Fujitsu fi-434PR manual

Ir a la página of 44

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu fi-434PR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu fi-434PR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu fi-434PR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu fi-434PR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu fi-434PR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu fi-434PR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu fi-434PR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu fi-434PR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu fi-434PR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu fi-434PR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu fi-434PR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu fi-434PR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu fi-434PR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    fi-434PR Imprinter User's Guide: Option P3PC-E862-01XA English User's Guide Japanese[...]

  • Página 2

    1 0 1 December 2001 First edition Revised contents Manual code: P3PC-E862-01XA Date published Edition Revision Record[...]

  • Página 3

    fi-434PR Imprinter User's Guide: Option English[...]

  • Página 4

    2 FCC Declaration: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, i[...]

  • Página 5

    3 Please send your comments on this manual or on PFU products to the following addresses: PFU LIMITED Computer Products Business Group 658-1 Tsuruma Machida-shi, Tokyo 194-8510, Japan Phone: (81-42)796-5211 Fax: (81-42)788-7651 Website: http://www.pfu.fujitsu.com E-mail: imaging@pfu.fujitsu.com Corporate headquarters Nu 98-2 Unoke, Unoke-machi, kah[...]

  • Página 6

    4 ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ Introduction .......................................................................................................................................... 5 Conventions ..................................................................................................................................... 5 ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 1. Com[...]

  • Página 7

    5 Introduction Thank you very much for purchasing the fi-434PR Imprinter Option. This guide explains how to install and use the imprinter. This guide also contains important information such as procedures for cartridge replacement. Keep this guide in safety custody. Unpack the imprinter and check that all the components listed in Table 1.1 are incl[...]

  • Página 8

    6 1. Components of the Imprinter Table 1.1 shows the imprinter components. Table 1.1 Imprinter Components Component Imprinter Unit Print Cartridge Operator's Guide Imprinter Cable Clamp (black) Clamp (white) External View Quantity 1 1 1 1 2 1 Screw 2[...]

  • Página 9

    7 (1) While pushing the lower part of the imprinter against the scanner, (2) hang the arms on the ADF unit. Push down the ends of the arms to mount the imprinter on the scanner. Install the imprinter as follows: Prepare a Phillips screw driver. Turn off the scanner and disconnect the power cable. 2. Installation 1 2 4 Move the imprinter unit to the[...]

  • Página 10

    8 (2) Mounting the Clamps and Connecting the Imprinter cable Clamps (black) Use these clamps (black) to fix the imprinter cable. Insert the clamps into the holes on the back of the scanner. 1 2 3 4 Connecting Imprinter cable Fasten the imprinter cable with the clamps (black) as shown in the bottom figure. Hold the imprinter cable with the clamps (w[...]

  • Página 11

    9 Mount the print cartridge as follows: Turn off the scanner and disconnect the power cable. Hold and raise the knob of the imprinter cover in the direction of the arrow to open the cover. Insert the print cartridge so that its tab is positioned toward the left as shown in the figure to the right. Lower the lever gently until it locks in place to s[...]

  • Página 12

    10 After installing the imprinter, check if the printing operation can be done by using the Offline Print Test mode of the scanner. ■ Print test mode This mode tests the printing performance of the imprinter. Turn the power on while pressing the [Exit] button on the scanner's operator panel. The scanner enters the imprinter test mode and the[...]

  • Página 13

    11 Replace the print cartridge as follows: Turn off the scanner and disconnect the power cable. Hold and raise the knob of the imprinter cover in the direction of the arrow to open the cover. 1 3 4 2 5 3. Operation (1) Replacing the Print Cartridge Tab Hold and remove the old print cartridge. Insert a new print cartridge so that its tab is position[...]

  • Página 14

    12 At the Ready screen, press the [Next] button three times. The Setup mode initial screen appears. (screen 1) At screen 1, press the [Enter] button. The first setup item “Double Feed” appears. (Screen 2) At screen 2, press the [Previous] or [Next] button repeatedly until the item “Ink remain” appears. Press the [ ] button. “Reset” blin[...]

  • Página 15

    13 (3) Clearing Paper Jam If paper jams, clear the jammed paper as follows: 1 3 Remove the jammed paper. Remove all the documents on the stacker except the jamed paper. Open the ADF cover. The imprinter automatically moves as shown in the figure. 2 If the imprinter unit presses down on the paper, hold the handle part (see the figure below for detai[...]

  • Página 16

    14 Ink or stains stuck to the nozzle surface of the print cartridge or leaving the imprinter unused for a while cause poor printing of characters because of blocked emission holes in the nozzle. If your imprinter has this trouble, clean the nozzle surface of the print cartridge. 3 For cleaning, use dry cloth or a lint free cloth, and gently wipe of[...]

  • Página 17

    15 With increased use of the imprinter, dirt such as ink sticks to the imprinter base, causing dirt on the paper. As part of daily maintenance, clean the imprinter base by following the procedure below: When cleaning, gently wipe off dust on the imprinter base, especially the dotted area below, with an absorbent item that can remove the ink. If the[...]

  • Página 18

    16 As shown in the above figures, press a cloth against the edge and base of the shutter part and wipe out dirt. Check that the dirt is wiped out and gently return the imprinter to its original position. 3 Check whether the base is cleaned completely. Edge Shutter part Base [DAMAGE] Use a cloth that is either dry or dampened with water when you cle[...]

  • Página 19

    17 4. Precautions 1. When installing or replacing the print cartridge, be careful not to insert out of position. 2. When printing near the edge of paper, note that printing may go across the edge depending on the setting position of the imprinter. 3. The " " mark on the imprinter indicates the printing position. 4. Be careful not to touch[...]

  • Página 20

    18 When the following error messages are displayed on the operator panel, the imprinter is malfunctioning. Recover the imprinter according to the means following the cause. Possible causes are as follows: • The imprinter is set out of the paper path.  Set the imprinter in place. • The stacker is full of documents.  Remove documents from t[...]

  • Página 21

    19 6. Specifications Table 1.1 presents the imprinter specifications. Item Printing Method Printed Characters Maximum Number of Characters Printed Character Size Character Pitch Printing Area Consumable Print Cartridge (Supply No. CA00050-0262) Table 1.1 Imprinter Specifications [Backside] D T ABC . . . . . . . . . . . . . . . . . C Center of Docum[...]

  • Página 22

    20 Declaration of Conformity[...]

  • Página 23

    21[...]

  • Página 24

    fi-434PR Japanese[...]

  • Página 25

    2[...]

  • Página 26

    3 ©[...]

  • Página 27

    4[...]

  • Página 28

    5[...]

  • Página 29

    6[...]

  • Página 30

    7[...]

  • Página 31

    8[...]

  • Página 32

    9[...]

  • Página 33

    10[...]

  • Página 34

    11[...]

  • Página 35

    12[...]

  • Página 36

    13[...]

  • Página 37

    14[...]

  • Página 38

    15[...]

  • Página 39

    16[...]

  • Página 40

    17[...]

  • Página 41

    18[...]

  • Página 42

    19[...]

  • Página 43

    20[...]

  • Página 44

    This manual uses recycled paper.[...]