Franklin DME-440 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Franklin DME-440. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Franklin DME-440 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Franklin DME-440 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Franklin DME-440, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Franklin DME-440 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Franklin DME-440
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Franklin DME-440
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Franklin DME-440
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Franklin DME-440 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Franklin DME-440 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Franklin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Franklin DME-440, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Franklin DME-440, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Franklin DME-440. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     Electronic Publishers ™ Manual del Usuario DME-440  Electronic Publishers Diccionar io de la Len gu a Española[...]

  • Página 2

    1 Contrato de Licencia ANTES DE USAR CUALQUIER T ARJET A BOOKMAN, SÍRV ASE LEER ESTE CONTRA TO DE LICENCIA. SU USO DE LA T ARJET A BOOKMAN SIGNIFICA QUE USTED ACEPT A LOS TÉRMINOS DE EST A LICENCIA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, USTED PUEDE DEVOL VER ESTE P AQUETE CON EL RECIBO DE COMPRA AL VENDEDOR A QUIÉN USTED COMPRÓ LA T ARJET[...]

  • Página 3

    2 Indice Introducción .................................................................. 3 Guía de teclas ............................................................... 3 Instalación de pilas ........................................................ 5 Instalación de tarjetas ................................................... 5 Selección de li[...]

  • Página 4

    3 Guía de teclas Teclas de funciones BORRAR Despeja para Introduzca una palabra . MENU ´ Muestra los menús principales. CONJ (rojo) Muestra las flexiones gramaticales de una palabra. LOC (verde) Busca frases. JUGAR (amarillo) Muestra los juegos. ACNT (azul) Acentúa una letra. TARJET Sale del libro seleccionado. ON/OFF Enciende o apaga el BOOKMA[...]

  • Página 5

    4 Otras teclas (cont.) AYUDA Muestra mensajes de ayuda. ? ✽ Escribe un ? en el lugar de una letra desconocida de una palabra; cuando se cambia a mayúsculas, escribe un ✽ que representa una serie de letras desconocidas. Teclas de dirección Mueven en la dirección indicada. ARRIB Páginas arriba. ABAJO Páginas abajo. ESPACIADOR Introduce un es[...]

  • Página 6

    5 El modelo 440 de BOOKMAN usa dos pilas CR2032. Las pilas se instalan o reemplazan de la siguiente forma: Advertencia: Cuando las pilas se gastan o se las quita del BOOKMAN, se borra la información que usted ingresó en el libro incorporado y en una tarjeta instalada. 1. Dé vuelta al BOOKMAN. 2. Deslice la tapa de las pilas en la dirección del [...]

  • Página 7

    6 Una vez que ha instalado una tarjeta en su BOOKMAN, debe seleccionar el libro que desea usar . 1. Prenda el BOOKMAN. 2. Oprima TARJET . Estos son libros de muestra. 3. Oprima o para indicar el libro que usted desea usar . 4. Oprima INTRO para seleccionarlo. Selección de libr os Uso de las teclas de color Las teclas roja, verde, amarilla y azul d[...]

  • Página 8

    7 Antes de comenzar a usar este libro, es aconsejable que vea una breve demostración de lo que puede hacer . Si el libro que está viendo está incorporado sin una tarjeta en la parte posterior de la unidad, la demostración aparecerá automáticamente cada vez que usted encienda el BOOKMAN. Para terminar la demostración, pulse BORRAR . Para desa[...]

  • Página 9

    8 Buscando palabras Con este diccionario es muy fácil buscar una palabra. Simplemente, escríbala en Introduzca una palabra y pulse INTRO . Pruebe este ejemplo: 1. Pulse BORRAR . 2. Escriba una palabra (p. ej., quásar ). Para borrar una letra pulse RETRO . 3. Pulse INTRO . Esta es una entrada del diccionario. 4. Pulse o ESPACIADOR para revisar ha[...]

  • Página 10

    9 Otra manera de buscar palabras es seleccionándolas del menú Diccionario. El menú Diccionario presenta una lista de las palabras del diccionario. Para seleccionar una palabra haga lo siguiente. 1. Pulse MENU ´ . Aparecen los menús principales. 2. Seleccione el menú Diccionario , si es necesario. 3. Comience a escribir una palabra (p. ej., bu[...]

  • Página 11

    10 Otra manera de buscar palabras es realzando una palabra contenida en una definición del diccionario o en una lista de palabras. Luego, usted puede hallar las definiciones, declinaciones o frases. 1. En una entrada del diccionario, pulse INTRO para comenzar el realce. Para quitar el realce, pulse RETRO . 2. Use las teclas de flechas para realzar[...]

  • Página 12

    11 Las flexiones gramaticales muestran los cambios en el significado y función de una palabra. Este diccionario presenta conjugaciones detalladas de verbos, así como las declinaciones de nombres, modificantes y otras palabras. Pruebe el siguiente ejemplo: 1. Pulse BORRAR . 2. Escriba una palabra (p. ej., seguir ). 3. Pulse CONJ . Estas son las de[...]

  • Página 13

    12 Buscando frases Este diccionario contiene muchas frases que usted puede buscar . Con sólo escribir una palabra de una frase usted puede buscarla. NOT A: Usted no puede buscar palabras comunes, tales como el o y . Si una palabra es común y usted oprime LOC , irá al principio de la definición de esa palabra. 1. Escriba una palabra de una frase[...]

  • Página 14

    13 Para buscar prefijos, sufijos y otras partes de palabras, escriba asteriscos en una palabra. Cada asterisco representa una serie de letras. NOT A: Si usted escribe un asterisco al principio de una palabra, puede demorar un poco para encontrar las palabras que concuerden. 1. Escriba una palabra con un ✱ . Para escribir un asterisco, presione MA[...]

  • Página 15

    14 Usted puede cambiar los ajustes de juegos en cualquier momento. Cada ajuste se aplica a todos los juegos. Tamaño le permite seleccionar el número de letras que tendrán las palabras (entre 3 y 8 o Aleatorio ). Destreza le permite seleccionar el nivel de dificultad ( Principiante, Intermedio, Avanzado, Experto o Sabio ). Conj le permite decidir[...]

  • Página 16

    15 V erdugo El juego del V erdugo reta a adivinar , letra por letra, una palabra misteriosa indicada con signos ?. El número de intentos que usted puede hacer aparece a la derecha de los #. Para una pista, presione MAYUS ´ y pulse ? ✽ . O bien, pulse ? ✽ para terminar una ronda. NOT A: Si usted pide una pista perderá la ronda. Pulse ESPACIAD[...]

  • Página 17

    16 Cuidado de la tarjeta • No exponga las tarjetas al calor , frio o líquidos. • No aplique presión excesiva sobre las tarjetas. L B S . • No toque los contactos de metal de las tarjetas. Cuidado: Si toca estos contactos eléctricos con objetos con carga estática, incluyendo sus dedos, se puede borrar la información ingresada en una tarje[...]

  • Página 18

    17 Garantía limitada (EE.UU. solamente) FRANKLIN warrants to you that the BOOKMAN PRODUCT will be free from defects in materials and workmanship for one year from purchase. In the case of such a defect in your BOOKMAN PRODUCT , FRANKLIN will repair or replace it without charge on return, with purchase receipt, to the dealer from which you made you[...]

  • Página 19

    18 Notas Derechos de autor y patentes Modelo: DME-440 • pilas: 2 CR2032, litio de 3 voltios • tamaño: 12 x 1,4 x 8,3 cm • peso: 99 gramos (sin pilas) ©1987-1995 Franklin Electronic Publisher , Inc., Burlington, NJ 08016-4907 USA. T odos los derechos reservados. ©1995 BIBLOGRAF , S.A. T odos los derechos reservados. A viso de FCC: Cumple co[...]

  • Página 20

     Electronic Publishers ™ Manual del Usuario DME-440  Electronic Publishers Diccionar io de la Len gu a Española[...]