Español dropdown-ico

Frigidaire 318201463 (0711) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Frigidaire 318201463 (0711). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Frigidaire 318201463 (0711) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Frigidaire 318201463 (0711) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Frigidaire 318201463 (0711), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Frigidaire 318201463 (0711) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Frigidaire 318201463 (0711)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Frigidaire 318201463 (0711)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Frigidaire 318201463 (0711)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Frigidaire 318201463 (0711) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Frigidaire 318201463 (0711) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Frigidaire en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Frigidaire 318201463 (0711), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Frigidaire 318201463 (0711), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Frigidaire 318201463 (0711). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS (Models with Optional Electric Built-In Oven Combination) 1 INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. If the information in this manual is not followed exactly, a fire o[...]

  • Página 2

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS (Models with Optional Electric Built-In Oven Combination) 2 Figure 2 – COUNTERTOP CUTOUT OPENING To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surfaces, cabinet storage space located above the cooktop should be avoided. If cabinet storage is provided, risk can be reduced by installing a ran[...]

  • Página 3

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS (Models with Optional Electric Built-In Oven Combination) 3 Important Notes to the Installer 1. Read all instructions contained in these installation instructions before installing the cooktop. 2. Remove all packing material before connecting the electrical supply to the cooktop. 3. Observe all governing code[...]

  • Página 4

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS (Models with Optional Electric Built-In Oven Combination) 4 * If no cooktop is installed directly over the oven unit, 5” (12.7 cm) maximum is allowed. * * 32" (81.3 cm) min. from top of cabinet to top of runners must be maintained. This cooktop may be in- stalled over certain built- in electric oven mo[...]

  • Página 5

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS (Models with Optional Electric Built-In Oven Combination) 5 GAS COOKTOP 18” Max. (45.7 cm) 5” Max. (12.7 cm) Flare Union 4” (10.2 cm) 120V/60Hz Grounded Outlet Right Side of Cabinet (To be accessible for shut-off valve operation) Pressure Regulator Manual Shutoff Valve Flare Union Flexible Connector Cab[...]

  • Página 6

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS (Models with Optional Electric Built-In Oven Combination) 6 3. Provide an Adequate Gas Supply This cooktop is designed to operate on natural gas at 4" (10.2 cm) of manifold pressure only. A pressure regulator is connected in series with the manifold on the cooktop and must remain in series with the suppl[...]

  • Página 7

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS (Models with Optional Electric Built-In Oven Combination) 7 Check for leaks. Leak testing of the appliance shall be conducted according to the manufacturer's instructions. After connecting the cooktop to the gas supply, check the system for leaks with a manometer. If a manometer is not available, turn on[...]

  • Página 8

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS (Models with Optional Electric Built-In Oven Combination) 8 Figure 11 A. Unpack burner bases and caps. B . Place burner base over each gas opening tube. C. Make sure the burner is properly aligned and leveled. Place burner cap over each burner base. NOTE: There are no burner adjustments necessary on this cook[...]

  • Página 9

    9 INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Modelos con un horno eléctrico empotrado facultativo) LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER REALIZADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR ELÉCTRICO LOCAL. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS Imprimido en[...]

  • Página 10

    INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Modelos con un horno eléctrico empotrado facultativo) 10 Figura 2 – DESEÑO DEL ARMARIO A Mín. Dimensiones J este mínimo distancia entre el borde posterior del hueco y la más cerca superficie combustible por encima del mostrador. 18" Mín. (45.7cm Mín.) Espacio 30" (76.2[...]

  • Página 11

    11 INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Modelos con un horno eléctrico empotrado facultativo) Notas importantes para el instalador: 1. Lea todas las instrucciones de instalación antes de realizar la instalación de la plancha de cocinar. 2. Retire todos los artículos de embalaje antes de realizar las conexiones eléctric[...]

  • Página 12

    INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Modelos con un horno eléctrico empotrado facultativo) 12 * Si no hay plancha de cocinar instalada directamente sobre el aparato, un máximo de 5” (12.7 cm) está permitido. * * Un mínimo de 32" (81.3 cm) desde la parte superior del armario hasta la parte superior de las ruedas d[...]

  • Página 13

    13 INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Modelos con un horno eléctrico empotrado facultativo) PLANCHA DE COCINAR 18” Máx. (45.7 cm) 5” Máx. (12.7 cm) Unión 4” (10.2 cm) Lado derecho del armario (Debe de ser accesible para el funcionamiento de la válvula de cierre) Regulador de presión Válvula de cierre manual U[...]

  • Página 14

    INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Modelos con un horno eléctrico empotrado facultativo) 14 3 . Provea un adecuado suministro de gas Esta plancha de cocinar está diseñada para utilizar gas natural de 4" (10.2 cm) de presión múltiple solamente. Se conecta un regulador de presión en serie al múltiple de la planc[...]

  • Página 15

    15 INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Modelos con un horno eléctrico empotrado facultativo) 6. Conexión Eléctrica Requerimientos eléctricos: Un circuito derivado conectado correctamente a tierra de 120 voltios, 60 Herz protegido por un interruptor automático de 15 amp o un fusible de retardo. No utilice un cable flex[...]

  • Página 16

    INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Modelos con un horno eléctrico empotrado facultativo) 16 2. Abierte el suministro eléctrico y la válvula de cierre principal del gas. 3. Verifique los dispositivos de encendido La manipulación de los dispositivos de encendido eléctrico debería verificarse tras haber revisado deteni[...]

  • Página 17

    17 INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Modelos con un horno eléctrico empotrado facultativo) 4. Verifique el ajuste “LO” O “SIMMER” de las válvulas de superficie de quemador (ver Figura 11) Presione y gire el botón de control al ajuste “LO” (o “SIMMER”). El ajuste “LO” de cada quemador ha sido creado[...]

  • Página 18

    INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) 18 T outes les dimensions sont en pouces (cm). La dimension F est le dégagement requis sous la plaque de cuisson pour le raccordement au gaz. NOTE: Le schéma de câblage de la plaque de cuis[...]

  • Página 19

    INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) 19 Figure 2 – OUVERTURE DU DÉCOUPAGE DE DESSUS DU COMPTOIR Pour éliminer les risques de brûlures ou de feu en allongeant le bras au-dessus des surfaces de cuisson chaudes, évitez d'[...]

  • Página 20

    INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) 20 Notes importantes à l’Installateur 1. Lisez toutes les instructions contenues dans ce feuillet avant d’installer l'appareil. 2. Enlevez tout le matériel d’emballage avant de co[...]

  • Página 21

    INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) 21 * Un maximum de 5” (12.7 cm) est per- mis si aucune table de cuisson n’est installée au dessus de l’appareil. ** Une distance minimale de 32" (81.3 cm) est requise entre le dess[...]

  • Página 22

    INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) 22 PLAQUE DE CUISSON 18” Max. (45.7 cm) 5” Max. (12.7 cm) Manchon évasé 4” (10.2 cm) Prise de 120V/60Hz mise à la terre Mur de droite de l'armoire (L'accès au robinet de fe[...]

  • Página 23

    INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) 23 À la cuisinière Au tuyau d'alimentation de gaz naturel Robinet d'arrêt 3. Fournissez une alimentation en gaz adéquate Cette plaque de cuisson a été conçue pour fonctionner [...]

  • Página 24

    INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) 24 Vérifiez qu'il n'y ait pas de fuites. La vérification pour les fuites doit être faite selon les instructions du manufacturier. Après avoir raccordé l'alimentation en gaz[...]

  • Página 25

    INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) 25 2. Branchez l'alimentation en électricité et ouvrez le robinet principal d'alimentation en gaz. 3 . Vérifiez les allumeurs Il faut vérifier le fonctionnement des allumeurs él[...]

  • Página 26

    INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) 26 Axe creux du robinet Figure 11 4. Réglez la position LOW ou SIMMER (Figure 11) Enfoncez et tournez chaque bouton de commande à la position "LOW" (ou "SIMMER"). La posi[...]

  • Página 27

    27 WIRING DIAGRAM - DIAGRAMA DE LA INSTALACIÓN ALÁMBRICA - SCHÉMA DE CÂBLAGE (For 30" & 36" - 4 burner Models - Para modelos 30" & 36" - 4 quemadores - Pour les modèles 30" & 36" - 4 brûleurs)[...]

  • Página 28

    28 WIRING DIAGRAM - DIAGRAMA DE LA INSTALACIÓN ALÁMBRICA - SCHÉMA DE CÂBLAGE (For 36" - 5 burner Models - Para modelos 36" - 5 quemadores - Pour les modèles 36" - 5 brûleurs)[...]