Fujifilm X30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujifilm X30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujifilm X30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujifilm X30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujifilm X30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujifilm X30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujifilm X30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujifilm X30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujifilm X30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujifilm X30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujifilm X30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujifilm en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujifilm X30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujifilm X30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujifilm X30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DIGIT AL CAMERA X30 Owner’ s Manual (Basic Oper ations) Thank you for y our purchase of this product. ■ Product website: http://fujifilm-x.com/x30/ ■ Product manuals: http://fujifilm- dsc.c om/manuals/ EN BL04801-100 Before Y ou Begin First Steps Basic Photography and Playback Parts of the Camera Menus Appendix For Y our S afety[...]

  • Página 2

    2 Before Y ou Begin Before Y ou Begin Supplied Ac cessories Supplied Ac cessories The following items ar e included with the camera: NP-95 rechar geable batter y AC-5VT AC power adapter Plug adapter * USB cable • Protective c overs (× 2) • Shoulder strap • Owner ’ s Manual (this manual) L ens cap Clip attaching tool Metal str ap clips (× [...]

  • Página 3

    3 Before Y ou Begin About This Manual About This Manual Symbols and Conventions Symbols and Conventions The following symbols ar e used in this manual: Q This information should be read bef ore use to ensure correct operation. R Additional information that may be helpful when using the camera. Memory Cards Memory Cards Pictures ar e stored on optio[...]

  • Página 4

    4 Product Care Product Car e F or continued enjoyment of your camera, use a soft, dr y cloth to clean the camera body after each use. Do not use alcohol, thinner , or other volatile chemicals , which could discolor or deform the leather on the camera body . Any liquid on the camera should be removed immediat ely with a soft, dr y cloth. Use a blowe[...]

  • Página 5

    5 Before Y ou Begin T able of Conten ts T able of Conten ts Before Y ou B egin Before Y ou Begin Supplied Accessories ........................................................................2 About This Manual ............................................................................. 3 Symbols and Con ventions ...................................[...]

  • Página 6

    6 First Steps First Steps Attaching the S trap Attaching the Str ap Attach the strap clips to the camera and then attach the strap. 1 Open a strap clip. Use the clip attaching tool to open a strap clip , making sure that the tool and clip are in the orientations shown. Q Keep the tool in a safe place. Y ou will need it to open the strap clips when [...]

  • Página 7

    7 Fir st St e ps Attaching the Strap 4 Attach a protective cov er . Place a prot ec tive cover over the ey elet as shown, with the black side of the cover towar d the camera. Repeat Steps 1–4 for the second eyelet. 5 Inser t the strap. Inser t the strap through a protective cover and strap clip. 6 F asten the strap. F asten the strap as shown. Re[...]

  • Página 8

    8 Inser ting the Battery and a Memor y Card Inserting the Batter y and a Memor y Card Inser t the batter y and memor y card as described below. 1 Open the batter y- chamber cover . Slide the battery- chamber latch as shown and open the battery- chamber cover . Q Do not open the batter y-chamber cover when the camera is on. F ailure to observe this [...]

  • Página 9

    9 Fir st St e ps Inser ting the Battery and a Memor y Card 3 Inser t the memor y card. Holding the memor y card in the orientation shown, slide it in until it clicks into place at the back of the slot. Click! Q Be sure card is in the correct orientation; do not insert at an angle or use force. If the memor y card is not correctly inserted or no mem[...]

  • Página 10

    10 Charging the Battery Charging the Battery The battery is not charged at shipment. Charge the batter y before use . The camera charges the bat- tery inter nally . • The camera uses an NP-95 rechargeable batt er y. • The batter y takes about 4 hours and 30 minutes to fully charge. 1 Attach the plug adapter t o the AC power adapter . Attach the[...]

  • Página 11

    11 Fir st St e ps Charging the Battery Charge sta tus Charge status The battery status icons show batter y charge status when the camera is turned on, and the indicator lamp shows it when the camera is turned o . Battery status icon when camera on Battery status icon when camera on Indicator lamp when camera o Indicator lamp when camera o [...]

  • Página 12

    12 Charging the Battery Charging via a comput er Charging via a computer The battery can be charged by connecting the camera to a computer . Connect the supplied USB cable as shown, making sure the connectors are fully inser ted. Q Connect the camera directly to the computer; do not use a USB hub or keyboard. Q If the computer goes into sleep mode [...]

  • Página 13

    13 Fir st St e ps T urning the Camera on and O T urning the Camera on and O T o turn the camera on, rotate the zoom ring as shown. Rotate the zoom ring to OFF to turn the camera o . 85 50 35 28 OFF 112 R Pr ess the a button to start playback . Press the shutter button halfway to r eturn to shooting mode. R The camera will turn o automat[...]

  • Página 14

    14 Basic Setup Basic Setup A language -selection dialog is displayed the  rst time the camera is turned on. Set up the cam- era as described below (you can reset the clock or change languages at any time using the F D A TE/TIME or Q a options in the setup menu). U sing the Selec tor U sing the Selec tor Pr ess the selector up, down, left, or rig[...]

  • Página 15

    15 Fir st St e ps Basic Setup 3 The date and time will be display ed. Pr ess the selector left or right to highlight the year , month, day , hour , or minute and press up or down to change. T o change the order in which the year , month, and day ar e displayed, highlight the date format and press the selec- tor up or down. P ress MENU/OK when setti[...]

  • Página 16

    16 Basic Photography and Playback Basic Photography and Playback T aking Photographs T aking Photographs This section covers the basics of tak ing pictures in S ( ADVANCED SR A UTO ) mode. 1 Select S mode. Rotate the mode dial to S ( ADVANCED SR AUT O ). The following inf ormation will be displayed in the L CD monitor . Scene Icon Scene Icon The ca[...]

  • Página 17

    17 Ba sic Ph oto gra phy a nd Pl ayba ck T aking Photographs 2 Ready the camera. Hold the camera steady with both hands and brace your elbows against your sides. Shaking or unsteady hands can blur your shots. T o prevent pictures that are out of focus or too dark (un- derexposed), keep your  n- gers and other objects away from the lens and  a[...]

  • Página 18

    18 V iewing Pictures V iewing Pictures Viewing Pic tures Full Frame Viewing Pic tures Full Frame T o view pic tures full frame, pr ess a . 100-0001 Additional pictures can be viewed by pr essing the selector lef t or right or rotating the command dial. Pr ess the selector or rotate the dial right to view pictures in the order recor ded, left to vie[...]

  • Página 19

    19 Ba sic Ph oto gra phy a nd Pl ayba ck Viewing P ic tures Viewing Photo Information Viewing Photo Information The photo information display changes each time the selector is pressed up . Basic data Info display 1 Info display 2 11/15/2015 11:15 AM 11/15/2015 11:15 AM NEXT BACK R Pr ess the selector left or r ight or rotate the command dial to vie[...]

  • Página 20

    20 Viewing P ic tures Playback Zoom Playback Zoom Rotate the control ring right to zoom in on the current picture , left to zoom out (to view multiple images , rotate the control ring left when the picture is displayed full frame). P ress DISP/BACK or MENU/OK t o exit zoom. Control ring Rotate right Rotate right 100-0001 Zoom indicator Rotate left [...]

  • Página 21

    21 Ba sic Ph oto gra phy a nd Pl ayba ck Viewing P ic tures Multi-Frame Playback Multi-Frame Playback T o change the number of images displayed, rotat e the control ring left when a picture is displayed full frame. Control ring Rotate left to view more images. 100-0001 100-0001 Rotate right to view fewer images. Use the selector to highlight images[...]

  • Página 22

    22 Deleting Pictures Deleting Pictures T o delete individual pictures, multiple selected pictures, or all pictures, pr ess the b button when a picture is displayed full frame and choose from the options on the following pages . Note that deleted pictures can not be rec overed . Copy im- por tant pictures to a computer or other storage device before[...]

  • Página 23

    23 Ba sic Ph oto gra phy a nd Pl ayba ck Deleting Pictures SELECTED FRAMES SELECTED FRAMES Delete multiple selected pictures. 1 Pr ess the b button in full-frame playback and choose SELECTED FR AMES . 2 Highlight pic tures and press MENU/OK to select or deselect (pictures in photobooks or print orders are shown by S ). 3 When the operation is compl[...]

  • Página 24

    24 Basic Movie Recording and Pla yback Basic Movie Recor ding and Playback Recording High-De nition (HD) Movies Recording High-De nition (HD) Movies The camera can be used to recor d shor t high- de nition movies. 1 Press the movie-record butt on to star t record- ing. Recording indic ator T ime remaining 2 Pr ess the button again to end r[...]

  • Página 25

    25 Ba sic Ph oto gra phy a nd Pl ayba ck V iewing Pictures on a Computer V iewing Pictures on a Computer Connect the camera using the supplied USB cable and copy pictures to the computer . Q Connect the camera directly to the computer; do not use a USB hub or keyboard. W indows Windows • MyFinePix Studio (a vailable for download from the website [...]

  • Página 26

    26 Par ts of the Camera Par ts of the Camera Parts of the Camera Parts of the Camera[...]

  • Página 27

    27 Par t s of t h e Cam er a Parts of the Camera A Contr ol ring options button B Shutter button C Movie-record button (function button 1) D Exposure compensation dial E Mode dial F AF-assist illuminator Self-timer lamp G Hot shoe H Microphone (L/R) I Flash J Strap eyelet K Focus mode selector L Contr ol ring M Zoom ring ON/OFF switch N Lens O Moni[...]

  • Página 28

    28 Parts of the Camera The Selec tor The Selector Pr ess the selector up ( w ), left ( e ), right ( r ), or down ( t ) to highlight items and press MENU/OK ( q ) to select. The up, left, right, and down buttons also double as function buttons 2 through 5. The Mode dial The Mode dial T o choose a shooting mode, rotate the mode dial to the desired se[...]

  • Página 29

    29 Par t s of t h e Cam er a Parts of the Camera The Command Dial The Command Dial The command dial can be used to nav- igate the menus, to view pictures , and to select options in the quick menu display . Pr ess the center of the command dial to zoom in on the active f ocus area during shooting or playback. The Control Ring The Control Ring Use th[...]

  • Página 30

    30 Parts of the Camera The VIEW MODE Button The VIEW MODE Button Pr ess the VIEW MODE button to cycle through displays as shown below . E E EYE SENSOR EYE SENSOR : Automatic display selection using eye sensor LCD EVF EVF EVF ONL Y : View nder only EVF ONL Y+ E : View nder only ; eye sensor turns display on or o EVF LCD LCD ONL Y : LCD m[...]

  • Página 31

    31 Par t s of t h e Cam er a Parts of the Camera The LCD Monitor The LCD Monitor The L CD monitor can be tilted for easier viewing , but be careful not to touch the wires or trap  ngers or other objects behind the moni- tor . T ouching the wires could cause camera malfunction. Diopter Adjustment Diopter Adjustment The camera is equipped with dio[...]

  • Página 32

    32 Camera Displa ys Camera Displa ys The following types of indicator may be display ed during shooting and playback . In the descr iption that follows , all available indicators are shown for illustrativ e purposes; the indicators actually displayed var y with camera settings. ■ Shooting: L CD Monitor/View nder * a : indicates that no memor y[...]

  • Página 33

    33 Par t s of t h e Cam er a Camera Displays Displa y Selec tion Display Selec tion Pr ess the DISP/BACK button to choose the inf ormation displayed in the monitor and electronic view nder . Standard Information o Info display (monitor only) A Focus check B Date stamp C Location da ta download status D Monitor sunlight mode E Movie mode F Tim[...]

  • Página 34

    34 Camera Displays ■ Playback 11/15/2015 11:15 AM[...]

  • Página 35

    35 Par t s of t h e Cam er a Camera Displays Displa y Selec tion Display Selec tion Pr ess the DISP/BACK button to choose the inf ormation displayed in playback mode. Standard Information o 11/15/2015 11:15 AM 11/15/2015 11:15 AM FAVORITES 11/15/2015 11:15 AM NEXT F avorites Info display A Date and time B Intelligent face det ec tion indicator C[...]

  • Página 36

    36 Menus Menus Using the Menus: Shooting Mode Using the Menus: Shooting Mode Use the shooting menus to adjust shooting settings. The options available var y with the shooting mode selected. Using the Shooting Menu Using the Shooting Menu 1 Pr ess MENU/OK to display the shooting menu . SHOOTING MENU EXIT PROGRAM AE AUTOFOCUS SETTING 2 Pr ess the sel[...]

  • Página 37

    37 Menus Using the Menus: Shooting Mode A A SCENE POSITION SCENE POSITION Choose a scene for SP1 / SP2 mode. A A Adv . MODE Adv . MODE Choose an advanced shooting mode. d d ADV ANCED FIL TER ADV ANCED FIL TER Choose to take photos with  lter e ects. G G AUT OFOCUS SET TING A UTOFOCUS SET TING Adjust autof ocus settings. N N ISO ISO Control th[...]

  • Página 38

    38 Using the Menus: Shooting Mode R R INTELLIGENT DIGIT AL ZOOM INTELLIGENT DIGIT AL ZOOM Intelligent digital zoom magni es the image while pro- cessing it for sharp, high-r esolution results. Z Z ADV ANCED ANTI BL UR ADV ANCED ANTI BL UR Select ON to enable advanced anti blur in S mode. u u SELEC T CUST OM SET TING SELEC T CUST OM SET TING Reca[...]

  • Página 39

    39 Menus Using the Menus: Playback Mode Using the Menus: Pla yback Mode Using the Playback Menu Using the Playback Menu 1 Pr ess the a button to enter playback mode. 2 Pr ess MENU/OK to display the pla yback menu. PLAYBACK MENU EXIT WIRELESS COMMUNICATION 3 Pr ess the selec tor up or down to highlight the desired menu item. 4 Press the selector rig[...]

  • Página 40

    40 Using the Menus: Playback Mode r r WIRELESS COMMUNICA TION WIRELESS COMMUNICA TION Connect to a smartphone or tablet over a wireless net- work . s s PC AUT O SA VE PC AUT O SA VE Upload pictures to a computer over a wir eless network . b b IMAGE SEARCH IMAGE SEARCH Search for pictures . A A ERASE ERASE Delete pictures. j j MARK FOR UPL OAD T O M[...]

  • Página 41

    41 Menus The Setup Menu The Setup Menu Using the Setup Menu Using the Setup Menu 1 Display the setup menu. 1.1 Pr ess MENU/OK to display the menu for the current mode. 1.2 Pr ess the selector left to highlight the tab for the current menu . SHOOTING MENU EXIT PROGRAM AE 1.3 Press the selector down to highlight the setup menu tab containing the desi[...]

  • Página 42

    42 The Setup Menu Setup Menu Options Setup Menu Options F F DA TE/TIME DA TE/TIME Set the camera clock. N N TIME DIFFERENCE TIME DIFFERENCE Switch the camera clock instantly from your home time zone to the local time at your destination when trav el- ing. Q Q a a Choose a language. R R RESET RESET Reset shooting or setup menu options to default val[...]

  • Página 43

    43 Menus The Setup Menu k k AE/AF-L OCK MODE AE/AF-L OCK MODE Choose the role played by the AEL/AFL butt on. v v AE/AF-L OCK BUT TON AE/AF-L OCK BUT TON Choose whether the AEL/AFL button locks only expo- sure, only f ocus, or both exposure and f ocus. t t SA VE DA T A SET -UP SA VE DA T A SET -UP Adjust  le management settings. M M FOCUS SCALE U[...]

  • Página 44

    44 Appendix Appendix F or more information on FUJIFILM digital camera, visit the w ebsites listed below . FUJIFILM X30 Produc t Informa tion FUJIFILM X30 Produc t Informa tion Optional accessories and suppor t information can be found on the f ollowing website. fujilm X30 Free FUJIFILM Apps Free FUJIFILM A pps FUJIFILM apps give you mor e oppor [...]

  • Página 45

    45 Appendix Caring for the C amera Caring for the C amera T o ensure continued enjoyment of the product, obser ve the following precautions . Storage and Use Storage and Use If the camera will not be used for an extended pe - riod, remove the batt er y and memor y card. Do not store or use the camera in locations that ar e: • exposed to rain, ste[...]

  • Página 46

    46 F or Y our Sa fety F or Y our Sa fety • Read Instructions Read Instructions : All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operat ed. • Retain Instructions Retain Instructions : The saf ety and operating instruc tions should be retained for future r eference. • Heed Warnings Heed Warnings : All warnings [...]

  • Página 47

    47 For Y ou r Sa fe t y For Y our Safety Service Service Servicing : Do not attempt to ser vice this video product yourself as opening or removing covers may expose y ou to dangerous voltage or other hazards . Refer all servicing to qualifi ed service personnel. Damage Requiring Service : Unplug this video product from the wall outlet and refer se[...]

  • Página 48

    48 For Y our Safety WARNING WARNING Do not touch any metal parts of the camera during Do not touch any metal parts of the camera during a thunderstorm. a thunderstorm. This can cause an electric shock due to induced current from the lightning dis- charge. Do not use the ba ttery except as speci ed. Do not use the battery except as speci ed. L[...]

  • Página 49

    49 For Y ou r Sa fe t y For Y our Safety The Battery and Po wer Supply Note : Check the type of battery used in your camera and read the appropriate sections . The following describes the proper use of batteries and how to prolong their life. Incorrect use can shorten battery life or cause leakage, overheating, fi re, or explosion. Li-ion Batterie[...]

  • Página 50

    50 For Y our Safety The camera draws a small amount of current even when off . Ni-MH batteries that have been left in the camera for an ex- tended period may be drawn down to the point that they no longer hold a charge. Battery performance may also drop if the batteries are run down in a de vice such as a fl ashlight. Use the discharge option in [...]

  • Página 51

    51 For Y ou r Sa fe t y For Y our Safety NOTICES T o prevent  re or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Please read the “Safety Notes” and make sure you un- derstand them before using the camera. Perchlorate Material—special handling may apply . See http://www.dtsc.ca.go v/hazardouswaste/perchlorate . For Customers in[...]

  • Página 52

    52 For Y our Safety European Union regulatory notice European Union regulatory notice This product complies with the following EU Directives: • Low V oltage Directive 2006/95/EC • EMC Directive 2004/108/EC • R & TTE Directive 1999/5/EC Compliance with these directives implies conformity to applicable harmonized E uropean standards (Europe[...]

  • Página 53

    53 Memo Memo[...]

  • Página 54

    54 Memo Memo[...]

  • Página 55

    55 Memo Memo[...]

  • Página 56

    7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINA TO-KU, TOKYO 107-0052, JAP AN http://www .fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html[...]