Español dropdown-ico

Fortinet FortiGate 5050-R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fortinet FortiGate 5050-R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fortinet FortiGate 5050-R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fortinet FortiGate 5050-R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fortinet FortiGate 5050-R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fortinet FortiGate 5050-R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fortinet FortiGate 5050-R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fortinet FortiGate 5050-R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fortinet FortiGate 5050-R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fortinet FortiGate 5050-R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fortinet FortiGate 5050-R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fortinet en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fortinet FortiGate 5050-R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fortinet FortiGate 5050-R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fortinet FortiGate 5050-R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-877 17-20090108 1 2 2 3 4 5 SMC 1 SMC POWER 5050SAP SERIAL 1 SERIAL 2 ALARM 10/100 link/Act ETH0 Service RESET STATUS Hot Swap link/Act ETH0 ETH1 10/100 5000SM 10/100 link/Act ETH0 Service RESET STATUS Hot Swap link/Act ETH0 ETH1 10/100 5000SM MANAGEMENT SYSTEM E1 ZRE LED MODE 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 [...]

  • Página 2

    Warnings and cautions FortiGate-5050-R Chassis Guide 2 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back W arnings and cautions Only trained and qualified personne l should be allowed to inst all or maintain Fort iGate-5000 series equipment. Read and comply with all warnings, ca utions and notices in this document. • T urning off [...]

  • Página 3

    Contents FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 3 http://docs.fortinet.com/ • Feedback Contents Warnings and cautions ........... ............. ................. ................ ............. ................ ............. 2 FortiGate-5050 chassis ........... ........................................................ ......... 5 F[...]

  • Página 4

    Contents FortiGate-5050-R Chassis Guide 4 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back[...]

  • Página 5

    FortiGate-5050 chassis FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 5 http://docs.fortinet.com/ • Feedback FortiGate-5050 chassis Y ou can inst all up to five Fo rtiGate-5000 series bo ards in the five slot s of the FortiGate-5050 A TCA chassis. The FortiGate-5050 is a 5U 19-inch rackmount A TCA chassis that contains two redu ndant DC [...]

  • Página 6

    FortiGate-5050 front panel FortiGate-5050 chassis FortiGate-5050-R Chassis Guide 6 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back FortiGate-5050 front panel Figure 1 shows the front of a FortiGate-50 50 ch assis. T wo FortiSwitch-5003 boards are insta lled in slots 1 and 2. Three FortiGate-5001 SX boards are installed in slot s 3[...]

  • Página 7

    FortiGate-5050 chassis FortiGate-5050 back panel FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 7 http://docs.fortinet.com/ • Feedback FortiGate-5050 back p anel Figure 2 shows the ba ck of a F ortiGate-50 50 ch assis. The FortiGate-5050 chassis back panel includes two redu ndant -48V to - 58V DC power input connectors labelled Inpu t A [...]

  • Página 8

    Physical description of the FortiGat e-5050 ch assis FortiGate-5050 chassis FortiGate-5050-R Chassis Guide 8 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back Physical description of the FortiGate-5050 chassis The FortiGate-5050 chassis is a 5U chassis that can be installed in a st andard 19-inch rack. T able 1 describes the physica[...]

  • Página 9

    FortiGate-5050 chassis FortiGate-5050 shelf al arm panel FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 9 http://docs.fortinet.com/ • Feedback Figure 3: Fo rtiGate-5050 shel f manager front p anel Shelf Manager fan and power control The FortiGate-5050 shelf managers monitor the internal temperature of the FortiGate-5050 ch assis and adju[...]

  • Página 10

    FortiGate-5050 s helf ala rm panel FortiGate-5050 chassis FortiGate-5050-R Chassis Guide 10 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back Figure 4: FortiGate-5050 shelf alarm panel front panel Figure 5 shows the connections between the prim ary and secondary shel f managers and the shelf alarm panel. T able 3: FortiGate-5050 she[...]

  • Página 11

    FortiGate-5050 chassis FortiGate-5050 shelf al arm panel FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 11 http://docs.fortinet.com/ • Feedback Figure 5: Connections betwee n the shelf managers and the shelf alarm panel Shelf alarm panel telco alarms The shelf alarm p anel telco alarm interface relay circui ts are cap able of carrying 60[...]

  • Página 12

    Shelf manager command lin e interface (CLI) FortiGate-5050 chassis FortiGate-5050-R Chassis Guide 12 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back Shelf manager command line interface (CLI) Y ou can use the shelf manager CLI to communicate with the intelligent management controllers of the chassis, with boards in th e ch assis, [...]

  • Página 13

    FortiGate-5050 chassis Shelf manager command line interface (CLI) FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 13 http://docs.fortinet.com/ • Feedback Figure 7: Connecting to a shelf man ager serial port T o connect to the shelf manager CLI using a shelf alarm p anel serial port 1 Connect the Fortinet console cable to th e shelf alarm [...]

  • Página 14

    Shelf manager command lin e interface (CLI) FortiGate-5050 chassis FortiGate-5050-R Chassis Guide 14 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back 2 Enter and confirm a new p assword for the root account. The p assword should be b etween 5 and 8 characte rs long and should include a combination of upper and lowe r case letters a[...]

  • Página 15

    Power connection and configuration FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 15 http://docs.fortinet.com/ • Feedback Power connection and configuration This chapte r describes how to co nnect dat a c enter DC power to a FortiGate-5050 cha ssis. If data center DC power is no t available, t his documen t also descr ibes how to use the[...]

  • Página 16

    Connecting the FortiGate-5050 chassi s to dat a center DC power and data center ground FortiGate-5050-R Chassis Guide 16 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back Figure 8: Connecting a FortiGate-5050 p ower input connector to data center DC power T o connect a FortiGate-5050 power input connector t o dat a center DC power Y[...]

  • Página 17

    Power connection and configuration FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 17 http://docs.fortinet.com/ • Feedback Connecting the FortiGate-5050 chassis to data center ground The FortiGate-5050 chassis has a ground c onnections on the lower lef t side of the FortiGate-5050 back p anel (see Figure 2 on p age 7 ). This connector mus[...]

  • Página 18

    Connecting the FortiGate-5050 chassis to AC powe r using the FortiGate-5053 power converter tray FortiGate-5050-R Chassis Guide 18 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back FortiGate-5053 power converte r tray fro nt and back panel The front p anel of the FortiGate-5053 power con verter tray (shown in F igure 10 ) provides a[...]

  • Página 19

    Power connection and configuration FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 19 http://docs.fortinet.com/ • Feedback The back pa nel also includes three AC powe r co nnectors numbered 1, 2, 3. The AC connector numbering corresponds to the slot numbering showing in Figure 10 . Each connector co nnects AC power dir ectly to a FortiGat[...]

  • Página 20

    Connecting the FortiGate-5050 chassis to AC powe r using the FortiGate-5053 power converter tray FortiGate-5050-R Chassis Guide 20 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back Figure 12: Non-red undant power for all FortiGate-5050 c hassis slots Redundant FortiGate-5050 power supplies Y ou can supply redundant power to a Fo rti[...]

  • Página 21

    Power connection and configuration FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 21 http://docs.fortinet.com/ • Feedback Figure 14: Redu ndant FortiGate -50 53 power converter tray s Figure 15: Redund ant FortiGate-5053 powe r converter trays and 2 + 1 redundant FortiGate- 5020/5050 power s upplies Slot 1 Slot 2 Slot 3 2 FortiGate-5053 [...]

  • Página 22

    Connecting the FortiGate-5050 chassis to AC powe r using the FortiGate-5053 power converter tray FortiGate-5050-R Chassis Guide 22 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back Connecting a FortiGate-5050 chassis to the FortiGate-5053 power converter tray T o use a FortiGate-5053 power converter tra y with the FortiGate-5050 cha[...]

  • Página 23

    Power connection and configuration FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 23 http://docs.fortinet.com/ • Feedback Figure 16: Connecting a FortiGate-5050 power input connector to a FortiGate-5053 power converter tray 7 Make sure the power wir es are secured to the chassis using the power wire fixture and tie wraps if required. 8 I[...]

  • Página 24

    T urning on FortiGate-5050 chassis power FortiGate-5050-R Chassis Guide 24 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back Figure 17: Wiring the FortiGate-5053 power converter tray T o connect the FortiGate-5050 chassis to dat a center ground The FortiGate-5053 power converter tray does not have a ground connector . So, even if yo[...]

  • Página 25

    FortiGate-5050 h ardware procedure s Mounting the FortiGa te-5050 chassi s FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 25 http://docs.fortinet.com/ • Feedback FortiGate-5050 hardware procedures This chapter assumes the chassis ha s been mounted an d connected to a power so urce as detailed in “Power connection an d configuration” [...]

  • Página 26

    Using FortiSwitch-5003A and FortiSwitch-5003 boards for backplane communi cation FortiG ate-5050 hardware procedures FortiGate-5050-R Chassis Guide 26 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back See the following documents fo r information about installin g and removing the following FortiGate-5000 se ries and FortiSwitch-5000[...]

  • Página 27

    For more information Fortinet documentation FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 27 http://docs.fortinet.com/ • Feedback For more information Support for your Fortinet product is available as online help from within the web-based manager, from the T ools and Documen tation CD includ ed with the product, on the Fort inet T ech n[...]

  • Página 28

    Register your Fortinet product For more information FortiGate-5050-R Chassis Guide 28 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back © Copyright 2009 Fortinet, Inc. All rights rese rved. No part of this publicatio n including text, examples, diagrams or illustrations may be reproduced, transmitted, or tran slated in any form or [...]