Español dropdown-ico

Friedrich RC/RH 90 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Friedrich RC/RH 90. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Friedrich RC/RH 90 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Friedrich RC/RH 90 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Friedrich RC/RH 90, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Friedrich RC/RH 90 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Friedrich RC/RH 90
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Friedrich RC/RH 90
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Friedrich RC/RH 90
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Friedrich RC/RH 90 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Friedrich RC/RH 90 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Friedrich en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Friedrich RC/RH 90, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Friedrich RC/RH 90, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Friedrich RC/RH 90. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Enviromaster International LLC 5780 Success Dr. Rome, NY 13440 www.retroaire.com INST ALLA TION, OPERA TION AND MAINTENANCE MANU AL An ISO 9001-2000 Certified Company DUAL MOTOR P A CKA GED TERMINAL AIR CONDITIONERS RC 1 1, 12 & 21 RC/RH 10, 20, 35, 45, 80, 90 P/N# 240004146, Rev . 1.7 [02/07] RC1 1 RC12 RC/RH20 RC21 RC/RH35 RC/RH10 RC/RH80[...]

  • Página 2

    2 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort INST ALLA TION, OPERA TION, AND MAINTENANCE MANUAL P/N# 240004146, Rev . 1.7 [02/07] This manual is intended as an aid to qualified service personnel for proper installation, operation, and mainte- nance of the RetroAire Dual Motor Packaged T erminal Air Conditioner (PT AC). Read these instructions th[...]

  • Página 3

    3 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort INST ALLER RESPONSIBILITIES T his manual has been prepared to acquaint you with the installation, operation and maintenance of RetroAire Dual Motor PT ACs and to provide important safety information in these areas. We urge you to read all of these instructions thoroughly before attempting the installat[...]

  • Página 4

    4 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort The RetroAire Dual Motor PT AC is available in nominal sizes of 9,000 Btuh, 12,000 Btuh, 15,000 Btuh, and 18,000 Btuh.* With energy efficiency ratings as high as 10, the replacement of worn out and inefficient units is a very at - tractive option. * The RC12 PT AC, however , is only available in nomi[...]

  • Página 5

    5 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort PREP ARA TION FOR INST ALLA TION IMPORT ANT : RetroAire Dual Motor PT ACs are to be used with metal wallsleeves. The sleeves must employ front pane ls secur ed by screws th at preve nt conta ct with al l parts with minor dimensions of openi ngs not exceed ing 1/2”. The final assembly must employ an [...]

  • Página 6

    6 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort EV AP BLOCK OFF Install 1/2” x 1/2” Foam T ape 1. Take uni t o ut of packaging. 2. Sl id e uni t in to w al l sle ev e. If sup pl y duc t on coo ling cha ssis doe s not l ine up w ith suppl y v ent o n roo m c abi net i t i s pos sib le tha t fac tory inst all ed angle brack ets o n the t op and si[...]

  • Página 7

    7 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort RC1 1 PERFORMANCE DA T A* UNIT SIZE COOLING BTUH EER FRESH AIR CFM 9 9500 10 40/35 12 1 1,900 10 40/35 15 14,700 9.2 40/35 18 16,900 9.1 40/35 1. Take uni t o ut of packaging. 2. Slide unit into wall sleeve. The supply duct on the cool- ing chassis should line up with the supply vent on the room cabine[...]

  • Página 8

    8 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1. Take uni t o ut of packaging. 2. Slide unit into wall sleeve. The supply duct on the cool - ing chassis should line up with the supply vent on the room cabinet. The weather angles should require no adjustment. 3. Make sure baffles come in contact with the outdoor louver [...]

  • Página 9

    9 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort AIR INT AKE FIL TER 5 1/2” 8 1/2” 35 15/16” 4” 3” 2” REMOVEABLE WEA THER SEAL ANGLES 22” CONDENSER COIL 14 13/16” A 18 1/8” 8 1/4” 26” AIR OUTLETS B RC/RH20 REPLACEMENT PT AC ADJUST ABLE WEA THER SEAL ANGLE POSITIONS A 8 5/8” 7 7/8” 9 1 1/16” (1) 8” (2) B 9 1/2” 10 1/4?[...]

  • Página 10

    10 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort Hydronic Only: Remove the 2-position connector as- sembly from kit bag supplied with unit (this will have 2 yellow wires attached) . Con nect this 2-p ositio n conn ec- tor to the 2-position connection located on the bottom of the control box panel. T o Connect Aquastat: A. Remove the black jumper wir[...]

  • Página 11

    1 1 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort RC21 REPLACEMENT PT AC INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1. Take uni t o ut of packaging. 2. Slide unit into wall sleeve. If supply duct on cooling chassis does not line up with supply vent on room cabinet it is possible that factory instlled angle brackets on the top and sides will have to be reversed. Th[...]

  • Página 12

    12 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort 6. 1” x 1” Open cell foam strips are provided to prevent outside air from entering around the chassis to the room from the sides and top of the cabinet. Install between wall sleeve and cooling chassis. It is imperative to have a solid air seal between wall sleeve and chassis. Failure to do so will[...]

  • Página 13

    13 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort *Refer to the charts on page 23 for electrical and optional electric heat specifications. 1. Take uni t o ut of packaging. 2. Slide unit into wall-sleeve. The supply duct on the cool - ing chassis should line up with the supply vent on the room cabinet. 3. Slide unit out of wall-sleeve IMPORT ANT : T[...]

  • Página 14

    14 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort RC/RH45 REPLACEMENT PT AC INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1. Take uni t o ut of packaging. 2. Slide unit into wall slee ve. If suppl y duct on coolin g chas- sis does not line up with supply vent on room cabinet it is possible that factory installed angle brackets on the top and sides will have to be reve[...]

  • Página 15

    15 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort Front V iew Cooling Chassis W all Sleeve 1  x1  Foam T ape RC/RH45 PERFORMANCE DA T A* Unit Size Cooling Btuh EERs Heat Pump Btuh COP Fresh Air CFM 9 9,500 10 8500 2.8 40/35 12 1 1,900 10 1 1400 2.9 40/35 15 14,700 9.2 13800 2.8 40/35 18 16,900 9.1 N/A N/A 40/35 RC/RH45 INST ALLA TION INSTRUCTIO[...]

  • Página 16

    16 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort RC/RH80 REPLACEMENT PT AC INST ALLA TION INSTRUCTIONS Air Filter 8”x30” Permanent Aluminum Mesh 1. Take uni t o ut of packaging. 2. Slide unit into wall sleeve. The supply duct on the cooling chassis should line up with the supply vent on the room cabinet. The weather angles should require no adju[...]

  • Página 17

    17 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort RC/RH80 INST ALLA TION INSTRUCTIONS (Continued) RC/RH80 Performance Date* UNIT SIZE COOLING BTUH EER HEA T PUMP BTUH COP FRESH AIR CFM 9 9,500 10 8500 2.8 40/35 12 1 1,900 10 1 1400 2.9 40/35 15 14,700 9.2 13800 2.8 40/35 18 16,900 9.1 N/A N/A 40/35 6. Once confident that all seals are the correct si[...]

  • Página 18

    18 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort IMPORT ANT : The RC/RH90 chassis is 18 1/4” deep for the 9,000, 12,000, and 15,000 Btuh models. The standard depth for the 18,000 Btuh is 24”. However , EMI can supply it for an 18 1/4” chassis on demand. RC/RH90 REPLACEMENT PT AC INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1. Remove unit from box and install d[...]

  • Página 19

    19 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort RC/RH90 FINAL INSPECTION AND ST ART -UP ( All other units see “Final Inspecton and Startup” page 20) 1. Mount control box in wall sleeve (in the same location as the old control box) 2. Make sure the chassis is level. Check by pouring water into the drain pan and making certain it flows through t[...]

  • Página 20

    20 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort 1. Make sure the chassis is level. Check by pouring water into the drain pan and making certain it flows through the drain hoses to the condenser side of the unit. 2. Plug or hard wire line voltage to unit. IMPORT ANT : Follow the information provided on the rat- ing plate for voltage and amperage/fu[...]

  • Página 21

    21 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort controls will power a normally closed valve that is the same voltage as the unit (ex: a unit rated 208/230 V will power a 208/230 V normally closed valve). Be sure to check the wiring diagram (located on the unit) and voltage application for the specific unit. Other valve configurations and voltage [...]

  • Página 22

    22 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort SEQUENCE OF OPERA TION (CONTINUED) CHOOSING A THERMOST A T : EMI offers a thermostat that is compatible with your PT AC/PTHP unit. Select EMI part number 240-2960 from the latest Retroaire price list for this option. This is a single stage, cool/heat, mercury bulb thermostat that can be used in all Re[...]

  • Página 23

    23 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort HP HP SEQUENCE OF OPERA TION (CONTINUED) condition be detected, the compressor and condenser fan will be swi tch ed off fo r a min imu m of th ree minu tes and unti l the freeze condition is satisfied. During this time the indoor fan will continue to run to aid in the defrost process. AJ4 004 CONT RO[...]

  • Página 24

    24 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort 1 1. Replace panels and reconnect electrical power . 12. T est unit operation. CLEANING THE EXTERIOR 1. Clean the air filter at least once a month by removing it from the unit and washing or vacuuming any dust from its surface. Allowing dust to collect on the filter will cause the PT AC to lose ef?[...]

  • Página 25

    25 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort Due to EMI’s ongoing development programs, design, specifications, and performance data may change without notice. SPECIFICA TIONS FOR THE RC/RH10/20/35/45/80/90 & RC1 1/12/21 When installing the RC/RH10/20/35/45/80/90 or the RC1 1/12/21 refer to the charts below for electrical and optional ele[...]

  • Página 26

    26 www .retroaire.com The Right Fit For Comfort ALL PRODUCT LIMITED W ARRANTY Enviromaster International LLC (EMI) warrants to the purchaser/owner that EMI products will be free from defects in material and workmanship under the normal use and maintenance for a period of twelve months for all components and sixty months on unit compressors from the[...]