Español dropdown-ico

Freestyle Quartz Analog manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Freestyle Quartz Analog. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Freestyle Quartz Analog o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Freestyle Quartz Analog se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Freestyle Quartz Analog, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Freestyle Quartz Analog debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Freestyle Quartz Analog
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Freestyle Quartz Analog
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Freestyle Quartz Analog
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Freestyle Quartz Analog no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Freestyle Quartz Analog y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Freestyle en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Freestyle Quartz Analog, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Freestyle Quartz Analog, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Freestyle Quartz Analog. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH QUARTZ ANAL OG INSTRUCTIONS TWO-HAND / THREE-HAND MODELS 1.Sec ondHand 1 TO SET THE TIME: 1.Pullcrownoutt orstclickpositionB. 2.T urncro wntosettime. 3.Pushcrownbackt opositionA. TWO-HAND / THREE-HAND DA TE MODELS 1.DateIndic ator TO SET THE TIME: 1.Pullcrownou[...]

  • Página 2

    T oreducecarbonfootprint,these Fr eestyleinstructionsar eprintedwith soyinksonrecy cledpaper . ENGLISH toanytimeoutsideit,thensetthedate andthenresett othecorrecttime. TO USE THE CHRONOGRAPH (STOP- WA TCH): 1.Pres sS1buttontostartc ounting. 2[...]

  • Página 3

    ESP AÑOL INSTRUCCIONES DEL REL O J ANAL ÓGICO DE CUARZO MODELOS DE DOS O TRES MANECILLAS 1.Segunder o 1 CÓMO AJUST AR LA HORA: 1.Saquelacor onaunpunto(posiciónB). 2.Girelac oronaparaajus tarlahora. 3.Vuel vaameterlacor onaala posiciónA. MODELOS DE DOS O TRES MANECILLAS CON[...]

  • Página 4

    Parar educirlahuelladelcarbono, lasinstruccionesdeF reestyl esehan imprimidocontintadesojaenpapel reciclado. ESP AÑOL CÓMO AJUST AR LA POSICIÓN DE LAS MANECILLAS DEL CRONÓMETRO: Antesdeajustarlahora,c ompruebe sielsegunderoyelminut eroparael cr[...]

  • Página 5

    DEUTSCH ANWEISUNGEN ZUR ANAL OGEN QUARTZUHR ZWEI- ODER DREI-ZEIGER MODELLE 1.Sekundenzeiger 1 ZEIT EINSTELLEN: 1.ZiehenSiedieKronebiszumer sten Klickheraus,Position„B“. 2.DrehenSiedieKr onebisdiekorrekte Zeitangezeigtwird. 3.DrückenSiedieKr onewiederauf Positio[...]

  • Página 6

    DieseFr eestyle-Gebrauchsanw eisung wurdemitTinteaufSojabasisauf Recycling-Papiergedrucktumden Kohleauss toßzureduzier en. DEUTSCH CHRONOGRAPH-MODELLE MIT DREI ZEIGERFENSTERN 1.Stundenzeiger 2.Minutenzeiger 3.Sekundenzeiger 4.24-Stundenzeiger 5.Chronogr aph-Minutenzeiger 6.Chronogr aph-Se[...]

  • Página 7

    FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE LA MONTRE ANAL OGIQUE A QUARTZ MODELES A DEUX AIGUILLES / A TROIS AIGUILLES 1.T rott euse 1 Réglage de l ’HEURE: 1.Tirezsurlac ouronnejusqu’aupr emier déclicpourlamettreenpositionB. 2.T ournezlacouronnepourr égler l ’heure. 3.Enfoncezlac ouronne?[...]

  • Página 8

    Pourréduir el’émissiondecarbone dansl ’atmosphère,cesins tructions Fr eestylesontimpriméesavecdes encresdesojasurdupapierr ecyclé. FRANÇAIS 3.Enfoncezlac ouronnepourlar emettre enpositionApourconrmer . REMARQUE:Lesensderot ationu[...]

  • Página 9

    IT ALIANO ISTRUZIONI OROL OGIO ANAL OGICO AL QUARZO MODELLI CON DUE / TRE LANCETTE 1.Lancettadeisecondi 1 PER IMPOST ARE L ’ORA: 1.Tirar efuorilacoronanoalprimoclick nellaposizione“B”. 2.Girar elacoronaperimpos tar el ’ora 3.Spingeredentr olacoronanella posizione?[...]

  • Página 10

    Perridurrel ’impattoambientale, questeistruzioniF reestyl esono stampateconinchios tridisoiasu cartariciclata. IT ALIANO PER REGOLARE LA POSIZIONE DELLE LANCETTE DEL CRONOGRAFO: Primadiimpostar el ’ora,contr ollareche lalancettadeisecondielalanc ettadei mi[...]

  • Página 11

    PORTUGUÊS INSTRUÇÕES REL ÓGIO DE QUARTZO ANAL ÓGICO MODELOS DE DUAS OU TRÊS CORDAS 1.Segundacor da 1 P ARA ACERT AR A HORA: 1.Puxeacor daparaforaparaaposiçãoB doprimeiroclique. 2.Rodeacor daparaacrtarahora. 3.Ponhaacor dadevoltanaposiçãoA. MODELOS DE DA[...]

  • Página 12

    Parar eduziraemissãodecarbono, estasinstruçõesF reestyl eforam impres sascomtintadesojaempapel reciclado. PORTUGUÊS Precisarádeserajus tadonocasode váriosponteir osdecronógraf onão estar emnaposiçãozerode vidoavárias razões(por[...]

  • Página 13

    日本語 ク オ ー ツ ア ナ ロ グ時計 説明書 ２針モ デル / ３針モ デル 1.秒針 1 時刻の設定: 1. リ ュ ー ズを１段目のB位置 ま で引き 出 しま す。 2. リ ュ ー ズを回 し て時刻 を合わせ ます 。 3. リ ュ ー ズをA位置に押 し 戻 し 、 設定を終 了しま す。 ２針日 ?[...]

  • Página 14

    日本語 カ ー ボンフッ ト プリン トの 減 少 を目 的と し てFreestyle の取扱説明書は大豆 イ ン キ とリ サ イクル 紙 を 使 用 し て い ま す ス ト ッ プウ ォ ッ チの 針位置を調 節す る: 時刻の設定を行 う 前に、 ス ト ッ プウ ォ ッ チの 秒針と 分針 がゼロの?[...]