Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fritel BL9170 Master. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fritel BL9170 Master o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fritel BL9170 Master se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fritel BL9170 Master, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Fritel BL9170 Master debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fritel BL9170 Master
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fritel BL9170 Master
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fritel BL9170 Master
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fritel BL9170 Master no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fritel BL9170 Master y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fritel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fritel BL9170 Master, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fritel BL9170 Master, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fritel BL9170 Master. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
NL FR NL FR Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Fritel BL9170[...]
-
Página 2
1 MASTER BLENDER BL 9170 Proficiat, u kocht zonet de fantastische Master Blen der, een hoogwaardig en betrou wbaar product uit ons FRITEL Quality gamma. Lees en bewaar de gebruiksa anwijzing zorgvuldig voor aleer u deze Blender in gebruik n eemt! **** Félicitations, vous venez d’acheter le fant astique Master Blender fantasti que, un pro[...]
-
Página 3
2 PRODUCTOMSCHRIJVING 1. Navuldop/Maatbeker (50ML) 2. Afsluitdeksel met rubberen afsluiting 3. Glazen kan 1,5L – hittebestendig 4. Inox messenmechanisme 5. Krachtige motor 1000 Watt 6. Traploze snelheidsregeling met “Pulse” functie 7. Schakelaar voor “Ice Crush” DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Bouchon de remplissage/ verre gradué (50ML[...]
-
Página 4
3 NL GEBRUIKSAANWIJZING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ‐ De Blender alleen gebruiken met 230 Volt wisselstroom ‐ NOOIT met de handen aan het mes komen! ‐ Het apparaat steeds op een vaste ondergrond plaa tsen. ‐ De motorblok, het elektrisch snoer en de stekker NOOIT in of onder water dompelen . Enkel reinigen met een vochtige doek. ‐ Kin[...]
-
Página 5
4 S ne lh e id S c h a k e l aar stand F unc ti e + voor b ee ld G e b ru ik : P u l se F unc ti e Pulse Ij s ma l en Boter/margarine mengen P u l se k nop d ru kk en t o t h e t gewens t e resultaat bereikt is. T raag 1 t o t 6 P ureren Bereidin g van bab y voedsel K oo k h e t voe d se l , en bl en d h e t samen met voldoende vloeisto f T[...]
-
Página 6
5 De garantie wordt enkel en alleen toeg ekend na voorlegging van uw aankoopfactuur. De garantie vervalt automatisch in de volgende gevallen: • bij verkeerde aansluiting, vb . te hoge elektrische spanning: • bij verkeerd, oneigenlijk of abnormaal gebruik. • bij onvoldoende of verkeerd on derhoud. • bij herstelling of wijziging door [...]
-
Página 7
6 DES CONSEILS POUR LA PREPATION ‐ Ajoutez d’abord des ingrédients fluides dans la cruche. Coupez la no urriture ferme (légumes, viande, fromage, etc) en petits morceaux de 2 cm. ‐ NE JAMAIS surcharger le moteur en mettant des quantité s trop grandes ou des ingrédients trop dur. Au cas ou le moteur éc houe, arrêtez immédiatemen[...]
-
Página 8
7 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Bloc moteur Ne plongez JAMAIS le bloc moteur dans l’eau ou da ns un e autre liquide. Nettoyez-le avec un chiffron humide. Accessoires La cruche en verre, le bouchon de remplissage et le couvercle sont appropriés pour le lave- vaisselle. Vous pouvez également utiliser de l’eau savonneuse. CONDITIONS DE GARANTIE[...]