guide t o turn off the Lock or Skip func tion on that st ation. All the channels in the sel ected ca tegory ar e either skipped or[...]

  • Página 384

    Sports Game V oice c ommand T une t o the <colleg e name> game T une t o the <team city> g ame T une t o the <team city> <t eam name> game T une t o the <team name> game Help Tune V oice c ommand <Channel Name> Pr eset <#> SA T SA T 1 SA T 1 preset <#> SA T 2 SA T 2 preset <#> SA T 3 SA T 3 pres[...]

  • Página 385

    This f eature all ows y ou to plug in media pla ying devices, memory stick s, flash driv es or thumb drives, and charg e devices if they support this fe atur e. In order t o pla yback video from your iP od or iPhone, y ou must hav e a special combina tion USB/RCA c omposite video cabl e (which you can buy fr om Apple). When you c onnect the cabl e [...]

  • Página 386

    Action and Description Messag e Speed C ompensate d V olume Allo ws you t o sel ect mor e settings, which is under Media Pla yer . See Se ttings (pa ge 357). Media Pl ay er Set tings Displa ys softwar e and firmwar e informa tion about the currentl y connect ed media de vice. Devic e Informa tion Index es your devic e when you c onnect it for the f[...]

  • Página 387

    V oice c ommand pla y pla y [album] [by [artist]] pla y all pla y [artist] Pla y audiobook <name> Pla y author <name> Pla y composer <name> Pla y folder <name> pla y [genre] * Pla y movie <name> * Pla y music video <name> pla y [playlist] Pla y podcast <name> Pla y podcast episode <name> [pla y] (simi[...]

  • Página 388

    V oice c ommand All songs * All TV show s * All video pl aylists * All video podca sts * All videos Artist <name> Audiobook <name> Author <name> Composer <name> Folder <name> Genre <name> Pla ylist <name> Podc ast <name> * TV show <name> * Video <name> * Video pl aylist <name> * Vide[...]

  • Página 389

    Press the v oice but ton and when prompted sa y: V oice c ommand Next s ong pla y pause [pla y] previous tr ack A/V Inputs W ARNINGS Driving while distr acted c an result in loss of v ehicle contr ol, crash and injury . W e strongl y rec ommend that you use e xtreme caution when using any devic e that ma y take your f ocus off the road . Y our prim[...]

  • Página 390

    3. P ress the l ower l eft corner on the touchscr een. Sel ect a tuned FM st ation. 4. Adjust the v olume as desir ed. 5. T urn the portable music pl ayer on and adjust the vol ume to ½ the maximum. 6. P ress the l ower l eft corner on the touchscr een. Sel ect the A/V In tab . (Y ou should hear audio fr om your portabl e music pla yer althou gh i[...]

  • Página 391

    Messag e Item Phone A Quick Dial B Phonebook C History D Messaging E Set tings F Hands-free c alling is one of the main fe atur es of SYNC®. Once y ou pair your c ell phone, y ou can ac cess many options using the touchscr een or voice c ommands. Whil e the sys tem supports a v ariety of fea tures, many are dependent on y our cell phone ’ s func[...]

  • Página 392

    Action and Description Messag e If you ar e prompt ed to enter a PIN on y our devic e, it does not support Secur e Simple P airing. T o pair , enter the PIN displa yed on the touchscr een. Skip the ne xt st ep. When prompt ed on your cell phone ’ s displa y , confirm tha t the PIN pro vided by S YNC mat ches the PIN display ed on your cell phone.[...]

  • Página 393

    Press the v oice but ton and when prompted sa y: V oice c ommand Call <name> dial [[a] number] T o end the call or e xit phone mode, pr ess and hol d the phone butt on. Rec eiving Calls During an incoming c all, an audibl e tone sounds. Call inf ormation appears in the displa y if it is availabl e. T o acc ept the call, select: Messag e Ac ce[...]

  • Página 394

    T o turn on contac t picture set tings, if your devic e supports this feature, selec t: Messag e Phone Set tings Manag e Phonebook Downl oad photos from Phonebook On Certain smartphone s may support transf erring street addr esses when list ed with phonebook conta ct inf ormation. If your c ell phone supports this f ea ture, you can sel ect and use[...]

  • Página 395

    T o compose and send a t ex t messag e, sel ect: Action and Description Messag e Phone Messaging Enter a c ell phone number or choose from your phonebook. Send T ext Allo ws you t o cust omize the pr e-defined messa ge or cr eate a messag e on your own. Edit T ext Sends the messa ge as it is. Send Y ou can then previe w the messag e, verify the rec[...]

  • Página 396

    Phone Set tings T o enter the phone set tings menu sel ect: Action and Description Messag e Phone Set tings Then any of the foll owing: Connec t, disc onnect, a dd or dele te a de vice , a s well a s save it as a f avorit e. Bluet ooth Devices T o turn Bluet ooth off or on. Bluet ooth If you w ant all calls t o go directl y to your v oicemail and n[...]

  • Página 397

    Phone V oic e Commands E142599 Press the v oice but ton and when prompted sa y any of the follo wing: V oice c ommand Call call (someone | [[a] name]) Call <name> a t home Call <name> a t work Call <name> on cell Call <name> on other Call voic email dial [[a] number] Do not disturb off Do not disturb on Forwar d te xt messa [...]

  • Página 398

    INFORMA TION A B C D E E161889 Messag e Item S YNC Servic es A T r avel Link B Alert s C Cal endar D S YNC-Applica tions E Under the information menu, y ou can acc ess the following f eatures: Messag e S YNC Servic es T r avel Link Alert s Cal endar S YNC-Applica tions E142608 If your v ehicl e is equipped with Navig ation, press the Information bu[...]

  • Página 399

    Note: S YNC Services requir es ac tiva tion bef ore use. Visit www .S YNCMyRide.c om to regist er and check your eligibility for complimentary s ervices. St andard phone and messag e rat es ma y apply . S ubscription may be r equired . Y ou must also ha ve the activ e S YNC Service s Blue tooth-enabl ed cell ular phone pair ed and connect ed to the[...]

  • Página 400

    Connecting t o SYNC Servic es Using the T ouchscreen E142608 If your v ehicl e is equipped with Navig ation, press the Information butt on. If your v ehicl e is not equipped with Navig ation, press the gr een tab on your touchscr een. 1. Sel ect Connect t o Services t o initiate an outg oing call t o SYNC Servic es using your phone. 2. Once c onnec[...]

  • Página 401

    S YNC Servic es Quick Tips Action and Description Messag e Y ou can personalize y our Services f eature t o provide quick er acc ess to your most us ed or f av orite inf ormation. Y ou can sav e address points, such a s work or home. Y ou can also s av e fa vorite inf ormation like sports t eams, for e xample Detr oit Lions, or a new s ca tegory . [...]

  • Página 402

    Note: In order to use Sirius T rav el Link, your vehicl e must be equipped with na vigation and your na viga tion SD card must be in the SD card sl ot. Note: A paid subscription is requir ed to acc ess and use these fe atur es. Go t o www .siriusxm.c om/tr avellink for mor e informa tion. Note: Visit www .siriusxm.c om/tra ffic and click on Co vera[...]

  • Página 403

    V oice c ommand W eather map Help * If you sa y "Sports headlines", "Sports schedul es" or "Sports s cor es", y ou can then say an y of the commands in the foll owing chart. Sports-Rela ted C ommands V oice c ommand Baseball Coll ege ba ske tball Coll ege footb all Golf MLS My te ams NBA NFL NHL WNBA Help Additional Sp[...]

  • Página 404

    V oice c ommand WNBA schedul e WNBA sc ores Help Al erts E142608 If your v ehicl e is equipped with Navig ation, touch the I (Informa tion) button t o acc ess these f ea tures. If your v ehicle is not equipped with Na viga tion, touch the corner of the touchscr een with the green tab . Press Al erts, and then choose from any of the foll owing servi[...]

  • Página 405

    If a cra sh deploy s an airbag, e xcluding kne e airbags and r ear infla tabl e sa fe ty bel ts where fitt ed or activa tes the fuel pump shut-off, y our SYNC-equippe d vehicl e may be able t o contact emer gency service s by dialing 911 through a pair ed and connect ed Bluet ooth-enabled phone. Y ou can le arn more about the 911 Assist f eatur e, [...]

  • Página 406

    In the Event of a C ra sh Not all cra shes deploy an airb ag or activ ate the fuel pump shut-off (which woul d trigger 911 Assist); ho wever , S YNC tries to conta ct emer gency servic es if 911 Assist trigger s. If a conne ct ed phone sustains damag e or los es connec tion to SYNC , S YNC sear ches f or , and tries to c onnect to , any avail able [...]

  • Página 407

    Note: This fe atur e may no t function properl y if you have enabl ed caller ID blocking on y our cellul ar phone. Be for e running a report, r evie w the V ehicle He alth Report P rivacy Notic e. Note: In order to all ow a break-in period f or your vehicl e, you ma y not be able to cr ea te a V ehicle He alth R eport until your vehicl e odomet er [...]

  • Página 408

    Note: The SD card sl ot is spring-loa ded. T o remo ve the SD car d, just push the car d in and rel ea se it. Do not att empt to pull the card out t o remove it; this c ould cause damag e. Y our naviga tion system is c omprised of two main f eatur es, des tination mode and map mode. T o set a destina tion, press the gre en corner of your t ouchscre[...]

  • Página 409

    During rout e guidanc e, y ou can pr ess the talking bubbl e icon tha t appears in the upper right navig ation c orner (green bar) if you w ant the sys tem t o repeat r oute guidance inf ormation. When the s yst em repe ats the l ast guidanc e instruction, it updat es the distance t o the nex t guidance instruction, sinc e it detects when the vehic[...]

  • Página 410

    E143884 Hotel E142636 Coff eehouse E142637 Food & Drink E142638 Nightlife E142639 At trac tion E142640 This ic on appears when your sele ction exis ts in mul tiple ca tegories within the s yst em. When you ar e viewing more information for hot els, city seekr also tells y ou if the hotel has certain services and fa cilities using icons, such as[...]

  • Página 411

    Parking POI Notific ation Set the a utoma tic parking point of interest notifica tion. Swit ch this fe ature ON or OFF . When parking point of int erest notific ation is on, the icons displ ay on the map when you g et cl ose to your destina tion. This ma y not be very useful in dens e area s, and may clutt er the map when other points of inter est [...]

  • Página 412

    Pr ess Add t o program an entry . Onc e you make a sel ection, the sy stem trie s to a void the are a(s) if possible f or all routes. T o dele te a sel ection, choose the listing on the screen. When the scr een changes t o A void Ar eas Edit , y ou can pr ess Del ete at the bot tom right of the scr een. Map Mode Pr ess the green b ar in the upper r[...]

  • Página 413

    scal e. The map z oom le vel then synchroniz es with vehicle spe ed. The slo wer your v ehicle is tr aveling, the f arther the map zooms in; the f aster y our vehicle is tra veling, the farther the map z ooms out. T o swit ch off the fe atur e, just press the + or - butt on again. In 3D mode, r ota te the map vie w by swiping y our finger acr oss t[...]

  • Página 414

    Set as Des t T ouch this butt on to sel ect a scroll ed loc ation on the map as y our destination. Y ou may scroll the map b y pressing y our index fing er on the map displa y . When y ou re ach the desire d loc ation, simpl y le t go and then touch S et as Dest . Set as W aypoint T ouch this butt on to se t the current loc ation as a w aypoint. Sa[...]

  • Página 415

    V oice c ommand Destina tion pla y nametags Destina tion POI Destina tion POI ca tegory Destina tion previous de stination Destina tion stree t addre ss 1 Det our 3 Navig ation Navig ation v oice vol ume decre as e Navig ation v oice vol ume incre ase 1 R epea t instruction Show 3D Show he ading up Show map Show north up 1 Show r oute 1 Show turn l[...]

  • Página 416

    Navig ation V oice c ommand * Destina tion Zoom cit y Zoom c ountry Zoom minimum Zoom ma ximum Zoom pr ovince Zoom s ta te Zoom s tree t Zoom t o <distance> Help * If you sa y "Destination", y ou can then sa y any command in the "De stination" chart. One-shot Destination S treet A ddress When you s ay either "Na vigat[...]

  • Página 417

    For a compl ete listing of the ac cess ories that ar e availabl e for your v ehicle, c ontact an authorized de aler or visit our online stor e at www .acce ssories.f ord .c om (United S tat es onl y). Ford Mot or Compan y will repair or r epla ce any properl y authorized deal er-installe d Ford Genuine A ccessory f ound to be def ectiv e in fa ct o[...]

  • Página 418

    • Mobile c ommunications sy stems may harm the opera tion of your vehicl e, particul arly if the y are not properl y designed f or automotiv e use. • If you or an authoriz ed Ford deal er add any non-Ford el ectrical or el ectronic acc essories or components t o your vehicl e, you ma y adver sely aff ect bat tery perf ormance and durability , a[...]

  • Página 419

    END USER LICENSE A GREEMENT S YNC End User License Agreement (EULA) • Y ou have ac quired a device ("DEVICE") that incl udes software lic ensed by Ford Motor C ompany and its affilia te s ("FORD MO T OR COMP ANY") fr om an affilia te of Microsoft C orporation ("MS") . Tho se install ed software product s of MS origin[...]

  • Página 420

    Description of Other Rights and Limitations • Speech Rec ognition: If the SOFTW ARE includes spe ech rec ognition component(s), you shoul d understand tha t speech rec ognition is an inherentl y statistic al proc ess and that r ecognition errors ar e inherent in the proc ess. Neither FORD MO T OR COMP ANY nor its suppliers shall be liable f or an[...]

  • Página 421

    • Consent t o Use of Data: Y ou agree that MS , Micros oft Corpor ation, FORD MO T OR COMP ANY , thir d party softwar e and systems supplier s, their affilia tes and/ or their designat ed ag ent may c oll ect and use t echnical informa tion gather ed in any manner a s part of product support s ervices r elat ed to the S OFTW ARE or rela ted servi[...]

  • Página 422

    • Links t o Third Part y Sites: T he MS SOFTW ARE may pr ovide y ou with the ability t o link to thir d party sit es throu gh the use of the SOFTW ARE. T he third party sit es are not under the c ontrol of MS, Micr osoft Corpor ation, their affilia tes and/ or their designat ed ag ent. Neither MS nor Microsoft Corpor ation nor their affilia tes n[...]

  • Página 423

    TRADEMARK S: This EULA does not gr ant you any right s in connec tion with any trademark s or service marks of F ORD MO T OR COMP ANY , MS , Micr osoft Corpor ation, third part y softwar e or service pro viders, their a ffiliate s or suppliers. PRODUC T SUPPORT : Produc t support for the S OFTW ARE is not provide d by MS, its parent c orporation Mi[...]

  • Página 424

    W ARNING Opera ting certain parts of this sys tem whil e driving can distrac t your a ttention aw ay fr om the road, and possibl y cause an ac cident or other serious conse quences. Do not change sys tem se ttings or ent er dat a non-verball y (using your hands) whil e driving. Stop the vehicl e in a saf e and le gal manner bef ore at tempting thes[...]

  • Página 425

    Potential Map Inac curacy: Maps used by this s yst em may be ina ccur ate bec ause of changes in r oads, tra ffic contr ols or driving conditions. A lw ays use good judgment and common sense when foll owing the sugge ste d rout es. Emerg ency Servic es: Do not rel y on any navig ation f eatur es include d in the sys tem to r oute y ou to emerg ency[...]

  • Página 426

    2. A ccount Informa tion Y ou agree: (a) when r egistering the T elena v Softwar e, t o provide T elenav with true, ac curat e, current, and compl ete informa tion about yoursel f, and (b ) to inform T elena v promptly of any chang es to such inf ormation, and t o keep it true , acc ura te, curr ent and complet e. 3. Soft ware Lic ense Subject t o [...]

  • Página 427

    COUR SE OF DEALING, CUS T OM OR TRADE AND INCL UDING, BUT NO T LIMITED T O, THE IMPLIED W ARRANTIE S OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR A P AR TICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD P AR TY RIGHTS WITH RE SPECT T O THE TELENA V SOFTW ARE. Cert ain jurisdictions do not permit the disclaimer of c ertain warranties, so this limita tion may not a[...]

  • Página 428

    the terms and c onditions of this Agre ement. Any such sal e, assignment or transf er that is not expr essl y permitted under this para graph will r esult in immedia te t ermination of this Agreement, without liability t o T elena v , in which ca se you and all other parties shall imme diat ely ce ase all use of the T elena v Softwar e. Notwithstan[...]

  • Página 429

    Agre ement), and thus your us e of the T elena v Softwar e is also subject t o such terms. Y ou agree t o compl y with the foll owing additional terms and c onditions, which are applic able t o T elenav ’ s third party v endor licensor s: End User License Agr eement For Distribution By HERE For North America/ AP AC The c ontent provide d ( “ Da[...]

  • Página 430

    re al time rout e guidance , fleet manag ement or similar applic ations; or (b ) with, or in communic ation with, including without limita tion, cell ular phones, palmtop and handhel d computer s, pag ers, and personal digital -a ssistants or PDAs. Note: This Da ta may c ontain inaccur ate or incompl ete inf ormation due t o the passag e of time, c[...]

  • Página 431

    Entire Agreement: These t erms and conditions constitut e the entire agr eement between HERE (and it s licensor s, including their lic ensors and suppliers) and y ou pertaining to the subje ct mat ter her eof , and supersede s in their entiret y any and all writt en or oral agre ements pre viousl y existing bet we en us with respec t to such subjec[...]

  • Página 432

    Grac enote® Copyright CD and music-rel at ed data fr om Grac enote, Inc., c opyright© 2000-2007 Grac enote. Gr acenote S oftwar e, cop yright © 2000-2007 Gr acenote . T his product and service ma y practic e one or more of the foll owing U.S. P atents #5, 987 ,525, #6, 061,680 , #6, 154, 773, #6,16 1,132, #6,230 , 192, #6 ,230,207 , #6.240 ,459 [...]

  • Página 433

    THE GRA CENOTE S OFTWARE, EA CH ITEM OF GRA CENOTE D A T A AND THE GRA CENOTE C ONTENT ARE LICENSED T O YOU " A S IS". NEITHER GRA CENO TE MAKES ANY REPRE SENT A TIONS OR W ARRANTIES, EXPRES S OR IMPLIED, REG ARDING THE A CCUR ACY OF ANY GRA CENOTE D A T A FROM THE GRA CENOTE SER VERS OR GRA CENOTE CONTENT . GRA CENOTE C OLLECTIVEL Y AND [...]

  • Página 434

    PRO TECT Y OURSELF FR OM THE RISING CO S T OF VEHICLE REP AIRS WITH A FORD EXTENDED SERVICE PLAN. SERVICE PLANS (U .S. Only ) More than 32 million For d owner s hav e disco vered the po werful pr otec tion of Ford Ext ended Service Pl an. It is the onl y ext ended service pl an back ed by For d Motor C ompany , and provides pe ac e of mind prot ect[...]

  • Página 435

    A void the Rising C ost of Properl y Maintaining Y our V ehicle! Ford Ex tended S ervice Plan als o offer s a Pr emium Maintenanc e Plan that c ov ers all schedul ed maint enance, and sel ect ed we ar items. The c ov erage is pr epaid, so you ne ver ha ve t o worry about aff ording your v ehicl e ’ s maintenanc e. It co ver s reg ular check ups, [...]

  • Página 436

    GENERAL MAINTENANCE INFORMA TION Why Maintain Y our V ehicl e? Care fully f ollowing the maint enance schedul e helps prot ect against major r epair expenses r esulting from ne gle ct or inadequa te maintenanc e and may help t o incre ase the v alue of your vehicl e when you sell or tr ade it. K eep all receipts f or compl eted maint enance with y [...]

  • Página 437

    When the oil change me ssag e appears in the informa tion display , it is time f or an oil change. Make sur e you perform the oil change within tw o weeks or 500 mil es (800 kilome ter s) of the messag e appearing. Mak e sure you r eset the Intellig ent Oil-Life Monitor a fter each oil change. Se e Changing the Engine Oil and Oil Filt er (pag e 205[...]

  • Página 438

    Check every six months Bat tery c onnections. Cle an if nec essary . Body and door drain hol es for obstruc- tions. Cl ean if nec essary . Cooling s yst em fluid l evel and c oolant strength. Door we ather strips f or we ar . Lubrica te if nece ssary . Hinges, la tches and outside l ocks for corr ect oper ation. Lubrica te if nece ssary . P arking [...]

  • Página 439

    NORMAL SCHEDULED MAINTENANCE Intellig ent Oil-Life Monit or® (V ehicl es with a 3.2L, 3.5L and 3. 7L Engine) Y our vehicle is e quipped with an Intellig ent Oil-Life Monit or that det ermines when you should chang e the engine oil based on ho w your v ehicl e is used. By using sev eral important f act ors in its cal cula tions, the monitor helps r[...]

  • Página 440

    Normal Maintenanc e Interval s 3.2L, 3.5L and 3. 7L Engines At e very oil chang e interval as indic ated b y the information displa y * Change engine oil and fil ter . ** R ota te tir es, inspec t tire w ear and measur e tread depth. Perf orm a multi-point inspection (r ecommended). Inspect the aut omatic transmission fl uid l evel (if e quipped wi[...]

  • Página 441

    Other maintenanc e items 1 R eplac e spark plugs. Ev ery 100000 mile s (160000 km) Inspect ac cessory drive bel t(s). 4 Change aut omatic transmission fl uid and filter . Ev ery 150000 mile s (240000 km) Change r ear axl e fluid. R eplac e acce ssory drive bel t(s). 1 Perf orm these maintenanc e items within 3000 mil es (4800 kil ometers) of the l [...]

  • Página 442

    Ext ensive idling or l ow-speed driving for l ong distances, as in hea vy commercial use (such as delivery , taxi, patrol car or liv ery) Change engine oil and fil ter as indic at ed by the informa tion displa y and perform services list ed in the Normal Schedul ed Maintenanc e chart. As requir ed R eplac e engine air filter . Inspect fr equentl y [...]

  • Página 443

    Excl usive use of E85 (Flex fuel v ehicles only ) If ran e xclusiv el y on E85, fill the fuel tank full with r egul ar unle aded fuel. Ev ery oil change int erval Ex ceptions Ther e are se ver al exc eptions to the Normal Schedul e: Normal vehicl e axle maintenanc e : Rear axl es and pow er take-off units with synthetic fl uid and light-duty trucks[...]

  • Página 444

    SCHEDULED MAINTENANCE RE C ORD E146852 Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: Dealer stamp E146852 Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: Dealer stamp 441 Transit (TTH) Canada/United States of America, enUSA, Edition date: 03/20[...]

  • Página 445

    E146852 Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: Dealer stamp E146852 Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: Dealer stamp E146852 Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: [...]

  • Página 446

    E146852 Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: Dealer stamp E146852 Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: Dealer stamp E146852 Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: [...]

  • Página 447

    E146852 Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: Dealer stamp E146852 Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: Dealer stamp E146852 Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: [...]

  • Página 448

    E146852 Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: Dealer stamp E146852 Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: Dealer stamp E146852 Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: [...]

  • Página 449

    E146852 Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: Dealer stamp E146852 Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: Dealer stamp E146852 Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: [...]

  • Página 450

    E146852 Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: Dealer stamp E146852 Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: Dealer stamp E146852 Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: [...]

  • Página 451

    448 Transit (TTH) Canada/United States of America, enUSA, Edition date: 03/2014[...]

  • Página 452

    A A/C See: Clima te Control .......................................... 89 About This Manual ........................................... 7 Prot ecting the Environment ................................ 7 ABS See: Br akes ............................................................ 137 ABS driving hints See: Hints on Driving W ith Anti-Lock Brak es ...[...]

  • Página 453

    Brak es ................................................................ 137 General Inf ormation ........................................... 137 Bre aking-In ...................................................... 173 Bulb Specific ation Chart ............................ 221 C Calif ornia Pr oposition 65 ............................. 10 Capacities[...]

  • Página 454

    Climat e Control .............................................. 89 Principl e of Opera tion ........................................ 89 Col d W ea ther Preca utions ......................... 17 4 Cool ant Check See: Engine C oolant Che ck ........................... 206 Cr ash S ensors and Airba g Indica tor ........ 42 Cre ating a MyK ey .........[...]

  • Página 455

    Essential T owing Checks ........................... 164 Befor e T o wing a T r ailer ..................................... 16 9 Launching or R etrieving a Boat or P ersonal W at er Cra ft (PWC) ........................................ 170 Saf ety Chains ....................................................... 165 T ow Hitch ........................[...]

  • Página 456

    Head R estraints .............................................. 95 Adjusting the He ad R estraint .......................... 96 Installing the Hea d Re straint .......................... 96 R emoving the Hea d R estraint ......................... 96 Hea te d Windo ws and Mirr ors .................... 93 Hea ted E xterior Mirr ors ..................[...]

  • Página 457

    Locking and Unl ocking ................................. 54 Automa tic Locking ............................................... 57 Automa tic Re-L ocking ........................................ 57 Automa tic Unlocking ........................................... 57 Configur able Unlocking ..................................... 58 Locking ............[...]

  • Página 458

    Phone ............................................................... 387 Making Calls ........................................................ 389 P airing Subsequent C ell Phones ................. 389 P airing Y our C ell Phone for the Fir st Time .................................................................. 388 Phone Menu Options ..........[...]

  • Página 459

    Sa fe ty Pr ecautions ......................................... 111 Sa tellit e Radio .............................................. 294 Sat ellite Radio El ectronic Serial Number (ESN) ................................................................ 295 Sat ellite Radio R eception Fa ctor s .............. 295 SIRIUS® Sa tellit e Radio Service ...[...]

  • Página 460

    Tir e Care .......................................................... 234 Gloss ary of Tir e T erminology ......................... 235 Infla ting the Tires ............................................... 24 3 Informa tion About Uniform Tire Qu ality Grade s ............................................................... 234 Informa tion Contained [...]

  • Página 461

    Using S YNC ™ With Y our Phone ............ 305 Ac cessing Featur es Through the Phone Menu ................................................................... 312 Ac cessing Y our Phone S ettings .................... 316 Making a Call ........................................................ 310 P airing a Cell Phone f or the First Time .........[...]