Español dropdown-ico

Friedrich XQ10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Friedrich XQ10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Friedrich XQ10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Friedrich XQ10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Friedrich XQ10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Friedrich XQ10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Friedrich XQ10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Friedrich XQ10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Friedrich XQ10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Friedrich XQ10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Friedrich XQ10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Friedrich en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Friedrich XQ10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Friedrich XQ10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Friedrich XQ10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    920 - 115- 05 (1 1 - 0 4) C o o l S U PER H IG H E F F I CIE N C Y T e m p /H o u r F a n O n ly C lo c k S ta r t S to p Mo n e y S a v e r ® P M V e n t s h u t E x h a u s t F a n S p e e d T im e r O n /O ff S e t H o u r P o w e r O n /O ff M o d e Money Fan T IM E R O P E R A T IO N Set Hr. Stop Start T EM P ER AT U R E Fan Cool On/Off POWER[...]

  • Página 2

    2 920 - 115- 05 (1 1 -04) Cong ra tul ations ! T ab le o f Co nt e nts Y ou ha ve purchased t he v er y latest in room a i r condi tioner technol ogy . Y ou r ne w Fried r ich high e ff icie ncy roo m ai r conditioner w i l l g i v e y o u m a n y y e a r s o f d e p e n d a b l e s e rv i c e . M a n y e x tr a f e a t ur e s h a v e b ee n b u i [...]

  • Página 3

    3 MODEL CIRCUIT R A TI NG OR TIME DELA Y FUS E PLUG F ACE AMP V OL T NEMA NO . XQ 0 5 • XQ 0 6 • XQ 0 8 XQ10 • XQ12 15 12 5 5 -15 P 920 - 115- 05 (1 1 -04) Figu r e 1 Fo r t he best cooli n g perform an ce an d hi gh es t e ne rgy effic ie n c y Ke ep t he fi lte r cl ean M a k e s u r e t h a t y o u r a i r c o n d i t i o n e r i s a l w a[...]

  • Página 4

    4 920 - 115- 05 (1 1 -04) To s t a r t u n i t If your ai r conditio ner is insta lled a nd pl ugged into a proper re cep ta cl e, i t is read y to go . T he f irst ti me the u nit is sta r ted, t he com pressor will dela y for thre e m inutes . See Au tomatic Com ponent Protection, Pag e 5 . 1 T ou ch the PO W ER ON/ OFF button once . The un it wi[...]

  • Página 5

    5 920 - 115- 05 (1 1 -04) T o ad j ust temp erature 4 U se th e M O D E bu tto n t o se le ct e ith e r th e CO O L o r MoneySaver ® fu nction 5 COOLER – T ouch the do wn w ard-pointi ng tr iangle with the m inus sym bol, ( ) to lo w er the room ai r tem perature . 6 W AR M ER – T ouch the up w ard-pointi ng tr iangle wi th th e p l u s s ymb [...]

  • Página 6

    6 920 - 115- 05 (1 1 -04) T o ad j ust temp erature 5 W A R M ER - Press t he TEM P b u t t o n t o r a i s e t h e tem perature se t ting . 6 COOLER - Press the T EM P but ton to lo wer t he tem perature se t ting . T o ad j ust fan speed 7 F A N SP EED - P ress the F AN SPEED button to see the cur rent setting. Press again to cha ng e the fan spe[...]

  • Página 7

    7 920 - 115- 05 (1 1 -04) Ex h au st c o nt ro l B y pl acing the le v er i n the EX H A U ST (Fi gu re 6) posi t ion, stale a ir a nd smo ke can be exhausted f rom the room. Th is feature should be used i n con junction wi t h t he F AN ON L Y f eatu re to ex ped ite the f lo w of ai r to the outside . For norma l c o o l i n g , t h e v e n t s h[...]

  • Página 8

    8 920 - 115- 05 (1 1 -04) Tr o u b l e s h o o t i n g T i p s Po we r fa il u r e If yo u ha v e a po wer f ai lure, the un it' s auto-resta r t featu re wil l resume operation in t he sel ecte d mode pr io r to the po w er failure Won ' t c oo l ? If your ai r conditio ner operates, but w on ’ t cool; check to see if t he controls are[...]

  • Página 9

    9 920 - 115- 05 (1 1 -04) Friedrich Air Conditioning Company P.O. Box 1540 San Antonio, TX 78295 210.357.4400 www.fri edri ch.co m ROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTY FIRST YEAR ANY P AR T : If any part supplied by FRIEDRICH fails because of a defect in workmanship or material within twelve months from date of original purchase, FRIEDRICH will r[...]

  • Página 10

    920 - 115- 05 (1 1 - 0 4)[...]

  • Página 11

    11 920 - 115- 05 (1 1 -04) Ín d i c e Antes de hacer f uncio na r su unidad ............................................................................................ .................................................. 1 1 Para a r ra ncar la un idad .................................................................................................[...]

  • Página 12

    12 MODELO CL ASI FICACION DEL CIRCUITO O FUSIBLE DE TI EM - PO RETR ASADO (TIME DE LA Y ) CAR A DE L ENCHUFE AMP V OL T NEMA NO . XQ 0 5 • XQ 0 6 • XQ 0 8 XQ10 • XQ12 15 12 5 5 -15 P 920 - 115- 05 (1 1 -04) Figu r a 1 Manten ga limpio e l filtro Su unidad viene co n una luz de Fil ter Aler t (alert a del fi lt ro ) que se ilumi nará cua ndo[...]

  • Página 13

    13 920 - 115- 05 (1 1 -04) Como ha ce r fun ci onar su u ni dad d e aire aco nd i cio nado Fri ed ric h P ar a arrancar la un idad S i su ai re acondici onad o se ha insta lado y se ha conectado en un recept áculo a propiado , est á listo pa ra comenzar a fu nci onar . La pr imera v es que se en cie nde la unidad, el com- presor espera rá t res [...]

  • Página 14

    14 920 - 115- 05 (1 1 -04) Como ha ce r fun ci onar su u ni dad d e aire aco nd i cio nado Fri ed ric h P ar a graduar e l relo j A DV E RT E N C I A : P r i m e r o d e b e f i j a r s e L A H O R A E N E L RELOJ D E T IEM PO antes de in ten tar instala r las funci ones del re l oj de co ntrol de tie mpo . Uste d pue d e i n st a l a r el T I M E [...]

  • Página 15

    15 920 - 115- 05 (1 1 -04) P ar a graduar la t em peratura 4 MoneySaver ® ( par a e c o n om iz ar e ne rg í a) - Pr es i on e el b ot ón de MoneySaver ® para act i var la fu nci ón de econom ía de energ ía. E sta f unción es la que si ncron i za los ci clos de l v enti lador co n el com presor , pa ra evi t a r que e l v entilador esté fu[...]

  • Página 16

    16 920 - 115- 05 (1 1 -04) Como ha ce r fun ci onar su u ni dad d e aire aco nd i cio nado Fri ed ric h Figu r a 5 Control de escap e de ai re Al col oca r la m an iv ela en la posici ón ma rcad a EX H A UST (E SC APE / DESCAR GA ) ( Fi gur a 6), se pueden elim ina r e l a i r e v i c i a d o y e l h u m o d e l a h a b i t a c i ó n . E s t a f [...]

  • Página 17

    17 920 - 115- 05 (1 1 -04) Ap a g on S i lleg a a tener un apagó n, las lu ces de la un idad se v a n a encen der cuando vuel va la e lectr ici dad. ¿N o en f r i a? Si su ai r e acond icionado f u nciona, p ero no enf r ía ; c ompr ue - ba si l os con troles es tá n debi da mente a justados. R evise el fi l t ro y l ímpie lo perfecta mente d[...]

  • Página 18

    1 8 920 - 115- 05 (1 1 -04) Revised 0801 TÉRMINOS DE LA GAR ANTÍA LIMIT AD A - UNID ADES DE AIRE A CONDICIONADO F RIEDRICH GAR ANTI A LIM IT ADA - PRIMER A ÑO TODAS L AS PARTES : Si c ualq uier a de las pa r tes s umini str adas p or FRIEDRI CH no funciona debido a un defecto de manufactura o del mat eria l d ent ro d e lo s 1 2 mes es s igu ien[...]

  • Página 19

    920 - 115- 05 (1 1 - 0 4)[...]

  • Página 20

    20 920 - 115- 05 (1 1 -04) V ous v enez d ’ acheter la tech no l ogie l a pl us ré cente des c li matiseurs. Ce climat iseur à rendeme nt éle vé de Friedr ich donnera de nom breuses an nées de ser vice sans problè me. De no mbre uses ca ractér istiques s upp lé menta ires ont été incor porées d ans ce climat iseur Fried r ic h pour ass[...]

  • Página 21

    21 920 - 115- 05 (1 1 -04) T estez la corde d ’ ali mentati on À leur sort ie de l ’ usine, tous les c l imat iseurs i ndivi due ls Fried r ic h possèdent une corde d ’ a li mentation équipée d ’ un interr up teur dé tecte ur de c ourant de fuite (LCD I ). Cet in ter - r upteu r r encont re les nor me s U L ( Underw r iter’ s L abor [...]

  • Página 22

    22 920 - 115- 05 (1 1 -04) Figu r e 3 Ut i l isati on d u cl i m ati se u r d e Frie dri ch Mise e n march d e l' appareil Le cli matiseur est prêt à l ’ util isation s ’ il est insta llé et bra nché da ns une pr ise appropriée. L a p r e m i è r e f o i s q u e v o u s m e t t e z l ’ u n i t é e n m a r c h e , l e compresse ur [...]

  • Página 23

    23 920 - 115- 05 (1 1 -04) Ut i l isati on d u cl i mat iseu r de Frie dri ch (su ite) Réglage de la tempéra tur e 4[...]

  • Página 24

    24 920 - 115- 05 (1 1 -04) Mod e d ’ ut i li sa t io n de l a té lé com man d e Mise en ma rche 1 PO W ER (ma rche-ar rêt) - App uy er sur la touche PO W ER u ne f ois . L ’ appareil se met automatiq uemen t en mode de ma rche, sur la vi tesse de v entilateur pré céd ant l’ a r r ê t a n t é r ie u r. Réglage du mode de fonc tionnemen[...]

  • Página 25

    25 920 - 115- 05 (1 1 -04) Figu r e 6 Con trô le du r efoulemen t En plaç ant le bouton su r la p osition de refoulement, EX HA UST (Fi gu re 6), l ’ air vicié et l es odeurs de f umée p o u r r o n t ê t r e é l i m i n é s d e l a p i è c e . C e t t e f o n c t i o n d e v r a i t êt r e ut i l i sé e en co mbi n a is on avec la fonc[...]

  • Página 26

    26 920 - 115- 05 (1 1 -04) P anne de cou rant E n c a s d e p a n n e d e c o u r a n t , l a f o n c t i o n d e r e m i s e e n m a r c h e a u t o m a t i q u e r e m e t l ’ a p p a r e i l e n m a r c h e d a n s l e m o d e sélectionné av a nt la pan ne de coura nt. L ’appare il ne re froid it pas? S i v otre climat iseur fon ctionne, m[...]

  • Página 27

    27 920 - 115- 05 (1 1 -04) Revised 0801 Garantie limitée – C limatiseurs F riedrich GAR AN TI E LIM I TÉE - PRE MI ÈRE A NN ÉE TOUTE S LES PIÈC ES - Si, dans l es 12 mois suiva nt la date d’achat ini tial, un e pièc e fou rni e par FRI EDR IC H est défe ctu euse à c ause d’un défaut de main d’ oeuvre ou de matériel, FRIEDRICH rép[...]

  • Página 28

    920 - 115- 05 (1 1 - 0 4) F rie drich Ai r Conditioni ng Co. Post Of f ice Box 15 4 0 • San Ant onio, T exas 782 95 - 1 54 0 420 0 N. Pan A m Expre s sway • San A ntonio, T exas 78 218 -521 2 (210 ) 357 - 4 4 0 0 • F A X (210 ) 357 - 4 4 8 0 www . f r i ed r i ch . co m Printe d in t he U .S.A .[...]