Español dropdown-ico

Fujitsu 461V FA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu 461V FA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu 461V FA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu 461V FA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu 461V FA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu 461V FA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu 461V FA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu 461V FA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu 461V FA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu 461V FA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu 461V FA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu 461V FA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu 461V FA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu 461V FA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    461V FA 461V FA 461V FA 461V FA LCD-Bildschirm / Moniteur / Monitor / Skärm / Beeldscherm BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL[...]

  • Página 2

    Sie haben ... ... technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an unseren Help Desk (siehe Garantiekarte). Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im In te r ne t: http://www.fujitsu -siemens.com Are there ... ... any technical problems or other questions you need clarified? Please contact our Help Desk[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. [...]

  • Página 5

    461V FA LCD-Bildschirm LCD monitor Moniteur LCD Monitor LCD Monitor LCD LCD-skärm LCD-beeldscherm Betriebsanleitung Operating Manual Deutsch En g lish Fran ç ais Español Italiano Svenska Nederlands TCO'99 Ausgabe Dezember 2000 December 2000 edition[...]

  • Página 6

    VESA, DDC und DPMS sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. Copyright ã Fujitsu Siemens Computers GmbH 2000 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle [...]

  • Página 7

    A26361-K708-Z100-2-5E19 English Contents Introduction ........................................................................................................................................ 1 Notational conventions .............................................................................................................. 2 Important notes .....[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    A26361-K708-Z100-2-5E19 English - 1 Introduction Your new LCD (Liquid Crystal Display) monitor 461V FA offers numerous features and functions, for example: • TFT display (Thin Film Transistor; active matrix) • minimal space requirements thanks to slim housing • optimum ergonomic characteristics (totally distortion-free, excellent picture defi[...]

  • Página 10

    Color monitor 461V FA 2 - English A26361-K708-Z100-2-5E19 Notational conventions The meanings of the symbols and fonts used in this manual are as follows: ! Pay particular attention to texts marked with this symbol. Failure to observe this warning endangers your life, destroys the system, or may lead to loss of data. i Supplementary information, re[...]

  • Página 11

    Color monitor 461V FA A26361-K708-Z100-2-5E19 English - 3 • If you use a different data cable from the one supplied, ensure that it is adequately shielded. CE conformance and optimum picture quality are guaranteed only if you use the data cable supplied. • No data transmission cable should be connected or disconnected during a thunderstorm. •[...]

  • Página 12

    Color monitor 461V FA 4 - English A26361-K708-Z100-2-5E19 FCC Class B Compliance Statement The following statement applies to the products covered in this manual, unless otherwise specified herein. The statement for other products will appear in the accompanying documentation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits[...]

  • Página 13

    Color monitor 461V FA A26361-K708-Z100-2-5E19 English - 5 Power cable for devices distributed in the US and Canada In the United States and Canada the cord set must also be UL-listed and CSA-labelled. The voltage rating should be min. 250 volts a.c. Please consult the following table for the selection criteria for power cables used in the United St[...]

  • Página 14

    Color monitor 461V FA 6 - English A26361-K708-Z100-2-5E19 Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired o[...]

  • Página 15

    Color monitor 461V FA A26361-K708-Z100-2-5E19 English - 7 Disposal and recycling This device has been manufactured to the greatest possible degree from materials which can be recycled or disposed of in a manner that is not environmentally damaging. The device is taken back after use, to be recycled, provided that it is returned in a condition that [...]

  • Página 16

    Color monitor 461V FA 8 - English A26361-K708-Z100-2-5E19 Installing an ergonomic video workstation Before you set up your equipment you should select a suitable position for working at the monitor. Please observe the following advises when installing a video workstation. Window permissible reaching sector 600 mm edge of desk permissible reaching s[...]

  • Página 17

    Color monitor 461V FA A26361-K708-Z100-2-5E19 English - 9 Connecting cables to the monitor The monitor ports are protected by a cover.[...]

  • Página 18

    Color monitor 461V FA 10 - English A26361-K708-Z100-2-5E19 Connecting cables to the computer Information on the computer connections and interfaces is contained in the operating manual for your computer. i If your computer has two monitor ports ("onboard" screen controller and separate graphics card), the monitor port for the separate gra[...]

  • Página 19

    Color monitor 461V FA A26361-K708-Z100-2-5E19 English - 11 Switching the monitor on/off[...]

  • Página 20

    Color monitor 461V FA 12 - English A26361-K708-Z100-2-5E19 Notes on power management If your computer is equipped with power management, the monitor can support this function fully. Here the monitor does not distinguish between the individual energy-saving modes of the computer (standby mode, suspend mode and OFF mode), as it is capable of immediat[...]

  • Página 21

    Color monitor 461V FA A26361-K708-Z100-2-5E19 English - 13 Monitor settings with the buttons of the control panel With the buttons of the control panel, you can make the following settings directly: auto-adjustment of the monitor, adjusting the brightness and adjusting the contrast. i Other settings are carried out via an integrated OSD menu (On-Sc[...]

  • Página 22

    Color monitor 461V FA 14 - English A26361-K708-Z100-2-5E19 Monitor settings using the OSD menu With the buttons on the control panel, call up and use the integrated OSD (On-Screen Display) menu. i The OSD menu is available in different languages. The English menu names are used in the following description (default setting). With the OSD function L[...]

  • Página 23

    Color monitor 461V FA A26361-K708-Z100-2-5E19 English - 15 i The OSD menu for analogue monitor operation is described in the following. During digital operation some functions are not available, as they are not required due to the digital transmission technology used. Setting language for the OSD menu ? Setting language for the OSD menu ( LANGUAGE [...]

  • Página 24

    Color monitor 461V FA 16 - English A26361-K708-Z100-2-5E19 Setting the picture quality Calling the IMAGE OPTIMIZATION setting window Eliminating picture interference ( VIDEO NOISE ): Eliminating picture noise and horizontal interference ( PHASE ) Eliminate vertical interference with local fuzziness ( CLOCK ) Setting the mode for the optimal display[...]

  • Página 25

    Color monitor 461V FA A26361-K708-Z100-2-5E19 English - 17 Selecting input signal The monitor can be operated with analogue or digital signals. With this function you can (depending on the graphics card you use) switch over between the analogue and the digital mode. Calling the INPUT SELECTION setting window Switch on the analogue mode ( ANALOG ). [...]

  • Página 26

    Color monitor 461V FA 18 - English A26361-K708-Z100-2-5E19 Removing the monitor base Before you can use a swivel arm or a wall bracket, you must remove the monitor base:[...]

  • Página 27

    Color monitor 461V FA A26361-K708-Z100-2-5E19 English - 19 Accessories: Power cable (1.8 m) D-SUB data cable (1.8 m) Storable display modes: 28 Electrical data Video: Analogue, positive, 0.7 V pp ,7 5 Ω Digital: DVI- Synchronisation: Separate Sync. TTL, positive or negative Composite Sync. TTL, positive or negative Sync. On Green Horizontal frequ[...]

  • Página 28

    Color monitor 461V FA 20 - English A26361-K708-Z100-2-5E19 Preset operating modes i The picture position and size have been set to optimum values at the factory for the operating modes listed above. Depending on the screen controller used, it may be necessary to adjust the display position and size. In this case, you can change and save the setting[...]

  • Página 29

    Color monitor 461V FA A26361-K708-Z100-2-5E19 English - 21 Monitor port DVI-D 1 9 17 Pin Meaning Pin Meaning Pin Meaning 1 TMDS Data2- 9 TMDS Data1- 17 TMDS Data0- 2 TMDS Data2+ 10 TMDS Data1+ 18 TMDS Data0+ 3 TMDS Data 2/4 Shield 11 TMDS Data 1/3 Shield 19 TMDS Data 0/5 Shield 4 TMDS Data4- 12 TMDS Data3- 20 TMDS Data5- 5 TMDS Data4+ 13 TMDS Data3[...]

  • Página 30

    Color monitor 461V FA 22 - English A26361-K708-Z100-2-5E19 No display (power indicator lights) Ê Check whether the computer is switched on. Ê Check whether the data cable for the monitor is correctly attached to the monitor and the monitor port on the computer. Ê Press any key on the computer keyboard – the computer may be in energy saving mod[...]