Español dropdown-ico

Fritel FR 1355 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fritel FR 1355. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fritel FR 1355 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fritel FR 1355 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fritel FR 1355, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fritel FR 1355 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fritel FR 1355
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fritel FR 1355
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fritel FR 1355
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fritel FR 1355 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fritel FR 1355 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fritel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fritel FR 1355, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fritel FR 1355, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fritel FR 1355. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 FR 1355 (3 L – 2000 W) FR 1365 (4 L – 2300 W) NL Lees de gebr uiksaa nwijzing aandach tig v oor aleer u de fri teuse in g ebr uik neemt! Bewaar d eze zorgvul dig. FR Lisez attentiv ement le mo de d’emploi av ant d’utili ser la friteus e! Con servez-l e soigneus ement. D Lesen Sie die se G ebrau chsanleitun g andäch tig bevor di e Fritteu[...]

  • Página 2

    GB 1. Dust lid 2. Very larg e b a s ket with f olding h andles 3. Contr ol panel 4. St a inless st eel bowl 18/10 5. St a inless st eel housing 6. Contr ol lamp f or the temp eratur e 7. Thermos tat button 8. Cord s torage and Res et butt on 9. Handl e s on th e housing 10. Sus pension hook f o r t he fr ying basket 11. Indic ator for t he oil/f at[...]

  • Página 3

    3 NEDERL ANDS GEBRUIKS AAN WIJZ IN G Profici a t! U kocht z onet een f riteus e die u j arenlang f rituurpl ezier ga r a nd eert. D eze f rit euse is gebou wd in overe enstemm ing m et de Eur opese CE veiligheidsn orme n. Person en die d eze g ebru iksaan wijzing n iet gelezen he bben m ogen dez e fr iteuse nie t gebruiken . Vergeet niet d e garant[...]

  • Página 4

    4 bed ieningsp aneel.  Eers t de stekker uittre kken voor aleer he t bedi eningsd eel af te nemen.  Het bediening sdeel NOOIT in w ater of ander e vloeistoff en do mpelen. S teeds r einigen met een voc htige doe k. V oor het gem akkelij k en snel r einigen van u w frit e use, r aden wij u aan om de FRITEL Frit eusereiniger t e g ebruik en. U [...]

  • Página 5

    5 M ILIEU Gooi h et apparaat op het einde va n zijn levens duur n i et w eg m e t h et nor mal e huis vuil, maar lever het i n op een off icieel verzam elpunt om het te lat en rec yclen. Op deze w i j ze h elpt u om het mili eu te besch ermen. AANSPR AKELIJK HEI D Alle aanspr akelijkh eden, z owel n aar de gebruiker(s ) als naar alle derd en, d i e[...]

  • Página 6

    6 - Frites fr aîches: max. 150 gr. par l itre de hu ile ou p ar 900 gr. de gr ais se solid e - Pl at s d élicats c o m me cr oqu ettes, poiss on: s eulement c ouvrir l e f ond du pani er. Immerg ez l e panier l entement d ans l’h uile ou l a gr aiss e , afin de permettre l ’ éva p ora t i on d e l’eau prés ente dans les al im ents. IMPORT[...]

  • Página 7

    7 CONDITI ONS DE G ARANTIE La gar antie pren d c ours à l a dat e d ’achat et est valabl e p endant 5 ans e t n ’est applic able qu e sur présent ation de votr e f a ctu r e d ’ach at. La garanti e expire irrévoc ablement et immédiat ement si la frit euse est util is ée d’une façon autr e que domes tiq ue (ex. pr ofessi onnel). • L [...]

  • Página 8

    8  NIEMALS m it aufge setztem Deckel fritti eren, au ch di e Fritteuse nie mals mit aufgesetzte m Dec kel auf wärm en. Bevor Sie den S ich erheitsst e c ker in die Steckd o s e s teck en, zuerst den K orbgr iff ausklapp e n und den K orb auf dem Haken aufhän gen. D reh en Si e d en T herm ostatsc halter auf die richtige/g ewünscht e T emperat[...]

  • Página 9

    9 1. Die Sic herung sc hlägt durch :  Sich erung kon trolli e ren 2. Fritteus e heizt nicht me hr : a. Der Ü berhitzun gssc hutz hat ange s pro c hen  D en R es e t -Kn opf dr ück en b. Der el ektrisch e Sicher heitssc halter ist ausgesc haltet  D er B edi ent e i l ist nicht korr ekt pl aziert. 3. Das Öl o der Fritti erfett r aucht : [...]

  • Página 10

    10 Pers onen die d iese Sich erhei ts vorschrift e nic ht n a ch gekomm en si nd, d en F abrik ant g egen alle Haftpf lichten d ie Ihm zu Last en g e l egt werden k önnen. ENGLISC H USER M ANUAL C o n gratu lations! You just b ought a high qu ality deep f r yer, that will g uarant ee you a lot of frying-f un. T his d eep fr yer was b uilt in acc o[...]

  • Página 11

    11  Nev er move t he fry er as long a s the oil or fryin g fat i s hot.  T he electric al safety-s witch s witches off the h eating element as soon as th e contro l box is remov ed. Neverth eless unplug th e cor d of y our fry er befo re rem oving th e co ntro l box.  T he control box must NEVER b e i mmers ed into w at er or oth er liquid[...]

  • Página 12

    12 ENVIR ONMENT D o not thr ow t h e applianc e away with the nor mal hous ehold wast e at the end of its lif e, b ut hand it i n at an o ff ici a l c oll ection point for r e c y c ling. B y doing t his yo u will h elp t o pr e s erve th e environm ent. LIABILIT IES All li abilities , t owards bot h consu mer(s) an d t hird parti e s , th at c oul[...]