Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones FujiFilm 3500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica FujiFilm 3500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual FujiFilm 3500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales FujiFilm 3500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones FujiFilm 3500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo FujiFilm 3500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo FujiFilm 3500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo FujiFilm 3500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de FujiFilm 3500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de FujiFilm 3500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico FujiFilm en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de FujiFilm 3500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo FujiFilm 3500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual FujiFilm 3500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
DIGIT AL IMA GE PRINTER PICTR OGRAPHY 3500 PRINTER DRIVER SOFTW ARE PP3-B482E3 INSTRUCTION MAN UAL Thir d Edition[...]
-
Página 2
LICENSING AGREEMENT 1. Copyright The copyright for this software is owned by Fuji Photo Film Co., Ltd. (“FUJI”). 2. Prohibitions Y ou may not (1) copy , modify or adapt any or all parts of this software; (2) provide this software to a third party in the from of a copy , loan or gift; or (3) reverse engineer this software. 3. After-Sale Service [...]
-
Página 3
1 INTRODUCTION ● This manual gives procedures for installing and using the PICTROGRAPHY 3500 printer driver , as well as several precautions. ● This software requires a SCSI adapter . Before installation, check that a functioning SCSI adapter has been installed in your computer . ● For issues directly involving Windows, Macintosh, or other op[...]
-
Página 4
2 CONTENTS 1. PRINTER DRIVER ........................................................................................................... 4 1.1 Outline .......................................................................................................................................... 4 1.2 Features .............................................[...]
-
Página 5
3 3.6 Macintosh (Mac OS 9 or earlier) ............................................................................................. .... 33 3.6.1 For Local Printing ........................................................................................................ .... 33 3.6.2 For Network Printing .............................................[...]
-
Página 6
4 1.1 Outline The PICTROGRAPHY 3500 is capable of delivering ultrahigh, image-quality prints having a near-photograph appearance coupled with rich expressive power . Resolution is a high 400 dpi (max.) and 16,700,000 colors are available, all implemented by a laser-exposed thermal development transfer system (the silver halide photographic system).[...]
-
Página 7
5 This section explains various items that need to be set up before you can use the printer driver . 2.1 Windows 2.1.1 Setting up the PICTROGRAPHY The PICTROGRAPHY 3500 is shipped from the factory with its device type set to [Printer] . T o use the printer with W indows 95 (V er- sion 4.00.950 or 4.00.950a), the device type setting on the PICTROGRA[...]
-
Página 8
6 3.1 Windows 95 3.1.1 Connecting the PICTROGRAPHY 3500 for the first time Unless the printer driver is already installed, when you start your computer with PICTROGRAPHY 3500 for the first time, one of the following windows is displayed as W indows 95 starts, depending on your specific version of W indows 95. • Screen (1) • Screen (2) In this c[...]
-
Página 9
3. INST ALLA TION 7 for UC type 6. Click the [Finish] button. The following is displayed when the file is copied: In certain cases, the following prompt may be displayed when you copy the file: [The file ‘PG35. DRV’ on Windows 95 CD- ROM could not be found. Insert Windows 95 CD-ROM into the drive selected below , and click OK. ]. If you see thi[...]
-
Página 10
3. INST ALLA TION 8 6. Click the [Have Disk] button. The [Install From Disk] screen appears. 7. Enter the following location in the [Copy manufacturer ’ s files from:] field. For CE T ype: E:W in95_98EnglishCE (*If your CD-ROM drive is E: drive) For UC T ype: E:W in95_98EnglishUC (*If your CD-ROM drive is E: drive) 8. Click the [OK] button. T[...]
-
Página 11
3. INST ALLA TION 9 3. Click the [FUJIFILM PICTROGRAPHY3500] icon and click [Sharing...] on the [File] menu. 4. The [FUJIFILM PICTROGRAPHY3500 Properties] dialog box is displayed. 5. Select [Shared As:] . 6. Set a Share Name. The default Share Name is currently displayed on the screen. Y ou may select any printer in place of the default printer . E[...]
-
Página 12
3. INST ALLA TION 10 6. Make the appropriate setting in [Network path or queue name:] . Specify the server name to which the PICTROGRAPHY 3500 is connected on the network and its Share Name. For example, if the computer name for the server is SER VER and the Share Name for the PICTROGRAPHY 3500 connected to the server is PG3500, enter the following[...]
-
Página 13
3. INST ALLA TION 11 3.1.4 Uninstall The printer driver uninstall procedure is described below: 1. Select [Setting] > [Printer] from the [Start] menu. The [Print- ers] folder window appears. 2. Click the [FUJIFILM PICTROGRAPHY3500] icon, then click [Delete] from the [File] menu. Y ou will be prompted to confirm the delete. Click the [Y es] but- [...]
-
Página 14
3. INST ALLA TION 12 6. Confirm that the FUJIFILM PICTROGRAPHY3500 driver file has been detected. Click the [Next] button. The following is displayed when the file is copied: 7. For the remainder of the installation procedure, skip to step 10 in "3.2.2 For Local Printing". 3.2.2 For Local Printing To enable local printing, install the pri[...]
-
Página 15
3. INST ALLA TION 13 8. Click the [OK] button. The following appears: 9. Confirm that "FUJIFILM PICTROGRAPHY3500" appears in the [Printers:] field and click the [Next] button. The following is displayed when the file is copied: 10. Select [PICTRO SCSI: FUJIFILM PICTRO SCSI Port] in [Available ports:] and click the [Next] button. The follo[...]
-
Página 16
3. INST ALLA TION 14 4. The [FUJIFILM PICTROGRAPHY3500 Properties] dialog box is displayed. 5. Select [Shared As:] . 6. Set a Share Name. The current default Share Name is displayed. Y ou may select any printer in place of the default printer . Enter the comment and password, if required. After defining the Share Name, click the [OK] button. 7. Res[...]
-
Página 17
3. INST ALLA TION 15 6. Make the appropriate setting in [Network path or queue n ame:] . Specify the server to which the PICTROGRAPHY 3500 is con- nected on the network and its sharing name. For example, if the computer name for the server is SER VER and the Share Name for the PICTROGRAPHY 3500 connected to the server is PG3500, enter the following[...]
-
Página 18
3. INST ALLA TION 16 3.2.4 Uninstall The printer driver uninstall procedure is described below: 1. Select [Setting] > [Printer] from the [Start] menu. The [Print- ers] folder window is displayed. 2. Click the [FUJIFILM PICTROGRAPHY3500] icon, then click [Delete] from the [File] menu. Y ou will be prompted to confirm the delete. Click the [Y es] [...]
-
Página 19
3. INST ALLA TION 17 7. Enter the following location in the [Copy manufacturer ’s files from:] field. For CE T ype: E:W in95_98EnglishCE (*If your CD-ROM drive is E: drive) For UC T ype: E:W in95_98EnglishUC (*If your CD-ROM drive is E: drive) 8. Confirm that [FUJIFILM PICTRO SCSI Port] appears in the [Available Printer Ports:] field and clic[...]
-
Página 20
3. INST ALLA TION 18 14. Confirm that "FUJIFILM PICTROGRAPHY3500" appears in the [Printers:] field and click the [Next] button. The following appears. 15. Specify a printer name in the field currently displaying the name of the default printer . Y ou may select any printer in place of the default printer . If another printer is already in[...]
-
Página 21
3. INST ALLA TION 19 3.3.2 For Network Printing For network printing, install printer drivers in both the server and client computers by the respective procedures described below . 3.3.2.1 Installing to the server 1. T o install the printer driver , follow steps 1. through 15. in "3.3.1 For Local Printing". The following appears: Then con[...]
-
Página 22
3. INST ALLA TION 20 7. Choose either [Y es] or [No] . Click the [Next] button. The following appears: 8. Click the [Finish] button. If installation of the printer driver is complete, the icon for the new printer will appear in the [Printers] folder window . 9. Restart the computer . 3.3.3 Uninstall The printer driver uninstall procedure is describ[...]
-
Página 23
3. INST ALLA TION 21 4. Click the [Add Port] button. The [Printer Ports] dialog box is displayed. 5. Click the [New Port T ype] . The [Installing Print Monitor] dialog box is displayed. 6. Enter CE T ype D:W in2k_XPEnglishCE (*If your CD-ROM drive is D: drive) in the [Copy files from:] field. UC T ype D:W in2k_XPEnglishUC (*If your CD-ROM dri[...]
-
Página 24
3. INST ALLA TION 22 9. Now install the printer . Click the [Add Printer] icon in the [Printers] folder window . The [Add Printer Wizard] dialog box is displayed. 10. Click the [Next] button. The following appears. 11 . Select [Local Printer] and uncheck [Automatically detect and install my plug and Play printer] . Click the [Next] button. The foll[...]
-
Página 25
3. INST ALLA TION 23 14. Click the [OK] button. The following appears. 15. Confirm that "FUJIFILM PICTROGRAPHY3500" appears in the [Printers:] field and click the [Next] button. The following appears. 16. Specify a printer name in the field where the name of the default printer is currently displayed. Y ou may select any printer to replac[...]
-
Página 26
3. INST ALLA TION 24 20. If you chose to print the test page in step 18, the following screen is displayed. If the test page prints without problems, click the [Y es] button. Otherwise, click the [T roubleshoot] button and perform trouble- shooting as instructed on-screen. 21. If installation of the printer driver finishes without problems, the ico[...]
-
Página 27
3. INST ALLA TION 25 3. Enter the location of the printer in the [Location] field and the description of the printer in the [Comment] field, or click the [Next] button without entering anything. 4. Continue installation of the printer driver according to the pro- cedure described in step 18 and subsequent steps in "3.4.1 For Local Printing&quo[...]
-
Página 28
3. INST ALLA TION 26 The [Shared Printer] field displays the names of the computers connected to the network. Double-click the name of the server to which the PICTROGRAPHY 3500 is connected. Select a share name for the printer . This selection sets the network path in the [Printer] field. After confirming that the network path has been set in the [[...]
-
Página 29
3. INST ALLA TION 27 3.5.1 For Local Printing To enable local printing, install the printer driver as follows. 1. Insert the PICTROGRAPHY3500 Printer Driver CD-ROM into the PC. 2. Click to select [Printers and Faxes] from the [Start] menu. The [Printers and Faxes] folder window is displayed. 3. Install [PICTRO SCSI Port] . Click [File] > [Server[...]
-
Página 30
3. INST ALLA TION 28 7. Confirm that [FUJIFILM PICTRO SCSI Port] appears in the [Available port types] field, click the [New Port] button, and then click the [Close] button. The following is displayed when the file is copied. 8. Confirm that [PICTRO SCSI:] appears in [Ports on this server] , and then click the [Close] button. This completes the ins[...]
-
Página 31
3. INST ALLA TION 29 13. Click the [Next] button. The following appears. 14. Click the [Have Disk] button. The [Install From Disk] dialog box is displayed. 15. Enter: CE T ype D:W in2k_XPEnglishCE (*If your CD-ROM drive is D: drive) into the [Copy manufacturer’s files from] field. UC T ype D:W in2k_XPEnglishUC (*If your CD-ROM drive is D: d[...]
-
Página 32
3. INST ALLA TION 30 19. Select [Do not share this printer] , and then click the [Next] button. The following appears. 20. Choose to print or not print a test page following the completion of printer driver installation. Make your selection and click the [Next] button. The following appears. 21. Click the [Finish] button. In certain cases, this wil[...]
-
Página 33
3. INST ALLA TION 31 [Installation Procedure] (1) Install the printer driver to the server computer (W indows NT 4.0) as described in "3.3.2.1 Installing to the server ." (2) Install the printer driver to the client computers as described in "3.5.2.2 Installing to client computers." Do not execute [Print T est Page] . (3) Click [...]
-
Página 34
3. INST ALLA TION 32 5. Select [A network printer, or a printer attached to another computer] , and then click the [Next] button. The [Specify a Printer] dialog box is displayed. 6. Select [Connect to this printer (or to browse for a printer , select this option and click Next)] . Enter a network path in the [Name] field, or click the [Next] button[...]
-
Página 35
3. INST ALLA TION 33 9. Click the [Finish] button. If installation of the printer driver finishes without problems, the icon for the new printer appears in the [Printers and Faxes] folder window . 10. Restart the computer . This completes the installation of the printer driver . 3.5.3 Uninstall The printer driver uninstall procedure is described be[...]
-
Página 36
3. INST ALLA TION 34 4. Click the installed (copied) [PictroGraphy] folder and open the [Sharing] menu in the Finder . W ith Mac OS 8.5 or later versions, select the [File] > [View Information] > [Sharing] menu in the Finder . W ith earlier Mac OS versions, select the [File] > [Sharing] menu in the Finder . The following screen appears: 5.[...]
-
Página 37
3. INST ALLA TION 35 6. Choose the [PictroGraphy] folder and click the [OK] button. This places the server's [PictroGraphy] folder on the desktop. 7. Click [PictroGraphy 3500] in the [Chooser] window . Y ou will be prompted as follows: "Connection to server not set. Set an appropriate server". Click the [OK] button. If this prompt do[...]
-
Página 38
3. INST ALLA TION 36 5. Click the [Continue] button. The following dialog box appears. 6. Select a destination volume to install the printer driver and then click the [Continue] button. The following dialog box appears. 7. Click the [Install] button. The following dialog box appears. 8. Click the [Continue Installation] button. When installation is[...]
-
Página 39
3. INST ALLA TION 37 13. Click [Network] . The [Network] window appears. Select [Built-in Ethernet] from the [Show] pop-up menu and then click the [TCP/IP] tab. The following appears. Confirm that the TCP/IP settings are correct, and then close the window . 14. Open the [Applications]>[Utilities] folders on the hard disk. The following appears. [...]
-
Página 40
3. INST ALLA TION 38 18. Select [FUJIFILM Pictro SCSI] from the pop-up menu. When a PICTROGRAPHY 3500 connected to the computer is found, its printer name is displayed on the [Product] column. 19. Select the PICTROGRAPHY 3500 to be used and then click the [Add] button. The selected PICTROGRAPHY 3500 is added to the printer list. 20. Select [Quit Pr[...]
-
Página 41
3. INST ALLA TION 39 5. Click the [Services] tab. The following appears. 6. Mark the [Printer Sharing] check box with a " √ " and close the [Sharing] window . Installation of PICTROGRAPHY 3500 Printer Driver for Mac OS X is completed. To enter the comment displayed on the [Location] column of the [Printer List] window , perform the foll[...]
-
Página 42
3. INST ALLA TION 40 The [Printer Info] window appears. * Displayed information cannot be changed from the client computers. 3.7.3 Uninstall The printer driver uninstall procedure is shown below . Even if the uninstall procedure below is performed, the installed printer driver files are not deleted. Normally , there is no need to de- lete the print[...]
-
Página 43
41 4. USING THE PRINTER DRIVER 4.1 Windows This subsection describes printing in W indows 95, W indows 98, W in- dows NT 4.0, W indows 2000 or W indows XP environments. 4.1.1 Work flow through printing 1. Starting Windows After verifying that your computer and the PICTROGRAPHY 3500 are connected, first switch on the PICTROGRAPHY 3500, then switch o[...]
-
Página 44
4. USING THE PRINTER DRIVER 42 for UC type • Paper size Select a paper size for printing. Note that the printable paper size depends on the type of paper currently loaded in the PICTROGRAPHY 3500. • Direction of paper Choose Portrait or Landscape. • [Help] button Click this button to display Help for the printer driver . • [V ersion informa[...]
-
Página 45
4. USING THE PRINTER DRIVER 43 ON2 (Photo): Produces somewhat softer prints. Intended for monitors having color tempera- tures of 6500K and γ 1.8. ON3 (sRGB): Suitable for printing with an sRGB* 3 moni- tor . As compored with ON1 setting, ON3 set- ting enables to print saturated colors lower in brightness and higher in saturation. ON4 : A color-ma[...]
-
Página 46
4. USING THE PRINTER DRIVER 44 2. Canceling printing In the [FUJIFILM PICTROGRAPHY3500] window , click the document for which you want to cancel printing. Then select [Cancel Print] from the [Document] menu to cancel printing. * In W indows NT 4.0, W indows 2000 or W indows XP select [Cancel] on the [Document] menu. 4.1.5 Printer folder Click [File[...]
-
Página 47
4. USING THE PRINTER DRIVER 45 • [Spool Settings...] button Click this button to change print spool settings. Clicking the button displays the following window . No changes need to be made here under normal circumstances. • Spool print jobs so program finishes printing faster Spooling a document immediately writes the document print data to the[...]
-
Página 48
4. USING THE PRINTER DRIVER 46 4.1.5.2 Windows NT 4.0 1. Paper setting (Default value) Click to select [Setting] > [Printer] from the [Start] menu. This opens the [Printers] folder window . Click the [FUJIFILM PICTROGRAPHY3500] icon, then select [Properties] on the [File] menu. The [FUJIFILM PICTROGRAPHY3500 Properties] dialog box is displayed. [...]
-
Página 49
4. USING THE PRINTER DRIVER 47 4. Scheduling Click the [Scheduling] tab on the [FUJIFILM PICTROGRAPHY3500 Properties] dialog box. The following screen appears: This setting does not need to be changed for normal use. 5. Paper setting Click the [Paper setting] tab on the [FUJIFILM PICTROGRAPHY3500 Properties] dialog box. Y ou can view , but not chan[...]
-
Página 50
4. USING THE PRINTER DRIVER 48 Here, you can add or delete profiles related to the printer . Note that profiles for the PICTROGRAPHY 3500 were added when the printer driver was installed. Under normal conditions, these settings should not be altered. 6. Paper setting Click the [Paper setting] tab in the [FUJIFILM PICTROGRAPHY3500 Properties] dialog[...]
-
Página 51
4. USING THE PRINTER DRIVER 49 7. Image processing setting Click the [Image processing setting] tab in the [FUJIFILM PICTROGRAPHY3500 Properties] dialog box. These setting can be viewed but not modified. 4.1.6 ICM 1. Color matching by ICM ICM is a W indows color management function. ICM allows close matches between the colors displayed on a compute[...]
-
Página 52
4. USING THE PRINTER DRIVER 50 When not checked: * When printing from Photoshop, set the image resolution to 400dpi. If the resolution is set to any other resolution except 400dpi, jaggies may appear on images. * When placing image data in PowerPoint, set the image reso- lution to 400dpi. If the resolution is set to any other resolu- tion except 40[...]
-
Página 53
4. USING THE PRINTER DRIVER 51 • ColorSync Check here to use the Mac OS color management function (ColorSync). * The printer driver supports ColorSync version 2.5 or later . The driver is incompatible with earlier versions. * For network printing, the server copy of ColorSync must also be version 2.5 or later . Checking the ColorSync option displ[...]
-
Página 54
4. USING THE PRINTER DRIVER 52 Application Indicates the name of the application for the name: print file. User name: Indicates the name of the user printing the file. 2. Checking the print status Open Print Monitor . If a print job is currently in progress, the corresponding docu- ment name and other data are displayed in the Status Display area ([...]
-
Página 55
4. USING THE PRINTER DRIVER 53 • Paper Size Select a paper size for printing. Note that the printable paper size depends on the type of paper currently loaded in the PICTROGRAPHY 3500. • Orientation Select an orientation of printing. 2. Setting print conditions Open the print data file and then select [Print] from the [File] menu. The [Print] w[...]
-
Página 56
4. USING THE PRINTER DRIVER 54 OFF: Disables printer color matching. W ith this option selected, gray reproduction is deter- mined by settings for [Gray balance] . • Gray balance Select gray gradation and color balance, if Image process is set to OFF . Gray1: Suitable for printing with monitors having (2.2/9300) color temperatures of 9300K and γ[...]
-
Página 57
4. USING THE PRINTER DRIVER 55 Printing of the suspended print job is held if you click the document name in the Spool List Display area and then click the [Hold] button. The held condition is canceled if you click the [Resume] button. The suspended print job is deleted from the Spool List if you click the document name in the Spool List Display ar[...]
-
Página 58
56 This section describes error messages associated with the PICTROGRAPHY 3500 printer driver . • PICTROGRAPHY not found. Check to see if the PICTROGRAPHY 3500 is powered on. Check to see if the PICTROGRAPHY 3500 and host computer are properly connected. Check to see if ASPI Manager is installed in the computer (Windows only). •W rong paper siz[...]
-
Página 59
5. ERROR MESSAGES 57 Macintosh: • Failed to obtain printer information. Reselect printer using selec- tor . Reselect the PICTROGRAPHY 3500 with [Chooser] . • Connection to server not set. Set an appropriate server . Network printing requires a server . When the server setup dialog box is displayed, enter settings in the [PictroGraphy] folder (p[...]
-
Página 60
58 6.1 Windows 1. Installing the printer driver without connecting the PICTROGRAPHY 3500 (Windows 95/98) While it is possible to install the printer driver in a computer without first connecting the PICTROGRAPHY , or with the printer switched off, the PICTROGRAPHY 3500 after installa- tion will then be detected as a new device the next time W in- d[...]
-
Página 61
6. RESTRICTIONS 59 4. About the print quality of rotated characters The print quality obtained when printing rotated characters de- pends on the application from which printing occurs. Since the PICTROGRAPHY 3500 printer driver does not sup- port picture comments, the print quality of rotated characters is often poorer than that of non-rotated char[...]
-
Página 62
6. RESTRICTIONS 60 • On [Printer List] of Print Center, shared printers are displayed with a colored background. • If a computer runs Mac OS X 10.1.x or earlier (including Mac OS 9 or earlier), the computer cannot recognize the printers shared with the printer sharing function of Mac OS X 10.2.1 or later . • During printing process, print sta[...]
-
Página 63
FUJI PHOTO FILM CO., LTD. Printed on Recycled Paper in North America FUJI PHOTO FILM U.S.A., INC. 555 Taxter Road, Elmsford, N.Y. 10523, U.S.A. FUJI PHOTO FILM CANADA INC. 275 Britannia Road East, Mississauga, Ontario, L4Z 2E7, Canada FUJI PHOTO FILM HAWAII, INC. 1650 Kalakaua Avenue, Honolulu, Hawaii 96826, U.S.A. in Europe FUJI PHOTO FILM (EUROPE[...]