Español dropdown-ico

Frigidaire PLHV42P8KC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Frigidaire PLHV42P8KC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Frigidaire PLHV42P8KC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Frigidaire PLHV42P8KC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Frigidaire PLHV42P8KC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Frigidaire PLHV42P8KC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Frigidaire PLHV42P8KC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Frigidaire PLHV42P8KC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Frigidaire PLHV42P8KC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Frigidaire PLHV42P8KC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Frigidaire PLHV42P8KC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Frigidaire en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Frigidaire PLHV42P8KC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Frigidaire PLHV42P8KC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Frigidaire PLHV42P8KC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S GUIDE PLHV42P8KC READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS Contents Product Registration .................................................................................... 2 Important Safety Instructions ..................................................................... 3 Installation .........................................................[...]

  • Página 2

    2 Product Registration Product Registration Product Registration Product Registration Product Registration Register your Product Register your Product Register your Product Register your Product Register your Product The self-addressed PRODUCT PRODUCT PRODUCT PRODUCT PRODUCT REGISTRATION CARD REGISTRATION CARD REGISTRATION CARD REGISTRATION CARD RE[...]

  • Página 3

    3 Important Safety Instructions Important Safety Instructions Important Safety Instructions Important Safety Instructions Important Safety Instructions READ AND SA READ AND SA READ AND SA READ AND SA READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS VE THESE INSTRUCTIONS VE THESE INSTRUCTIONS VE THESE INSTRUCTIONS VE THESE INSTRUCTIONS T T T T T ake care when usin[...]

  • Página 4

    4 Installation Installation Installation Installation Installation FOR RESIDENTIAL USE ONLY FOR RESIDENTIAL USE ONLY FOR RESIDENTIAL USE ONLY FOR RESIDENTIAL USE ONLY FOR RESIDENTIAL USE ONLY NOT TO BE INSTALLED OVER GAS GRILLS NOT TO BE INSTALLED OVER GAS GRILLS NOT TO BE INSTALLED OVER GAS GRILLS NOT TO BE INSTALLED OVER GAS GRILLS NOT TO BE INST[...]

  • Página 5

    5 Tools required for installation Tools required for installation Tools required for installation Tools required for installation Tools required for installation Screw driver (pozidrive n°2 , torx 10 and 20) Allen spanner 4mm Shifting spanner 10mm pipe wrench 3 / 8 Electric drill with twist bit Ø 10 mm Installation Installation Installation Insta[...]

  • Página 6

    6 Appliance Installation Appliance Installation Appliance Installation Appliance Installation Appliance Installation (Note: two people may be required for proper installation of model FIJI). 8. 8. 8. 8. 8 . Install transition to top of hood (if removed for shipping). Snap damper into transition, foam tape up , with firm pressure at either end. Mark[...]

  • Página 7

    7 Installation Installation Installation Installation Installation Wiring to Power Supply Wiring to Power Supply Wiring to Power Supply Wiring to Power Supply Wiring to Power Supply WARNING! WARNING! WARNING! WARNING! WARNING! ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS ELECTRICAL GROUNDING [...]

  • Página 8

    8 Use and Care Use and Care Use and Care Use and Care Use and Care Control Pad Functions Control Pad Functions Control Pad Functions Control Pad Functions Control Pad Functions Grease Filter Saturation LED Grease Filter Saturation LED Grease Filter Saturation LED Grease Filter Saturation LED Grease Filter Saturation LED The Suction power 2 LED Suct[...]

  • Página 9

    9 Be sure lights are cool before cleaning the hood. To Clean Filters To Clean Filters To Clean Filters To Clean Filters To Clean Filters • • • • • The metal grease filters will last forever. They are made of anodized aluminum • • • • • It is recommended that the filters be washed at least once a month; they can be washed by hand[...]

  • Página 10

    10 NOTE: Turn blower and lights off. Make sure the lights are cool. Turn blower and lights off. Make sure the lights are cool. Turn blower and lights off. Make sure the lights are cool. Turn blower and lights off. Make sure the lights are cool. Turn blower and lights off. Make sure the lights are cool. I f ne w lights do not operate be sure lights [...]

  • Página 11

    11[...]

  • Página 12

    In the U.S.A., your appliance is warranted by Electrolux Home Products North America, a division of White Consolidated Industri es, Inc. We authorize no person to change or add to any of our obligations under this warranty . Our obligations for service and parts under this warranty must be performed by us or an authorized Electrolux Home Products N[...]

  • Página 13

    12 GARANTIE DE LA HOTTE DE CUISINE GARANTIE DE LA HOTTE DE CUISINE GARANTIE DE LA HOTTE DE CUISINE GARANTIE DE LA HOTTE DE CUISINE GARANTIE DE LA HOTTE DE CUISINE La hotte de cuisine que vous avez acheté est couverte par la présente garantie USA USA USA USA USA 800•944•9044 800•944•9044 800•944•9044 800•944•9044 800•944•9044 E[...]

  • Página 14

    11 REMARQUE: Éteindre le rotor et les lampes. S’assurer que les lampes Éteindre le rotor et les lampes. S’assurer que les lampes Éteindre le rotor et les lampes. S’assurer que les lampes Éteindre le rotor et les lampes. S’assurer que les lampes Éteindre le rotor et les lampes. S’assurer que les lampes soient froides. soient froides. [...]

  • Página 15

    10 S’assurer que les lampes se soient refroidies avant d’effectuer le nettoyage de la hotte. Nettoyage des filtres Nettoyage des filtres Nettoyage des filtres Nettoyage des filtres Nettoyage des filtres • • • • • Les filtres métalliques anti-graisse sont réalisés en aluminium anodisé et leur durée de vie est illimitée. • • ?[...]

  • Página 16

    9 Emploi er Entretien Emploi er Entretien Emploi er Entretien Emploi er Entretien Emploi er Entretien Fonctions du panneau Fonctions du panneau Fonctions du panneau Fonctions du panneau Fonctions du panneau des commandes des commandes des commandes des commandes des commandes DEL de saturation du filtre anti-graisse DEL de saturation du filtre anti[...]

  • Página 17

    8 Installation Installation Installation Installation Installation Figure 11 Figure 11 Figure 11 Figure 11 Figure 11 Branchement au réseau d’alimentation électrique Branchement au réseau d’alimentation électrique Branchement au réseau d’alimentation électrique Branchement au réseau d’alimentation électrique Branchement au réseau d?[...]

  • Página 18

    7 Installation de l’appareil Installation de l’appareil Installation de l’appareil Installation de l’appareil Installation de l’appareil (Remarque: pour installer correctement le modèle FIJI, la présence de deux personnes pourrait se révéler nécessaire). 8. 8. 8. 8. 8 . Installer le raccord sur la partie la plus haute de la hotte (si[...]

  • Página 19

    6 Outils requis pour l’installation Outils requis pour l’installation Outils requis pour l’installation Outils requis pour l’installation Outils requis pour l’installation Tournevis (pozidrive n°2 , torx 10 et 20) Clé pour vis Allen 4 mm. Clé universelle 10 mm. Clé serre-tube 3 / 8 Perceuse électrique avec mèche hélicoïdale Ø 10 [...]

  • Página 20

    5 Installation Installation Installation Installation Installation Poids: 86 pounds Diamètre de raccordement: 8” Diamètre requis pour la conduite d’évacuation: 8” Remarque: Toutes les dimensions sont exprimées en pouces. * Les dimensions sont calculées en partant de la base de la hotte jusqu’au plafond et elles comprennent l’espace l[...]

  • Página 21

    4 A v er tissement Risque de choc électrique Risque de choc électrique Risque de choc électrique Risque de choc électrique Risque de choc électrique . Peut occasioner des blessures sérieuses ou la mort. Débranchez l’appareil de la source d’alimentation avant de procéder au service d’entretien. Si l’appareil est muni d’une lampe fl[...]

  • Página 22

    3 Informations importantes relatives Informations importantes relatives Informations importantes relatives Informations importantes relatives Informations importantes relatives à la sécurité à la sécurité à la sécurité à la sécurité à la sécurité LIRE ET CONSER LIRE ET CONSER LIRE ET CONSER LIRE ET CONSER LIRE ET CONSER VER LES PRÉS[...]

  • Página 23

    2 Enregistrement de Enregistrement de Enregistrement de Enregistrement de Enregistrement de l’appareil l’appareil l’appareil l’appareil l’appareil Enregistrer l’appareil Enregistrer l’appareil Enregistrer l’appareil Enregistrer l’appareil Enregistrer l’appareil La CARTE D’ENREGISTREMENT préalablement adressée doit être remp[...]

  • Página 24

    GUIDE DE L ’UTILISA TEUR PLHV42P8KC LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS T able des matières Enregistrement de l’appareil ...................................................................... 2 Informations importantes relatives à la sécurité ....................................... 3 Installation ............................................[...]