Español dropdown-ico

Fujitsu Siemens Computers V40-1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu Siemens Computers V40-1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu Siemens Computers V40-1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu Siemens Computers V40-1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu Siemens Computers V40-1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu Siemens Computers V40-1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu Siemens Computers V40-1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu Siemens Computers V40-1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu Siemens Computers V40-1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu Siemens Computers V40-1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu Siemens Computers V40-1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu Siemens Computers en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu Siemens Computers V40-1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu Siemens Computers V40-1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu Siemens Computers V40-1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English Contents Introduction ........................................................................................................................................... 1 Notational conventions ......................................................................................................... ........ 2 Im[...]

  • Página 2

    Contents English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Display modes.................................................................................................................. ................... 31 Main display mode .............................................................................................................. ........ 31 PIP m[...]

  • Página 3

    A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 1 Introduction Your new LCD TV MY RICA V40-1 possesses a whol e range of useful features and functions, e.g.: ● TFT monitor (Thin Film Transistor; ac tive matrix) ● analogue tuner for VHF, UHF and cable programmes ● connections for SCART (v ideo and RGB), video and S-Video ● minimal space requir[...]

  • Página 4

    MYRICA V40-1 2 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Notational conventions The meanings of the symbols and fonts used in this manual are as follows: ! Pay particular attention to text marked with th is symbol. Failure to observe this w arning endangers your life, destroys the device, or may lead to loss of data. i Supplementary information[...]

  • Página 5

    MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 3 ● The ON/OFF switch does not disconnect the devic e from the mains voltage. To completely disconnect the mains voltage, remove the power plug from the socket. ● Lay all cables so that nobody can stand on them or trip over them. When attaching the device, observe the relevant notes in [...]

  • Página 6

    MYRICA V40-1 4 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Cleaning ● Remove the power plug before cleaning the device. ● Do not clean any interior parts yourself, leave this job to a service technician. ● Do not use any cleaning agents that cont ain abrasives or may corrode plastic. ● Ensure that no liquid will run into the system. ● E[...]

  • Página 7

    MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 5 Disposal and recycling This device has been manufactured to the highes t possible degree from materials which can be recycled or disposed of in a manner that is not environmentally damaging. The device may be taken back after use to be recycled, provided that it is returned in a condition[...]

  • Página 8

    MYRICA V40-1 6 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Preparing remove control Inserting batteries ► Open the back cover of the remote control by sliding it in the direction of the arrow. ► Place the batteries supplied in the battery compartment. Ensure correct polarity. ► Close the battery compartment by sliding the cover back on unti[...]

  • Página 9

    MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 7 Removing the foot (when using a w all bracket) Before you can use a wall bracket, the foot must first be removed: i The wall bracket is not included in the consignment of the TV. The foot is shown as an example in the following illustrations. The delivered foot may differ from the illustr[...]

  • Página 10

    MYRICA V40-1 8 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Installing LCD TV Ventilation ! To ensure sufficient ventilation, the intake and exhaust air openings of the device must never be blocked. When installing the TV in niches, maintain the minimum distance for sufficient ventilation of the device: 10 cm from the side and back, 20 cm from the[...]

  • Página 11

    MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 9 Connections on LCD TV ! Observe the safety precautions in the "Important notes" chapter in this operating manual. Do not cover the ventilation openings of the monitor. Never open the housing of the power suppl y unit. There is extreme danger from an electrical shock with the hou[...]

  • Página 12

    MYRICA V40-1 10 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 PC IN (blue) Connection for analogue VGA input signals e.g. for a PC with an analogue output (D-SUB) COMPONENT 1 COMPONENT 2 Y - green Pb - blue Pr - red AUDIO white (left) red (right) Connections for component video and audio input signals e.g. for HDTV decoder, HDTV video recorder or H[...]

  • Página 13

    MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 11 S-VIDEO IN Connection for S-VIDEO input signals e.g. for DVD player, video recorder or film camera with S- Video connection AV: VIDEO yellow AUDIO white (left) red (right) Connections for video and audio input signals e.g. for DVD player, video recorder, film camera with S-Video connecti[...]

  • Página 14

    MYRICA V40-1 12 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Connecting LCD TV Connecting antenna ► Connect an antenna cable to the antenna connection of the TV and to the TV antenna socket. Connecting the power supply ► Plug the power cable supplied into the power connector of the LCD TV. You will find the power connector on the back of the T[...]

  • Página 15

    MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 13 Switching LCD TV on/off ► Press the ON/OFF switch at the left on the back of the TV. Switching LCD TV on/into standby mode ► Press the Standby button at the right on the underside of the TV. From the indicator at the lower right on the front of the LCD TV you can recognise whether th[...]

  • Página 16

    MYRICA V40-1 14 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Setting language of the OSD menu After switching on the device, set the language of the OSD (On Screen Display) menu according to your needs. According to the country variant, either German or English is preset as the default setting. If you want to use a different language, change this [...]

  • Página 17

    MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 15 ► Select the Auto Scan menu item using the button. ► Press the MENU button to activate the menu item. ► Select your country w ith the button. ► Press the MENU button to start the programme search. Wait until the programme search is completed. Then the device shows the first progr[...]

  • Página 18

    MYRICA V40-1 16 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Arranging programmes With the OSD menu you can rearrange the order of the programmes according to your personal preferences. Moving programme ► Select the programme you want to move with the buttons / . ► Press the INSERT button (yellow) to mark the programme to be moved. ► Select [...]

  • Página 19

    MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 17 Setting channel of a programme This function is used when a programme is transmitted on a new station frequency. ► Select the programme for which you want to set another channel w ith the buttons / . ► Mark the property CH with the buttons / . ► Select the desired channel with the [...]

  • Página 20

    MYRICA V40-1 18 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Deleting program ► Select the programme you want to delete with the buttons / . ► Press the ERASE button (red). The selected pr ogramme is deleted from the programme list. Selecting signal source Selecting signal source for main display ► Press the SOURCE button in the upper sectio[...]

  • Página 21

    MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 19 Operation Controls are provided on the device and the remote control for operating the LCD TV. Operating elements on the device The operating controls of the LCD TV are located in the underside of the device. With the buttons you can operate the basic functions of the TV. 1 = INPUT SELEC[...]

  • Página 22

    MYRICA V40-1 20 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Changing the device settings with the buttons of the control panel With the buttons on the control panel, you can make the following settings directly: Selecting picture signal source ► Press the INPUT SELECT button. A list of the signal sources is displayed. ► Choose the signal sour[...]

  • Página 23

    MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 21 Remote control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 14 12 10 15 18 16 17 19 20 1 = POWER - switches the device on or into the standby mode. 2 = INFO - information You display the current settings w ith this button. 3 = MUTE - switches the sound on and off. 4 = PICTURE With this button you select the [...]

  • Página 24

    MYRICA V40-1 22 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Teletext With button 13 you switch Teletext on or off. With the buttons 21 , 23 , 24 and 25 you navigate in the Teletext function. Buttons for editing programme list The detailed description of editing the programme list is pr ovided under "Adjusting programme settings". 21 = E[...]

  • Página 25

    MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 23 Changing device settings with remote control You can open and operate the integrated OSD (On Screen Display) menu w ith the remote control. To set the OSD menu, perform the following steps: ► Press the MENU button to open the OSD menu. ► Mark the desired menu item with the / buttons.[...]

  • Página 26

    MYRICA V40-1 24 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 PICTURE menu - picture settings ► Press the MENU button to open the OSD menu. ► Mark the Picture menu item with the / buttons. ► Press the MENU button to activate the menu item. The buttons available to you for setting t he options are shown in the menu footer. With this function y[...]

  • Página 27

    MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 25 With these functions you set the position and the synchronisation of the picture display. To set the picture display, first use the Auto function and correct the picture display and, if necessary, then w ith the other functions. These functions are only available when PC is selected as t[...]

  • Página 28

    MYRICA V40-1 26 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 AVC (Automatic Volume Control) With this function you switch the automatic volume control on or off. Possible values: On , Off INTERNAL With this function you change from the internal loudspeakers to the external ones and vice versa. Possible values: On , Off MTS (Multi Tone System) With[...]

  • Página 29

    MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 27 SETUP menu - advanced settings ► Press the MENU button to open the OSD menu. ► Mark the Setup menu item with the / buttons. ► Press the MENU button to activate the menu item. The buttons available to you for setting t he options are shown in the menu footer. Translucent With this f[...]

  • Página 30

    MYRICA V40-1 28 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Here you configure the advanced settings. ID Here you set an ID number for service purposes. Possible values: 0 - 99 Backlight With this function you set the intensity of the background lighting. Possible values: 0 -100 Burn Clear With this function you can regenerate burned-in areas of [...]

  • Página 31

    MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 29 TIME menu - time settings ► Press the MENU button to open the OSD menu. ► Mark the Time menu item with the / buttons. ► Press the MENU button to activate the menu item. The buttons available to you for setting t he options are shown in the menu footer. Time Set With this button you[...]

  • Página 32

    MYRICA V40-1 30 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 TV menu - programme settings ► Press the MENU button to open the OSD menu. ► Mark the TV menu item with the / buttons. ► Press the MENU button to activate the menu item. The buttons available to you for setting t he options are shown in the menu footer. Auto Scan With this function[...]

  • Página 33

    MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 31 Display modes Main display mode ► Press the SOURCE button on the remote control or the INPUT SELECT button on the underside of the TV to select the source from wh ich the signal for the main display is to come. For the main display you can select one of the follow ing signal sources: ?[...]

  • Página 34

    MY RICA V40-1 32 - Englis h A26361-K1070-Z120-1-M119, edit ion 1 PIP mode (Picture in Picture) The LCD TV can als o display a s ub-video si gnal in additi on to the m ain video s ignal. The s ub-video signal is shown as a "P IP dis play" in a window on the mai n display. The following buttons of the rem ote c ontrol are avail able for set[...]

  • Página 35

    MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 33 Technical data MYRICA V40-1 Screen: Size (diagonal) 40'' (101.5 cm) Visible picture (HxV): 885.17 mm x 497.66 mm Number of pixels (HxV): 1366 x 768 Pixel spacing: 0.648 mm x 0.648 mm Viewing angle: Typical > 178° Number of colours: 16.7 mio Picture format: 16:9 Horizontal f[...]

  • Página 36

    MYRICA V40-1 34 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 MYRICA V40-1 DVI: TMDS ( DVI-D) Power supply (AC): 100 - 240 V (50/60 Hz) 1.3 A / 240 V 3.0 A / 100 V Power consumption: Typical: 290 W Standby < 3 W Dimensions: Width x Depth x Height: 581 x 969 x 97 mm (without foot) 633 x 969 x 240 mm (with foot) Weight: approx. 28 kg packed approx[...]

  • Página 37

    MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 35 VESA-DDC-compatible VGA interface Your LCD TV is equipped with a VESA-DDC-compatible VGA interface and a DVI-D interface. VESA-DDC (Video Electronics Standard Association, Display Data Channel) is used as the communications interface between the LCD TV and t he computer. If your computer[...]

  • Página 38

    MYRICA V40-1 36 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 PC Analogue (D-SUB) 1 5 6 10 11 15 Pin Meaning Pin Meaning 1 Video input red 9 +5 V (DDC) 2 Video input green 10 Sync. earth 3 Video input blue 11 Earth 4 Earth 12 DDC-Data 5 Earth 13 H. sync 6 Red video earth 14 V. sync 7 Green video earth 15 DDC Clock 8 Blue video earth PC Digital (DVI[...]

  • Página 39

    MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 37 SCART (Half/Full) Pin Meaning Pin Meaning Pin Meaning 1 Sound (R) output 8 Changeover voltage 15 Red *) 2 Sound (R) input 9 Green earth *) 16 Blanking *) 3 Sound (L) output 10 Not assigned 17 Video output earth 4 Sound signal earth 11 Green *) 18 Video input earth 5 Blue earth *) 12 Not [...]

  • Página 40

    MYRICA V40-1 38 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Colour and transmission system by country Country TV Colour Stereo Subtitles Albania B/G PAL Austria B/G PAL FM-FM Teletext Azores B PAL Bahrain B PAL Belgium B/G PAL Nicam Teletext Bulgaria D SECAM Canary Islands B PAL Croatia B/H PAL Cyprus B PAL Czech Republic D/K SECAM / PAL Denmark [...]

  • Página 41

    MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 39 Country TV Colour Stereo Subtitles Netherlands B/G PAL FM-FM Teletext Norway B/G PAL Nicam Poland D/K PAL Teletext Portugal B/G PAL Teletext Rumania G PAL Russia D/K SECAM Saudi Arabia B SECAM Slovakia D/K SECAM / PAL Slovenia B/H PAL South Africa I PAL Spain B/G PAL Nicam Teletext Swede[...]

  • Página 42

    MYRICA V40-1 40 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Troubleshooting Should an error occur, first check the following points. If the distortion is still not eliminated, the LCD TV should, if possible, be checked on another si gnal source and/or with another data cable. If you are unable to solve the problem, please inform our help desk. Ha[...]

  • Página 43

    MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 41 Troubleshooting in TV mode Having this problem? Check the following points: No sound ► Check the volume setting. ► Check whether the device is muted. No picture, only static ► Check that the antenna cable is correctly connected. Reception may be poor. The picture is fuzzy. ► Chec[...]

  • Página 44

    MYRICA V40-1 42 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Troubleshooting in PC mode Having this problem? Check the following points: Message: No Signal / Keine Eingabe ► Check the setting of the picture signal source. ► Check whether the antenna or data cable is correctly connected. Message: Out of range The input signal (horizontal freque[...]