Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Laptop
Fujitsu B3000
28 páginas 0.42 mb -
Computer Drive
Fujitsu MPC3084AT
31 páginas 0.13 mb -
Laptop
Fujitsu LifeBook A6025
120 páginas 2.58 mb -
Flat Panel Television
Fujitsu P50XHA40W
50 páginas 8.92 mb -
Scanner
Fujitsu FI-6770
26 páginas 1.56 mb -
Air conditioner
Fujitsu ASYG 07LE
15 páginas 0.59 mb -
Computer Drive
Fujitsu 640AI
2 páginas 0.16 mb -
Laptop
Fujitsu SPG-B-48-158
16 páginas 0.12 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu 68. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu 68 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu 68 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu 68, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu 68 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu 68
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu 68
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu 68
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu 68 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu 68 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu 68, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu 68, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu 68. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Ausg abe 3.3 Dezember 2006 Seiten 68 Terminal Server Sizing Guide Abstr act In diesem technischen Papier wird die Frage diskutiert, wie viele Benutzer eine al s Terminal Se rver ein gesetzte PRIMERGY mit adäquater Performance bedienen kan n. Das Papier richtet sich in erster Linie a n Personen, die sich mit der Plan ung und Konfektionierung von Mi[...]
-
Página 2
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 PRIMERGY All den Lesern, denen der Name P RIMERGY noch kein Begriff ist, sei hier zunächst ein kl einer Überblick g egeben: PRIMERGY Server ist seit 1995 de r Markenname für die sehr erfolgrei che Industrie-Standard-Server-Fam ilie aus dem Hause Fujitsu Siemen[...]
-
Página 3
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Windows Terminal Server Terminal Server steht als Oberbegriff für Server-based Computing auf Ba sis von Microsoft® Windows® Server Betriebs- systemen. Server-based Computing ist ei ne Systemarchitektur, bei der Mi crosoft Windows Client-Anwendu ngen zu 100 Pro[...]
-
Página 4
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Historie Das von Mainframe s seit langem beka nnte Konzept des Server-based Com puting hielt 1994 Einzug in die Windows-Wel t. Als erste s entwickelte das US-a merikani sche Softwarehau s Citrix eine Multiu ser-Erweiterung für Microsoft Windows NT 3.51, die unte[...]
-
Página 5
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Citrix Presentation Server Als Erweiterung der Basis Termi nal Servic es in Windows bietet Citrix mit der Produktfamilie »Citrix Presentation Server for Wind ows« (im Weiteren abgekü rzt als »Citrix Presentation Server«) sinnv olle Ergänzungen. Die a ktuell[...]
-
Página 6
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Citrix Presentation Server 4.0 Citrix Presentation Server 4.0 ent hält einige Neue run gen, die Einfluss auf die Performance haben kön nen. Die ersten beiden Features dienen im Wese nt lichen der Applikationskompatibilität. Application Isolation »Application [...]
-
Página 7
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 CPU Utilization Management Das »CPU Utilization Management« dient dazu, die CPU-Leistung gleichmäßig a uf die vorhandenen Benutzer aufzuteilen, um dadu rch Spitzen in der CP U-Auslastung eines Servers au szugleichen, und daher mehr User pro Server zu e rmögl[...]
-
Página 8
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Skalierung Bei der Skalierung – das ist der Proze ss, das Syst em an die benötigte Leistung anzupa ssen – werden zwei Methoden unterschiede n: Beide Szenarien, sowohl Scale-Up als auch Sc ale-Ou t, werden von Terminal Server unterstützt. Scale-Up Beim Scale[...]
-
Página 9
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Scale-Up ist eine adäquate Skalie rungsmethode, wenn eine überschaubare Anzahl an Benutzern zu bedienen ist (vgl. Kapitel » Resümee «). Ist eine größere Anzahl an Benutzern von mehreren hundert o der tausenden mit Terminal Server zu bedie nen, so kann das [...]
-
Página 10
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Load-balanced Server-Farm Bei einer »load-balanced Server-Farm « werden die einzelnen Terminal Server zu einer logischen Einheit zusammengefa sst. Wird von einem Client eine Session initiiert, so wird di ese von einem Load Balancer n ach bestimmten Mechanismen [...]
-
Página 11
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Dimensionierung Aus Gründen der zent ralen Administration we r den Terminal Server heute in einem breiten Aufgabenspektrum eing esetzt. Nicht nur für Aufgaben, wo bislang klein e Rechner ode r Terminals für einfache Dateneingabe bzw. -abfrage Verwendung fanden[...]
-
Página 12
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Die Klassifizierung d er Benutzer u nd Einteilung in Gr uppen nach Gartner sagt jedo ch noch nichts über die tatsächliche Aktivität aus, also konkret, wel che An wendung Benutzer einer be stimmten Gruppe nutzen und mit welcher Intensität. Insbesondere die Arb[...]
-
Página 13
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Für Terminal Server gibt es verschiedene We rkze uge zur Simulation von Last. Einige der be kan ntesten sind: Terminal Server Scalability Planning Tool • Eine Lastsimu lator-Suite von Microsoft ( http://www.microsoft.com ), die Bestandteil des Windows Server 2[...]
-
Página 14
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Vergleichbarkeit Anders als bei anderen Benchmarks, wo es vom He rsteller der Applikatio n oder einem unabhä ngigen Gremium einen Benchmark un d ein entsprechendes Regl em ent zur Durchführung gibt, wi e z.B. bei Microsoft Exchange Server, SAP R/3, SPECweb od e[...]
-
Página 15
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 »Tool for User Simulation« Aus den Gründen, die in d en vorhergehenden Abschnitten diskutiert werden, hat Fujitsu Siemens Com puters sich entschlossen, einen eigen en Lastsimulator zu entwi ckeln, der kein en dieser Nachteile besitzt und der unabhängig von de[...]
-
Página 16
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Auf jedem der Lastgeneratoren laufen mehrere Instanzen des T4US-Playback . Je des T4US-Play back »füttert« einen Terminal Server-Client i n Echtzeit mit Tastatur- und Mauseingaben anh and der mit T4US- Record aufgezeichn eten Skripte und überwacht die Bildsch[...]
-
Página 17
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Messumgebung Nachdem wir uns im vorang egangen Kapitel allgem ein mit Benutzerklassen, Benutze rsimulation und Lastgeneratoren ausei nander gesetzt haben, kommen wir n un zu den für die PRIMERGY Server-Familie durchgeführten Performance-Messungen. Untersucht wu[...]
-
Página 18
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Infrastruktur-Server: • Der Infrastruktur-Server stellt dem System u nder Test notwend ige Diens te zur Ver fügung, er selbs t wurde nicht vermessen. Der Server wurde so dim ensioniert, dass er kei nen Engpass darstel lt. • Die Benutzerkonten der simulierte [...]
-
Página 19
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Messmethode Zu einer Leistungsmessun g gehört neben einem Si mu lationswerkzeug und einem möglichst realistischen Lastprofil ein Regelwerk, nach dem die einz elnen M e ssungen durchgeführt und bewertet we rden. Messarten, Messdauer u nd M essphasen Vor der Mes[...]
-
Página 20
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Sollte während einer der Phasen ei n Fehler festge stellt werden, führt die ser zum Abbruch und zur Wiederholung der Messun g. Während aller Phasen werden Messdaten erhoben und kontrolliert, aber nur die Messdaten, deren Beginn un d Ende vollständig in die Me[...]
-
Página 21
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Die Performance Counter des Terminal Servers we rden vom Controller abgefragt und üb er die gesamte Messphase ausgewertet. Die Daten de r anderen bete iligten Systeme wie Lastgeneratoren, Controlle r und Infrastruktur-Server werden zur Kontroll e überwacht, um [...]
-
Página 22
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Bei den Messungen mit variabler Benutzeranzahl wird der Te rminal Server so weit bel astet, bis sich die Antwortzeit der Applikation geg enüber einer Referenzzeit so weit verschlechtert, dass sie den vorgegebenen Regeln nicht mehr genüg t. Hierbei werden die Pe[...]
-
Página 23
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Ressourcenbedarf In diesem Dokument wird Terminal Server sowohl unter d em 32-bit Betriebssystem » Windo ws Server 2003 R2« als auch unter dem 6 4-bit Betriebssystem » Win dows Server 2003 R2 x64 « untersucht. Die 32-bit und 64-bit Versionen von Windows Serve[...]
-
Página 24
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Rechenleistung Die Rechenleistung eines Systems h ä ngt von den Prozessoreigenschaften und der An zahl Prozessoren ab. Prozessortyp Für Intel-kompatible Serve r steht heute eine Viel zahl an Prozessorvarianten zur Ve rfügung, di e heute in den PRIMERGY Systeme[...]
-
Página 25
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Taktfrequenz Die Prozessorlinien gibt es wi ederum in verschiedenen Leistung sstufen. Abhängig vom Prozessormodell gibt es bei Intel Prozessoren Taktfrequen zen von 1 GHz bis heute 3.8 GHz und die Geschwindigkeit des Front-Side -Busses reicht von 133 MHz bis der[...]
-
Página 26
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Pentium 4 Der Pentium 4 Prozessor findet in den PRIMERGY Servern mit einem CPU- Sockel Verwendung, wie zum Beispiel PRIMERGY TX150 S2, PRIMERGY TX150 S3 oder P RIMERGY RX100 S3, wobei nicht alle Prozessoren der Pentium 4- Klasse in allen PRIMERGYs verwendet werde[...]
-
Página 27
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Xeon (Single-Core Xeon für 2-Socket-Systeme) Untersucht man einen 2-Socket PRIMERGY Server, hier eine PRIMERGY RX300 S2 mit jeweils einem oder zwei Xeon Single-Core Proze ssoren, erkennt man wieder die Leistungssteigerung durch die CPU Frequenz. Beim System mit [...]
-
Página 28
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Dual-Core Xeon (für 2-Socket-Sy ste me) Die Unterscheidung erfolgt bei neueren Xeon Pro zesso ren über die Prozessornummer. Als Dual-Core Prozessoren für die 2-Socket-Systeme gibt es folge nde Prozessortypen: • Xeon 2.8 GHz 800 MHz Fr ont-Side-Bus Codename: [...]
-
Página 29
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Xeon MP (Single-Core, ab 4-Socket-S ystemen) Bei der PRIMERGY RX600/TX600-Sy stemreihe mit jeweil s einem, zwei u nd vier Prozessoren kann man die Skalierung über die Taktf requenz, Cachegröße und Pr ozessoranzahl beob achten. Die Performance steigt erwartungs[...]
-
Página 30
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Dual-Core Xeon (ab 4-Socket-System en) Die multiprozessorfähi gen Dual -Core Xeon Prozessoren werden in der PRIMERGY RX600 S2 und PRIMERGY RX600 S3 eingesetzt. Unter einem 64-bit Windows Server 20 03 wurden diese Prozessoren in ihrer Skalierung vermessen. Die Pr[...]
-
Página 31
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 AMD Opteron Der Rackserver PRIMERGY RX220 und d er Blade Server PRIMERGY B X630 sind mit AMD Opteron Prozessoren ausgestattet. Die se gibt es als Single-Co re und als Dual-Core Varianten, wobe i die Dual-Core CPU die gleiche Chara kteristik hat wie die Single-Co [...]
-
Página 32
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Front-Side-Bus Im Folgenden wird der Einfluss des Fro nt-Side-B us( FSB)-Taktes bei Intel-basierten Servern u ntersucht. Über den Front-Side-Bus wird di e Kommunikation zwischen dem Prozessor und der so genannten Northbridge abgewi ckelt, einem Bestandteil des C[...]
-
Página 33
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Caches Ein Cache ist gene rell ein schneller Zwischenspeicher, der durch die Pufferung von Daten de n Zugriff beschleunigt. Bei Intel-CPUs sind die Caches in m ehreren Stufen kaskadiert. Man unte rscheidet Level 1 Cache, Level 2 Cache (a uch Second Level Cache (S[...]
-
Página 34
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Da beim 64-bit Betriebssystem mehr Dat en verarbeite t werden m üssen, hat die Größe d es CPU-Caches hier einen größeren Einfluss. Das gleiche PRIMERGY System wurde wahlweise mit Xeon Prozessoren mit 1 MB oder mit 2 MB SLC ausgestattet. Wie nebenstehende Gra[...]
-
Página 35
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Hyper-Threading Die meisten Intel Prozessoren de r aktuellen Ge nerationen unterstützen Hyp er-Threading. Bei den heute angebotenen Prozes sortypen wird eine Prozessorfamilie meist durchgä ngig entweder mit oder ohne Hyper- Threading angeboten. Der Vorteil von [...]
-
Página 36
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Anzahl Prozessoren Darüber hinaus lässt sich die Rechenleistung eine s Systems durch d en Einsat z mehrerer Prozessoren erhöhen. Man bezeichnet den Einsatz mehrere r gleicher physikalischer Proz essoren auch als »symmetric multiprocessing« (SMP ). Alle Ress [...]
-
Página 37
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Verhalten bei hoher CPU-Last Setzt man die Anzahl Be nutzer, die CPU-Auslastung de s Systems und die Antwortzeiten miteinander in Beziehung, so erkennt man, wie sich die Antwortzei ten des Terminal Servers bei steig ender Auslastung verhalten. Während einer Mess[...]
-
Página 38
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Bei allen PRIMERGY Servern, insbeson- dere aber bei den l eistungsfähigeren, kann man ein Verh alten beobachten, bei dem ein scheinbar norma l ausgelastetes System durch das Hinzufügen einiger weniger Benutzer überla stet wird. Auf einer PRIMERGY RX600 mit vie[...]
-
Página 39
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Arbeitsspeicher Den stärksten Einfluss auf die L e istungsfähigkeit des Termi nal Servers übt der Arbeitsspeicher aus. Dabei spiegelt sich dies insbeso ndere in der Antwortzeit wider. Denn Windo ws verschafft sich bei Bedarf weiteren virtuellen Speicher durch [...]
-
Página 40
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Allgemeingültig ist jedoch die Tatsache, dass de r Spei cherbedarf linear nach der Formel anwächst. Man beachte dabei nur, dass der Sp eicherbedarf pro Benutze r stark von der verwendeten Anwe ndung abhängt. Kennt man jedoch den Speich erbedarf der Anwendun g [...]
-
Página 41
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Wie bereits oben erwä hnt, belegt ein Terminal Server Benutzer auf einem 64- bit System mehr Arbeitssp eicher als auf einem 32-bit System. Die Anwendung, mit der der Terminal Server Benut zer arbeitet, ist in beiden Fällen Micro soft Word, welches h eute nur al[...]
-
Página 42
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Wenn die Prozessor-Le istung nicht mehr ausreicht, dann können die angeschlossenen Client s nicht mehr mit akzeptabler Antwortzeit bedie nt werden, auch wenn noch ausrei chend Arbeitsspeicher vorhande n ist. Dies wird durch nebensteh ende Grafik am Beispiel der [...]
-
Página 43
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Wie bereits erwähnt, hilft sich ein System, das mit zu wenig Hauptspeicher ausgestattet ist, indem es nicht benötigte Daten auf die Festplatte auslagert. Das Windows Betrie bssystem und die laufenden Anwendungen belegen mehr Speicher, wenn noch genügend Haupts[...]
-
Página 44
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Bei der Kalkulation des Arbeitssp eichers für Terminal Server soll te man zwei Besonderheiten nicht auß er Acht lassen: • »Desktop« oder »Published Application«? Bei Terminal Server Umg ebungen muss man dem Benutzer nicht den gesamten Deskto p mit allen A[...]
-
Página 45
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 • »Logoff« oder »Disconnect«? Es ist ein Unterschied, ob der Be nutzer die Verbindung zum Terminal Server beendet, indem er sich abmeldet (»Logoff«) oder ob e r mit einem »Disconnect« die V erbindung nur unterbricht. Im letzteren Fall läuft die Anwendu[...]
-
Página 46
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Disk-Subsystem Geht man davon aus, dass ein Se rver dediziert als Termin al Server eingesetzt wird, und nicht glei chzeitig noch als File-Server oder Datenbank-Se rver, so werden a n das Disk-Subsystem keine großen Anforderungen gestellt. Es muss im Wesentlichen[...]
-
Página 47
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Prinzipiell sind alle Fe stplatten für den Einsatz mi t Terminal Server geeign et. Selbst relativ langsame Festplatten stellen bei den Terminal Server Anw endungen keinen ernstzunehm enden Engpass da, wenn die verwendete Festplatte auf die Anzahl de r mit dem Te[...]
-
Página 48
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Wird das Terminal Server-System hinge gen gleichzeit ig noch als Datei- oder Da tenbank-Server eingesetzt, so gelten für das Disk-Subsystem natü rlich zusätzliche Kriterien, wie sie für Datei- oder Datenbank-S erver typisch sind. Von einer solchen Konstellati[...]
-
Página 49
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Netzwerk Eine wichtige Rolle im Te rminal Server-Umfeld komm t dem Netzwerk zu. Di e Thin-Clients eines Termi nal Servers dürften häufig – aus Ihrer Entstehung sgesch ichte als ältere kleine PC-System e – über 10-Mbit- Ethernet oder noch lang samere PPP-A[...]
-
Página 50
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Stellt man die während einer Me ssung aus Sicht des Clients gesendeten und empfang enen Daten des Terminal Servers grafisch dar, so sieht man, dass di e Daten, die pro simulierten Benutze r über das Netzwerk übertragen werden, line ar skalieren. Diese lineare [...]
-
Página 51
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Benutzerverhalten Neben der Server Hardware, die in de n vorherigen Kapiteln ausführlich diskutiert wu r de, gibt es noch weitere Größen, die das Verhalte n des Terminal Servers entsch eidend beeinflu ssen. Die Arbeitsweise der Benutzer spielt dabei eine wicht[...]
-
Página 52
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Betriebssystem Neben der Server Hardware, die in de n vorherigen Kapiteln ausführlich diskutiert wu r de, gibt es noch weitere Größen, die das Verhalten des Terminal Serve r s entscheidend beeinflussen. Eine davon ist das Betriebssystem, das he ute entweder in[...]
-
Página 53
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 64-bit Heute sind zwei verschiedene 64-bit Plattformen etabliert, die sich grundlegend unterscheiden. Intel Itanium (IA64) Bereits seit langem sind 64 -bit PR IMERGY Systeme auf Basis von Intel Itanium und Itaniu m-2 Prozessoren verfügbar. Diese Prozessoren sind[...]
-
Página 54
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Nutzbarer Speicher Der wesentliche Unterschied zwischen 32-bit und 64-bit li egt in der Menge de s nutzbaren Speichers. Einen Überblick über die Unterschie de der verschiedenen 32- bit und 64-bit Windows Produkte, die für Terminal Server sinnvoll eingesetzt we[...]
-
Página 55
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 64-bit Einer der wesentliche n Vorteile von 64-bit ist der er weiterte Adressraum. Heuti ge Server können problemlos mit mehr als 4 GB Arbeitsspeicher ausgestattet werden. Dieser ist auf 32-bit Systemen n u r mit erhöhtem Aufwand adressierbar. Mit 64-bit Wind o[...]
-
Página 56
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Physical Address Extension (PAE) Auf einem 32-bit System mit einem 32-bit Adressraum können nur 4 GB Arbeitssp eicher adre ssiert werden. Um diese Grenze zu überwinden und mehr Speicher zu nut zen, kann auf dieser Plattform PAE eingeschaltet werden. Wenn ein Te[...]
-
Página 57
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Anzahl Prozesse Auch wenn es paradox klingt: es kann Konstellati onen ge ben, in denen, obgleich ausreichend CPU- und Speicher-Ressourcen zur Verfügung stehen, es zu Leistungseng päs sen kommen kann. Auch Disk-I/O oder Netzwerke stellen i n dieser Situation kei[...]
-
Página 58
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Terminal Server Version Microsoft Terminal Server vs. Citrix Presenta tion Serv er Welche Unterschiede gibt es zwischen den Micro soft Terminal Services und Citrix Presentation Server? Die größten Unterschiede zwi schen den Microsoft Termin al Servi ces und Cit[...]
-
Página 59
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Anwendungen Auch die Version und bestimmte Einstellungen der Anwe ndungen, die unter dem Terminal Server zu r Verfügung gestellt werden, könn en die L e istungsf ähigkeit des Terminal Servers b eeinflussen. Microsoft Office Version Inwieweit beeinflusst eine n[...]
-
Página 60
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Infrastruktur In unseren Untersuchungen haben wir den Terminal Server immer isolie rt betrachtet. In der Messumgeb ung gab es weitere Komponenten, mit denen der Terminal Server zusa mmen arbeitet, jedoch waren diese immer konstant und so ausgelegt, dass diese n i[...]
-
Página 61
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Active Directory Terminal Server Benutzer authentifizi eren sich im Norm alfall in einer Domäne, d.h. der Termin al Server überprüft die eingegebenen Benut zercredentials gegen das Active Directo ry. Außer in sehr kleinen Workgroup-Umgebunge n sollten Active [...]
-
Página 62
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Vergleich der Messwerkzeuge Wie bereits oben erwähnt, kön nen verschiedene Messwe rkzeuge als Ergebnis verschie den e Benutzerzahlen liefern, da die Benutze r profile und Me ssmethoden unt erschiedlic h sind. Aber obw ohl die absol uten Zahlen verschieden sind,[...]
-
Página 63
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Die Testprogramme beinhalten die folgenden Automatisierungswerkzeuge : • Robosrv.exe ist d as Werkzeug, das die Server-Sei te der Lastsimulation steuert. Zu sammen sorge n RoboServer und RoboCli ent für die Automatisierung von Server und Client. Robo Server wi[...]
-
Página 64
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Die Antwortzeit ist die Zeit von dem Tasten druck bi s zur Anzeige der Zeichenfolge. Um die Antwortzeit genau messen zu kön nen, wird der Messwert an hand von zwei Ausgangszeitwerten t 1 und t 2 aus einer Referenzzeitquelle berechnet bevo r und na ch dem ein Tas[...]
-
Página 65
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Auf dem PRIMERGY TX600 System wurde eine Messreihe aufgesetzt. Wie nebenstehende Grafik zei gt, ist der CPU-Skalierungs- faktor von einer CPU auf zwei CPUs immer 1.6, unabhängig davon, welches Lastprofil benutzt wird. Die Skalierung von zwei auf vier Prozessoren[...]
-
Página 66
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Resümee Die Leistungsfähigkeit des Terminal Servers is t durch CPU-Lei stung und Hauptspeicher bestimmt. Den Speicherausbau kann man re cht einfach anhand der Formel abschätzen. Werden verschie dene App likationen gleichzeitig verwen det, so ist die Summe des [...]
-
Página 67
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 In dieser Darstellung wi rd die höchste erreichbare Benutzeranzahl jedes PRIMERG Y Systems als Maximalwert verwendet, die mit einer optimale n Hardwarekonfiguration und dem jeweils besten Betriebssystem (32-bit ode r 64-bit) errei c ht wurde. Erwartungsgemäß z[...]
-
Página 68
White Paper | Sizing Guide | Terminal Server Sizing Guide Ausgabe: 3.3 | Dezember 2006 Literatur Allgemeine Informationen zu Produkte n von Fujitsu Siemens Computers [L1] http:// www.fujitsu-siemens.de Allgemeine Informationen zur PRIMERGY Produktfami lie [L2] http:// www.PRIMERGY.de PRIMERGY Benchmarks - Performance Reports und Siz in g Guides [L3[...]