Fujitsu 1600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu 1600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu 1600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu 1600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu 1600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu 1600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu 1600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu 1600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu 1600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu 1600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu 1600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu 1600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu 1600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu 1600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    Fujitsu Personal Systems, Inc. has made every effort to ensure the accuracy and completeness of this document; ho wever, because ongoing development ef forts are made to continually improve th e capabilities of our products, we cannot guarantee the accuracy of the conten ts of this docume nt. We disclaim liability for errors, omissions, or future c[...]

  • Página 3

    iii Agency Comp lian ce UL Notices Cautions • F or continued protection against th e ri sk of fire, repla ce only wi th the sam e type and rating of fuse. • There is a danger of e xplosion if the C MOS batte ry is incorre ctly replac ed. Replac e only with t he same or equivalent typ e recommen ded by the manuf acturer . Dispos e of used batter[...]

  • Página 4

    iv FCC Notices Note: For more detai l ed information about t he FCC rul es and their appl icability t o the Point 1600 pen table t, refer to Appendix A of this d ocument. DECLARATION OF CONFORMITY accordi ng to FCC Part 15 Responsible Pa rty Name : Fujitsu Persona l Systems, Inc. Address: 5200 Patr ick Henry Drive Santa Clara, CA Telephone: 408-982[...]

  • Página 5

    v T able of Co nte nts Chapter 1 Getting Sta rted Featu res an d Controls ........ .................. .................. ................... ................. 1-3 Status LEDs ........ .................. .................. .................. ................... ................. 1-4 Include d with the Poi nt 1600 P en Tablet .......... ........... .[...]

  • Página 6

    vi Appendix A Agency Notice s FCC Notices ............... .................. .................. .................. ................... ......... A-1 DOC (Industry Canada) Compli anc e Notic es ............ .... .... ... ................. A-3[...]

  • Página 7

    1-1 Chapter 1 Getting Star ted This chapter gives an overview of the Point 16 00 pen tablet’s fea tures and explains basic use. The Point 1600 TM pen table t runs t he Win dow s 95 or W ind ow s 98 op era t in g system. Figure 1-1 and Figure 1-2 show the location of features and controls o n the pen tablet. Figure 1- 1 P o int 1600 P en T ablet F[...]

  • Página 8

    1-2 Gettin g Started Figu re 1-2 P oint 160 0 P en T ab let F eatu res – Bac k Pen Tether Stereo Headphone Mono Microphone Serial Port A DC Power Input Keyboard/Mouse Port High-Usage Contacts System Int erfac e Port Battery Pa ck Hard Disk (removable) Drive (built-in) Attac hment Poi nt Jack Jack Pen Tether Attachment Point Handstrap Attachment P[...]

  • Página 9

    Feat ures and Co ntrols 1-3 F eatu res an d Cont rol s 1 The main f eatures and controls tha t you use to operate th e Point 1600 pen tablet are described briefly below. Use of these fea tures and controls is described in detail later in this manua l. (Features call ed out in Figure 1-1 and Fig ure 1-2 which are not li sted here are also described [...]

  • Página 10

    1-4 Gettin g Started Statu s LEDs 1 The status LEDs indicate various system con ditions including power state, hard disk drive use, and battery char ge level. Figure 1-3 shows the status LEDs on the front of the Point 160 0 pen tablet. Figure 1-3 Status LEDs Table 1-1 describes conditions indicated by each status LED . For details on pow er states [...]

  • Página 11

    Status LEDs 1-5 T able 1-1 Status LE Ds LED Appeara nce of LE D System Sta tus Pow er LED Indicat es sy ste m po wer state. LED on contin uously . System i s Full y On. LED fla shing (once e ve r y 4 sec onds). Suspen d mode . LED of f Syst em is of f . HDD Access LED Indicat es when the syst em is access ing th e bu ilt-in hard disk dr iv e (HDD).[...]

  • Página 12

    1-6 Gettin g Started Included with the P oint 1600 P e n T ablet 1 The following items are included with the Point 1600 pen tablet: • AC adapter • Optional built-in 56 Kbps * internal modem (V .90): 53 Kbps r eceive/33 .6 Kbps send/1 4.4 Kbps fax • Op tiona l built -in w ir eless LA N adapte r * • Point 1600 pen • T wo screen pr otectors [...]

  • Página 13

    Optiona l Acce ssories 1-7 Optional Accessories 1 The following optional accessories can be used w ith the Point 1600 pen tablet: • FMWSP7 Spar e Screen Pr otectors (12-pack) • FMW27PN 1 Spar e Pens (5-pack) • FMWCC28 Slip Case • FMWCC31 Harsh Envir onment Case • FMWST2 Pen T ether • FMWHS5 Hand Stra p • FMWCB2 Auto Adapter • FMWBCR[...]

  • Página 14

    1-8 Gettin g Started Connect ivity P er ipher als 1 The following connectivity peripherals can be used with the Po int 1600 pen ta blet. Note that the Point 160 0 pen tablet is compatible with conn ectivity peripherals designed for use with the Poin t 51 0 pen tablet. • High-Usage Cradle • High-Connecti vity Cra dle • Por t Rep l ic ator • [...]

  • Página 15

    System Powe r States 2-1 Chapter 2 Using the P oint 1600 P en T ablet This chapter covers the fundam ental concepts and system operations with wh ich you need to be familiar to use the Point 1600 pen tablet including: • Starting the pen ta blet • Using the pen • Charging the battery p ack • Conne c ting to oth er equipm ent • Shutting dow[...]

  • Página 16

    2-2 Using th e Point 1600 Pen Ta blet Y our syst em may be configured to transition between these sta tes automatically a fter a period of inactivity to conserve battery pow er . To determine the current system sta te, obs erve the Power LED. Table 1-1 on page 1-5 gives the different system states represented by the Power LED. (Note tha t if th e P[...]

  • Página 17

    Low Battery Pack Conditio n s 2-3 Lo w Batter y P a c k Co nditions 2 Table 2-1 gives details on sy stem conditions f or each cha rge level indicated by the Low-Battery LED. T ab le 2-1 Lo w Batte ry P ac k Cond itions Low-Bat tery LED Low Battery Condition LED off . Good Battery Greater th an 15% battery pack charge re maining. * * These a re appr[...]

  • Página 18

    2-4 Using th e Point 1600 Pen Ta blet Suspend/Re sume Button Con figur a tion 2 The Suspend/Resume button on the pen tablet can be configured using one of the following three settings: • Normal In the Normal setting, the syst em suspends or resumes operation when you press the Suspend/Resum e button. If the system has been shut down, pre ssing th[...]

  • Página 19

    Starting o r Resuming the Sy stem 2-5 Star ting or Resumin g the S ystem 2 To start or resume the system, 1. Press the Suspend /Resume button once. If system operation was suspen ded in the pr evious session, system opera tion will resume. If the system was shut dow n in the previous session, the syst em will start and the operating sy stem will lo[...]

  • Página 20

    2-6 Using th e Point 1600 Pen Ta blet Suspendi ng t he System 2 You can conserve battery power by sus pending the system when you are not using the pen tablet. Suspending the s ystem allows you to sto p the system without clo sing files or exiting programs that are o pen or running. To suspend the system, 1. Choose one of the following: • If the [...]

  • Página 21

    Other Sus pend/ Resume Issu es 2-7 Other Suspend/Resume Issues 2 Other issues you should consider when suspending or resuming system operation include the follow ing: • Y our system may be configur ed to suspend operation automatically after a period of inactivity . Also, your sy stem can be configured to resume operation automatically at a given[...]

  • Página 22

    2-8 Using th e Point 1600 Pen Ta blet Shutting Down the System 2 When you shut down your system, the pen tablet enters the Off power state. If you will not be using the pen tablet for an extende d period of time (several days), you should shut down the system to prevent the ba ttery pack from discharging completely. To shut down the sys tem, 1. If [...]

  • Página 23

    Using the Pen 2-9 Here are some hints on how to use th e pen like a two-button mouse o n a desktop system. • T o se lect an obje ct , tap the pen tip o n the object once. This functio ns like a mouse button click wit h the left mouse button. • T o “double-click” an object , as you would double-click with a mo use, tap twice quickly , or “[...]

  • Página 24

    2-1 0 Using th e Point 1600 Pen Ta blet Ensur ing P en Accuracy 2 The Point 1600 pen tablet come s fr om the factory already calibrated so that the cursor location matches the pen tip location. If the cursor is not displayed d irectly under the pen tip when you touch t he screen, then you should calibrate the pen tablet. For more information, see ?[...]

  • Página 25

    Chargi ng the Batt ery Pack (While I nstalled in the Pen Tablet) 2-11 Charg ing the Bat ter y P ack (Whil e Installe d in the P en T ablet) 2 The Point 1600 battery pa ck can be charged while it is insta lled in the Point 1600 pen tablet. To charge the battery pack, 1. Look at the Low-Battery LED while the pen tablet is disconnected fr om external [...]

  • Página 26

    2-1 2 Using th e Point 1600 Pen Ta blet Remo vin g and In stal ling the Batt er y P ack 2 The battery pack can be removed from the pen tablet and replaced with a charged battery pack. Yo u can then cha rge the battery pack that yo u removed in the o ptional external battery charger. You can remove or i nstall the battery pack while the system is Of[...]

  • Página 27

    Conserv i ng Battery Power 2-13 2. Slide the battery latch on the battery pack curr ently installed in the pen tablet to the open position as sho wn in Figure 2-2. Figure 2-2 Removing the Ba tter y P a c k 3. Slide the battery pack out of the pen tablet. Y ou can now install a charged battery pack in the pen tablet an d charge the battery pack that[...]

  • Página 28

    2-1 4 Using th e Point 1600 Pen Ta blet Here are some suggestions for conserving battery power: • If you will not be using the pen tablet for a few minutes, put th e pen tablet in Suspend mode (see “Suspending the System” on page 2 - 6). • If you will not be using the pen tablet fo r an extended period of time, such as at the end of your wo[...]

  • Página 29

    Using C onnector s and Peripheral I nterfaces 2-15 Figure 2-4 P oint 1600 P e n T ablet Connecto rs- Right Figure 2-5 P oint 16 00 P en T ablet Connector s - Bottom Keyboard/ Mouse Port DC Power Inp ut Serial Port A Microphone Jack He adphone Jack High-Usage System Interface Port Floppy Disk Drive Port Cover (Shown with shutters open.) Contacts[...]

  • Página 30

    2-1 6 Using th e Point 1600 Pen Ta blet Peripheral conne ctors on the pen tablet are described in the following: • Modem Jack (optional) Systems wi th a n optional built- in modem can con nect to a phone line usi ng this jack. • PC Card Slot This slot allows you to use a PC Car d with the Point 1600 pen tablet. T o remo ve a PC Card, press the [...]

  • Página 31

    Optio nal W irele ss LAN Ad apte r 2-17 • System Interface Por t This port allows you to use the pen tablet with peripherals such as the po rtable port expander or high-con nectivity cradle. • Floppy Disk Drive Por t This port allows you to conn ect the Fujitsu FMWFD2 floppy disk drive. Optiona l Wireless LA N Adapter 2 The Point 160 0 pen tabl[...]

  • Página 32

    2-1 8 Using th e Point 1600 Pen Ta blet[...]

  • Página 33

    3-1 Chapter 3 Care, Maintenance, and T roub leshooting This chapter provides info rmation on routine care a nd maintenanc e of the Point 1600 pen tablet. Informa tion on tr oublesho oting som e common problems is also given . Prot ecting the Di spla y Screen 3 The Point 1600 pen tablet is designed to provide you with yea r s of service. Using a scr[...]

  • Página 34

    3-2 Care, Mai n tenance, and Tr oubleshooting 2. Clean the display scr een s urface by wiping the screen surface gently using a soft cotton cloth dampened with den atured a l cohol. Ensur e that all film has been removed fr o m th e screen before applying a new screen pr otector . 3. Remove the pr otective plas tic cover fr om the a dhesive side of[...]

  • Página 35

    Taking Care of t he Pen 3-3 T aking Care of the P en 3 The Point 1600 pen ti p is made of a so ft plastic material th at is designed to minim iz e scratching of the display screen. With use, the pen tip may become worn or may pick up particles of dust or dirt that can scratch the display screen. Using a dama ged or warped pen tip on the Point 1 600[...]

  • Página 36

    3-4 Care, Mai n tenance, and Tr oubleshooting Calibr a ting the P en 3 If the cursor does not appea r under the tip of the pen or appears to be mi saligned with the pen tip, you should calibrate the pen. The pen tablet determines where the pen tip touches the display screen in order to determ ine the correct location o f the cursor. Calibrating the[...]

  • Página 37

    Troub leshooti ng 3-5 4. A dialog box is displayed after you tap the last of the cr oss-hair symbols. Choose one of the fo llowing in the dialog box: • OK: If you are satisfied that you tapped the cross-hairs accurately . (Y our taps are used to calibrate the scr een.) • Cancel: If you do no t want to use your taps to calibrate the screen . •[...]

  • Página 38

    3-6 Care, Mai n tenance, and Tr oubleshooting System Will Not Resp ond 3 If the system will no t respond to us er input or a ppears to be “hung”, you can turn of f the system by pressing th e Reset but ton. You can then start the system b y pressing th e Suspend/Resume button. The location of the Reset button is shown o n page 2-14. Displa y Sc[...]

  • Página 39

    Troub leshooti ng 3-7 Infr ared Dat a T ra nsf er Is Not W o rking 3 If you are experiencing pro blems transferring data over the pen tab let’s infrared interface (IrDA port), check the following: • Can the IrDA port on the pen tablet “see” the IrDA port on the other device? Ther e must be a dir ect line-of-sight path between the IrDA port [...]

  • Página 40

    3-8 Care, Mai n tenance, and Tr oubleshooting Wireles s LAN Connec t ion Is Lo st 3 The wireless LAN adapter in the pen tablet is designed to send and rece ive signals reliably under most cond itions. Occasionally, the signal is interrupted. This co uld happen when the Point 16 00 pen tablet is too far fro m an access point, or the signal is physic[...]

  • Página 41

    Agen cy Noti ces A-1 Appendix A Ag ency Notices FCC Notices 3 This equipment has been tested and fo und to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Pa rt 15 of the FCC rules. Changes or m odifica tio ns not expressly approved by Fuj itsu P ersonal Systems , Inc., could voi d the user’s authority to operate the equipment. N[...]

  • Página 42

    A-2 Appendi x with other infor mation. If requested, users must provide their telephone company with the fol lowing info rmation: • The telephone number to which the pen tablet is connected • The Ringer Equivalence Number (REN) for this eq u ipment • The information tha t the system requir es a standard m odular jack type USOC RJ-1 1C which i[...]

  • Página 43

    Agen cy Noti ces A-3 FCC rules prohibit the use of no n-hearing ai d compatible telephon es in the followin g locations or applicatio ns: • All public or semipublic coin-operated or cr edit card telephones. • Elevators, highways, tunnels, (automobile, subway , railroad, or pedestrian) where a person with impair ed hearing might be isolated in a[...]

  • Página 44

    A-4 Appendi x Notice to U ser s o f th e Canadian T elepho ne Network 3 The Canadian Industry Canada label identifies certified eq uipment. This certification means that the equipment me et s certain telecomm unications network protective, operational, and safety requirements. The Departmen t does not guarantee the equipment will operate to the use[...]

  • Página 45

    Agen cy Noti ces A-5 de télécommunicatio ns lo cales. L’utilisateur est a verti que même la con for mit é aux normes de certification ne peut dans certains cas empêcher la dé gradation du service. Les réparations de l’équipement de téléco mmunications doivent être effectuées par un service de ma intenance agréé a u Canada. Toute r[...]

  • Página 46

    A-6 Appendi x[...]

  • Página 47

    Index- 1 A amber LE D, see also low-b attery LED , 1-5 B batter y pack , 1-3 batter y lif e , 2-13 chargi ng , 2-1 1 conserving power , 2-13 critically low level , 1-5 , 2-3 , 2- 7 discha rged bat tery , 2-3 low ba tte ry con d itio ns , 2-3 low batte ry warni ng , 2-7 low-bat te ry LED , 2-3 removing and in stalling , 2-12 batter y power used in s[...]

  • Página 48

    Index- 2 L LEDs, abou t , 1-4 low batte ry warni ng , 2-7 low ba tte ry, rec harg i ng , 2-11 low-bat te ry LED , 1-5 , 2-3 M metal con tacts , 2-16 micro phone exte rn al jack , 2-15 modem , 1-3 , 1-6 , 2-17 O off state , 2-1 optional accessories , 1- 7 overheatin g, avoid ing , 3-3 P PC Card door , 2-1 4 eject button , 2-14 slot , 2-14 pen curso [...]