FujiFilm FinePix FinePixF420 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones FujiFilm FinePix FinePixF420. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica FujiFilm FinePix FinePixF420 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual FujiFilm FinePix FinePixF420 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales FujiFilm FinePix FinePixF420, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones FujiFilm FinePix FinePixF420 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo FujiFilm FinePix FinePixF420
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo FujiFilm FinePix FinePixF420
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo FujiFilm FinePix FinePixF420
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de FujiFilm FinePix FinePixF420 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de FujiFilm FinePix FinePixF420 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico FujiFilm en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de FujiFilm FinePix FinePixF420, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo FujiFilm FinePix FinePixF420, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual FujiFilm FinePix FinePixF420. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    This manual will show you how to use your FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix F420 correctly. Please follow the instructions carefully. BL00323-200 ( 1 ) Getting Ready Using the Camera Advanced Features Software Installation Settings Viewing Images[...]

  • Página 2

    2 3 W arning IMPORT ANT Be sure to read this page before using the Software. For customers in the U.S.A. Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this d[...]

  • Página 3

    4 5 Getting Ready Using the Camera Advanced Features Settings Software Installation Viewing Images Contents CHARGING A BATTERY .................................................................................................................... 10 LOADING THE BATTERY AND THE xD-Picture Card ...........................................................[...]

  • Página 4

    h 16 MB, xD-Picture Card™ (1) Included with: Anti-static case (1) h Strap (1) h A/V cable for the FinePix F420 (1) (approx. 1.2 m (3.9 ft.)) h CD-ROM (1) Software for FinePix SX h Rechargeable Battery NH-20 (1) h Battery Charger BC-NH20 (1) Included with: Power cable (1) h USB cable with Noise Suppression core (1) h Owner’s Manual (this manual)[...]

  • Página 5

    8 9 Attaching the strap Attach the strap as shown in 1 and 2 . 0 1 0 2 Example of LCD Monitor Text Display ■ Still photography mode 100−0001 100−0001 33 33  1/ 1/2003  1/ 1/2003  1/ 1/2003  1/ 1/2003 M AF AF ISO400 ?[...]

  • Página 6

    11 Getting Ready LOADING THE BA TTERY AND THE xD-Picture Card 1 Check that the camera is turned off (viewfinder lamp goes off) before opening the battery cover. ● ! Opening the battery cover while the camera is on causes the camera to turn off. ● ! Do not apply excessive force to the battery cover. Compatible Batteries h Rechargeable Battery NH[...]

  • Página 7

    13 Getting Ready 12 LOADING THE BA TTERY AND THE xD-Picture Card 4 Close the battery cover. ◆ How to replace the xD-Picture Card ◆ Push the xD-Picture Card into the slot and then slowly remove your finger. The lock is released and the xD-Picture Card is pushed out. ◆ Power save function ◆ When this function is active, the LCD monitor goes d[...]

  • Página 8

    15 Getting Ready 14 CORRECTING THE DA TE AND TIME / CHANGING THE DA TE ORDER Correcting the date and time 1 SETーUP SETーUP LCD LCD OPTION OPTION 1 Press the “MENU/OK” button to display the menu on the LCD monitor. 2 Press “ d ” or “ c ” to select “ F ” OPTION and then press [...]

  • Página 9

    17 Getting Ready 16 Due to the nature of Ni-MH rechargeable batteries, the time for which they can be used may become shorter in certain situations, even when the batteries are fully charged. In the following situations, the batteries should be discharged and then fully recharged before use. h When first used after purchasing the camera h When you [...]

  • Página 10

    19 Using the Camera 18 Press this button to stop a procedure midway through. In the OWNER’S MANUAL the up, down, left and right directions on the 4-direction button are indicated by black triangles. Up or down is shown as “ a ” or “ b ”, and left or right is shown as “ d ” or “ c ”. 0 Using the Menus 0 BACK button 1 Display the me[...]

  • Página 11

    21 Using the Camera 20 4 Press the Zoom switch “ a ” ( [ telephoto) up to zoom in on the subject. To zoom out, press “ b ” ( ] wide-angle) down. A “zoom bar” appears on the LCD monitor when you zoom in or out. h Optical zoom focal length (35 mm camera equivalent) Approx. 36 mm-108 mm Maximum zoom scale: 3 × ● ! Zooming pauses briefly[...]

  • Página 12

    23 Using the Camera 22 NUMBER OF AVAILABLE FRAMES The number of available frames appears on the LCD monitor. ● ! See P.29 for information on changing the quality setting. ● ! The default quality “ y ” set at shipment is 1 . 33 33 A Quality DPC-16 (16 MB) DPC-32 (32 MB) DPC-64 (64 MB) DPC-128 (128 MB) DPC-256 (256 MB) Number of rec[...]

  • Página 13

    25 Using the Camera 24 USING THE ZOOM ( OPTICAL ZOOM / DIGITAL ZOOM ) Press “ a ( [ )” up and “ b ( ] )” down to zoom in and out. The digital zoom can be used with the “ 3 ”, “ 1 ” and “ ` ” quality settings. When zooming changes between optical and digital, the “ ■ ” indicator stops. Pressing the same zoom switch again st[...]

  • Página 14

    27 Using the Camera 26 During single-frame playback, you can use the zoom to check your photo or trim the image so that only the part you want to show is saved. Press the “ BA CK ” button to return to single-frame pla yback. Press the “ MENU/OK ” button to crop the image. Pressing “ a ” , “ b ” , “ d ” , or “ c ” to displa y[...]

  • Página 15

    29 Advanced Features 28 1 ON 1 Slide the Power switch to the side to turn the camera on. 2 Set the Mode switch to “ q ”. 3 Press the Photo mode ( p ) button. 2 1 Press “ d ” or “ c ” to select the “ y ” quality setting and then press “ a ” or “ b ” to change the setting. 2 Press the “MENU/OK” button to confirm the settin[...]

  • Página 16

    31 Advanced Features 30 STANDARD STANDARD CHROME CHROME B&W B&W COLOR COLOR 1 ON 1 Slide the Power switch to the side to turn the camera on. 2 Set the Mode switch to “ q ”. 3 Press the Photo mode ( p ) button. 2 3 1 Press “ d ” or “ c ” to select the[...]

  • Página 17

    33 Advanced Features 32 e MACRO ( CLOSE-UP ) PHOTOGRAPHY 33 33 A Selecting Macro mode allows you to take close-up shots. 1 Set the Mode switch to “ q ”. 2 Press the “ e ” Macro button ( d ). Close-up shots are ready to take when the “ e ” appears on the LCD monitor. To cancel Macro mode, press the “ e ” Macro button ( d ) [...]

  • Página 18

    35 Advanced Features 34 d Forced flash Use this mode to photograph backlit scenes, such as a subject against a window or in the shade of a tree, or to obtain the correct colors when you are shooting under lighting such as fluorescent lamps. In this mode, the flash fires in bright as well as dark conditions. c Slow synchro This is a flash mode that [...]

  • Página 19

    37 Advanced Features 36 ON ON OFF OFF SELF−TIMER SELF−TIMER 33 33 A 1 The self timer can be set in Still photography mode. The self timer is used in situations such as group shots where the photographer is included in the shot. When you set the self-timer to “ON”, “ * ” app[...]

  • Página 20

    39 Advanced Features 38 f Top 4-frame continuous shooting STORING STORING This mode shoots up to 4 frames at intervals as short as 0.3 seconds. When taking the pictures, the photographed images are displayed and automatically recorded. k Final 4-frame continuous shooting This mode allows you to release the shutter up to [...]

  • Página 21

    41 Advanced Features 40 1 Set the Mode switch to “ r ”. Use “ r ” Movie mode to record movies with sound. h Specifications Motion JPEG with monaural sound Quality setting: $ 320 × 240 pixels h Frame rate ( ➡ P.88) 30 frames per second ● ! The available recording time for a video may decrease depending on the amount of free space on the[...]

  • Página 22

    43 Advanced Features 42 100−0006 100−0006 PLAY PLAY 1 1 Set the Mode switch to “ w ”. 2 Press “ d ” or “ c ” to select the movie file. 2 1 Press “ b ” to play the movie. 2 The LCD monitor shows the playback time and a playback progress bar. 0 1 0 2 1s 1s STOP STO?[...]

  • Página 23

    45 Advanced Features 44 ERASE OK? ERASE OK? FRAME FRAME 100−0009 100−0009 YES YES OK OK CANCEL CANCEL BACK BACK FRAME 1 Press “ d ” or “ c ” to select the frame (file) to be erased. 2 Press the “MENU/OK” bu[...]

  • Página 24

    47 Advanced Features 46 YES YES OK OK CANCEL CANCEL BACK BACK UNPROTECT OK? UNPROTECT OK? FRAME FRAME 100−0009 100−0009 1 Press “ d ” or “ c ” to select the protected frame (file). 2 Press the ?[...]

  • Página 25

    49 Advanced Features 48 ON ON VOICE MEMO VOICE MEMO 1 Voice memos can be added to still images. h Audio recording format: WAVE ( ➡ P.88) PCM recording format Audio file size: Approx. 480 KB (for a 30-second voice memo) 1 Set the Mode switch to “ w ”. 2 Press “ d ” or “ c ” to select the [...]

  • Página 26

    51 Advanced Features 50 PLAY PLAY 1 1 Set the Mode switch to “ w ”. 2 Press “ d ” or “ c ” to select an image file that has a voice memo. 2 1 Press “ b ” to play the voice memo. 2 The playback time appears on the LCD monitor along with a progress bar. ● ! When the sound is difficult to hear, adjust the volume ( ➡[...]

  • Página 27

    53 Advanced Features 52 WITH DATE WITH DATE WITHOUT DATE WITHOUT DATE DPOF DPOF 1 1 Set the Mode switch to “ w ”. 2 Press the Photo mode ( p ) button. 0 1 0 2 Press “ d ” or “ c ” to select “ u ” DPOF. 2 WITH DATE ?[...]

  • Página 28

    55 Advanced Features 54 SET SET DPOF ALL RESET DPOF ALL RESET 1 1 Set the Mode switch to “ w ”. 2 Press the Photo mode ( p ) button. 0 1 0 2 2 1 Press “ d ” or “ c ” to select “ U ” DPOF ALL RESET. 2 Press the “MENU/OK” button. 3 A confirmation message appears o[...]

  • Página 29

    57 Settings 56 1 Press the “MENU/OK” button to display the menu on the LCD monitor. 2 Press “ d ” or “ c ” to select “ F ” OPTION and then press “ a ” or “ b ” to select “SET-UP”. 3 Press the “MENU/OK” button to display the SET- UP screen. 4 Press “ a ” or “ b ” to select a menu option and then press “ d ?[...]

  • Página 30

    59 Settings 58 FORMAT Formatting erases all the frames (files). Initialize the xD-Picture Card for use in the camera. Please copy important frames (files) that you do not want to be erased to your computer or another media. 1 Press “ d ” or “ c ” to select “OK”. 2 Press the “MENU/OK” button to erase all the files and format the xD-P[...]

  • Página 31

    61 Software Installation 60 5.2 INST ALLA TION ON A Windows PC Pre-installation checklist To run this software, you must have the hardware and software described below. Check your system before you begin the installation. ✽ 1 Models with a USB interface as a standard feature and one of the above operating systems preinstalled. ✽ 2 When you inst[...]

  • Página 32

    63 Software Installation 62 5.3 INST ALLA TION ON A Mac OS 9.0 TO 9.2 1 Turn on your Macintosh and start up Mac OS 9.0 to 9.2. ● ! Do not connect the camera to your Macintosh until the software installation is completed. 3 When you load the enclosed CD-ROM into the CD-ROM drive, the “FinePix” window automatically opens. ● ! If the “FinePi[...]

  • Página 33

    65 Software Installation 64 11 To install Acrobat Reader, click “Install Acrobat Reader”. ● ! Install Adobe Systems’ Acrobat Reader software to read the FinePixViewer User’s Guide (PDF). If the latest version already has been installed, this step is not required. 12 Proceed with the installation as directed by the on-screen instructions. [...]

  • Página 34

    67 Software Installation 66 8 Click the [Continue] button in the “Software License Agreement” window. FinePixViewer and RAW FILE CONVERTER LE are installed on Mac OS X. 1 Turn your Macintosh on and start up Mac OS X. Do not launch any other applications. 2 Insert the enclosed CD-ROM into the CD-ROM drive. The “FinePix” window opens. ● ! I[...]

  • Página 35

    69 Viewing Images 68 Check that the camera is turned off. Plug the AC power adapter connector into the “DC IN 3V” socket and then plug the AC power adapter into the power outlet. ● ! The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. ● ! The shape of the plug and socket-outlet depends on the country of u[...]

  • Página 36

    71 Viewing Images 70 h When the camera and computer are exchanging data, the self-timer lamp blinks and the viewfinder lamp blinks alternately green and orange. h “ ≥ ” appears on the LCD monitor. h Power save and Auto power off are disabled during USB connection. ● ! Before replacing the xD-Picture Card , always disconnect the camera from [...]

  • Página 37

    73 Viewing Images 72 DC IN 3V socket Socket 2 Left-click the Eject icon in the taskbar and eject “USB Disk”. 3 The menu option shown below appears. Click on this option. 4 The “Safe To Remove Hardware” message box appears. Click the [OK] button or the close button. ✽ Screen for Windows Me ✽ Screen for Windows Me Macintosh Drag the “Re[...]

  • Página 38

    75 Viewing Images 74 Macintosh 7 When the confirmation message appears, click the [OK] button. Check your selection carefully since the process cannot be cancelled once you click [OK] button. i Automatic uninstallation begins. When uninstallation ends, click the [OK] button. ● ! Only perform this operation when you no longer require the installed[...]

  • Página 39

    77 76 Accessories Guide e The accessories (sold separately) can make taking pictures with the FinePix F420 even easier. For information on how to attach and use the accessories, refer to the instructions provided with the accessory used. Visit the FUJIFILM web site for the latest information on camera accessories. http://home.fujifilm.com/products/[...]

  • Página 40

    79 78 the camera. If you use a body warmer to warm the batteries, ensure that they are not in direct contact with the warmer. h Soil (such as fingerprints) on the battery terminals can markedly reduce the number of available frames. Carefully wipe the battery terminals clean with a soft dry cloth before loading the batteries. If any liquid at all l[...]

  • Página 41

    81 80 Notes on the xD-Picture Card™ Notes on the Power Supply ■ Image Memory Card h This Image Memory Card is a new image recording media ( xD-Picture Card ) developed for digital cameras. The Image Memory Card consists of a semiconductor memory (NAND-type flash memory) to record digital image data. The recording process is electrically perform[...]

  • Página 42

    83 82 Camera malfunction or fault. i Turn the camera on again, taking care not to touch the lens. i Turn the camera off and on again. If the error message still appears, contact your FUJIFILM dealer. Warning Displayed Explanation Remedy i The voice memo file is faulty. i Camera fault. i The voice memo cannot be played back. i Contact your FUJIFILM [...]

  • Página 43

    85 84 Troubleshooting Possible causes Solutions Can’t format the xD- Picture Card . Frame erase does not erase the frame. The ERASE ALL function does not erase all the frames. Nothing happens when I use the Mode switch. LCD monitor is not displayed in English. There is no image on the TV. When the camera is connected to a personal computer (PC), [...]

  • Página 44

    87 86 Power Supply and Others Power supply Use one of the following: i Rechargeable Battery NH-20 (included) i AC-3VW (Included in the PictureCradle CP-FX420, sold separately) i AC Power Adapter AC-3V (sold separately) i 2 × AAA-size Ni-MH batteries (commercially available) i 2 × AAA-size alkaline batteries (commercially available) Conditions for[...]

  • Página 45

    89 88 Safety Notes h To ensure that you use your FinePix F420 camera correctly, read these Safety Notes and your Owner’s Manual carefully beforehand. h After reading these Safety Notes, store them in a safe place. About the Icons The icons shown below are used in this document to indicate the severity of the injury or damage that can result if th[...]

  • Página 46

    90 CAUTION Do not use this camera in locations severely affected by oil fumes, steam, humidity or dust. This can cause a fire or electric shock. Do not leave this camera in places subject to extremely high temperatures. Do not leave the camera in locations such as a sealed vehicle or in direct sunlight. This can cause a fire. Keep out of the reach [...]

  • Página 47

    Printed in Japan FGS - 305110 - FG Printed on recycled paper. 26 - 30, Nishiazabu 2 - chome, Minato - ku, Tokyo 106 - 8620, Japan http://home.fujifilm.com/products/digital/[...]