Español dropdown-ico

Fujitsu fi-4530C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu fi-4530C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu fi-4530C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu fi-4530C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu fi-4530C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu fi-4530C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu fi-4530C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu fi-4530C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu fi-4530C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu fi-4530C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu fi-4530C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu fi-4530C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu fi-4530C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu fi-4530C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    f i-4 530C Ima g e Scanner P3 PC-E 56 7- 0 1EN Getting Started[...]

  • Página 2

    fi-4530C Image Scanner Getting Started i CONTENTS ■ Regulatory Informatio n .......................... .............................. ii ■ Note, Liability .................. .............................. ....................... iv ■ Safety Precautions .... .................................... ........................ v Chapter1 PREPARING THE[...]

  • Página 3

    ii INTRODUCTION Thank you for purchasing the fi-453 0C Duplex Color Scanner product. This document describ es how to handle fi-4530C Duplex Color and basic operation methods. Before yo u start using fi4530C Duplex Color be sure to thoroughly read this manual to ensure correct use. The "Operator’s Guide" is s tored on the Setup Disk. The[...]

  • Página 4

    fi-4530C Image Scanner Getting Started iii International E NERGY S TAR ® Program As an E NERGY S TA R ® Partner , PFU LIMITED has determined that this product meets the E NERGY S TA R ® guidelines for ener gy efficienc y . The International E NERGY S TA R ® Office Equipment Program is an int ernational program that promotes ener gy saving throu[...]

  • Página 5

    iv Manufacturer PFU LIMITED Image Products Sales Dept., Imaging Products Division, Produ cts Group Solid Square East T ower , 580 Horikawa-cho, Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 212-8563, Japan Phone : (81-44) 540-4538 All Rights Reserved, Cop yright© PFU LIMITED 2003 ■ Note, Liability READ ALL OF THIS MANUAL CAREFULL Y BEFORE USING THIS PRODUCT [...]

  • Página 6

    fi-4530C Image Scanner Getting Started v ■ Safety Precautions Do not damage the AC cable. Use only specifie d AC cables and connector cables Use this scanner only at the indicated power vo ltage. Do not connect to multiple-power strips. Do not touch the AC cable with wet hands. Wipe any dust from the power plug. Do not install the de vice in loca[...]

  • Página 7

    vi Do not install the scanner on unstable surfaces. Do not block the ventilation ports. Do not place heavy objects or climb on top of the scanner. Firmly insert the power plug. Avoid any contact wh en scanner is in use. Do not use the sc anner immediately after moving it from a cold place into a warm room. Before moving the scanner, disconnect the [...]

  • Página 8

    fi-4530C Image Scanner Getting Started 1 Chapter1 PREP ARING THE SCANNER 1.1 Checking the Contents of the Scanner Package When you unpack the scanner package, make su re that the packa ge contains all th e pa rts on the list included in the package . If any parts are missing or defective, contact your sales representative. Handle the scanner and ac[...]

  • Página 9

    2 . *) About the settings on the launcher, refer to FUJITSU TWAIN32 scanner driver h elp and the "fi-4530 C Operator’s Guid e" on the Setup CD -ROM. ■ Indications on the Function No. display The following shows the indications on the Fu nction No. display. z 8 Blinks only one time upon turning on the scanner. z P Indicates that the sc[...]

  • Página 10

    fi-4530C Image Scanner Getting Started 3 Chapter2 INST ALLA TION OF THE SCANNER 2.1 Installing the Scanner 1. Place the scanner at its installation site. For details on the scanner's dimensions and required installation sp ace, refer to "fi-4530C Operator’s Guide" "7.2 Installation Specifica- tions" on the Setup CD-ROM. 2[...]

  • Página 11

    4 2. Connect the other end of the USB interface cable to your PC. 3. Press down the power button on the operator panel to turn on the scanner. 4. Turn on your PC. ■ Connecting the SCSI Interface Cable When using the scanner with the SCSI interface, you need to purchase a commercially available SCSI cable and a SCSI card . • SCSI cable Use the c[...]

  • Página 12

    fi-4530C Image Scanner Getting Started 5 3. Press the power b utton to turn ON the scanner. When the scanner is turned O N, the SCSI ID set at step 2 is enabled. 2.3 Installing the Scanner Application For scanning documents with this sca nner, both scanner driver and im age capturin g ap plication software (called "application" hereafter)[...]

  • Página 13

    6 3. Insert the Setup CD-ROM into the CD drive. ⇒ <SETUP DISK START UP SCREEN> appears. 4. Click [INSTALL PRODUCTS]. 5. Click [TWAIN Driver] on the window below. 6. Select a language used for installa tion on [Choose Setup Language] window and click [OK]. 7. Install the application following the instructions on the window. 8. When the [Inst[...]

  • Página 14

    fi-4530C Image Scanner Getting Started 7 Now the installation of the scanner driver is completed. ■ Installing ScandAll 21 "Scandall 21" is image capturi ng software that complies with the TWAIN standard. With the FUJITSU TWAIN 32 scanner driver, you can capture images by using a FUJITSU image scanner fi-series product. 1. Insert the Se[...]

  • Página 15

    8 6. When the [InstallShield Wizard Complete] win - dow appears, click [Finish] ■ Confirming Installation 1. Set documents on the ADF paper chute. For details on how to set documents, refer to the "1.2 Loading Documents on the ADF for Scan- ning" in the fi-4530 Operat or’s Guide provided in the CD-ROM. 2. Start ScandAll21 Select [Star[...]

  • Página 16

    fi-4530C Image Scanner Getting Started 9 7. Documents are scanned, and the scanned images are displayed on the [ScandAll 21] win- dow. If the scanning is complete d without any troubles, the installation was performed successfully. For details on various ty pes of scanning, refer to the "fi-4530C Operator’s Guide" on the Setup CD-ROM. F[...]

  • Página 17

    10 4. Click [INSTALL PRODUCTS]. 5. Click [ISIS Driver] on the window below. 6. Select a language used for installation on [Choose Setup Language] window and click [OK]. 7. Install the application following the instructions on the window. 8. When the [InstallShield Wiizard Complete] win- dow appears, click [Finish]. 9. Your computer is restarted and[...]

  • Página 18

    fi-4530C Image Scanner Getting Started 11 2. Click [INSTALL PRODUCTS] . 3. Click [QuickScan PRO (Trial)] on the window below. 4. Install the application following the in structions on the window. 5. Enter required information, then click [Next >] button. 6. Install the application following th e instructions on the window. ■ Confirming Install[...]

  • Página 19

    12 3. Select [Preview Settings...] from the [Scan] menu. Set the scan resolution, paper size and other scanning conditions, and then click [OK]. 4. Load the documents on the scanner. For details on loading do cuments, refer to "1.2 Loading Documents on the ADF for Scanning" in the fi-4530C Operator's Guide on the Setup CD- ROM . 5. S[...]

  • Página 20

    fi-4530C Image Scanner Getting Started 13 4. Select a language used for insta llation on [Choose Setup Languag e] window and click [OK]. 5. Install the application following the in structions on the window. 6. When the [InstallShield Wiizard Complete] win - dow appears, click [Finish]. (Trial) Image Processing Software Option ■ Installing Image P[...]

  • Página 21

    14 3. The following window appears. Click the [Acro- bat 5.0] button, then click the [Install Adobe Acrobat 5.0] button shown below. ⇒ The Setup window a ppears and the insta llation will be start ed. 4. The setup window appears. Install Adobe Acro- bat following the instructions on th e window. HINT For details on inst allation of Adobe Acrobat [...]

  • Página 22

    fi-4530C Image Scanner Getting Started AP-1 Appendix1 TROUBLESHOOTING ■ Troubleshooting checklist Symptom Check this item Remedy Scanner does no t turn on. H ave you pushed the power bu tton? Push the power button. Are the AC cable and AC ada pter properly connected to the scanner? Correctly connect the AC cabl e and the AC adapter . Disconnect t[...]

  • Página 23

    AP-2 Double-feed frequen tly occurs. Do the documents qualify the "Docu- ment Quality" a nd the "Doubl e-feed Detection Conditions" in the cha pter 6 of the fi-4530C Operator’s Guide? Use the documents that qualify the "Document Quality" and the "Double-f eed Detection Con- ditions" in the chapter 6 of the [...]

  • Página 24

    fi-4530C Image Scanner Getting Started AP-3 ■ Temporary error The following shows the procedure for releasing of each temporary error. • "U1" error Remove jammed documents. Confirm that the documents meet the paper condi- tions for scanning. Refer to fi-4530C Operato r’s Guide "6.2 Document Quality" on the Setup CD-ROM. ?[...]

  • Página 25

    AP-4 Appendix2 DAILY CARE ■ Cleaning Materials For details about the cleaning materials, contact the FUJITSU scanner dealer where you purchas ed the scan- ner. ■ Cleaning Method The ADF must be cleaned with a lint-free cloth moist- ened with the Cleaner F1. ■ Locations and Cycle for Cleaning For details on the cleaning the ADF, refer to "[...]

  • Página 26

    fi-4530C Image Scanner Getting Started AP-5 Appendix3 REPLACING CONSUMABLES ■ Consumables and Replacement Cycle The following table show s the specifications of consumables and guidelines for the replacement cycle. For purchase of consumables, contact the store where you purchased t he scanner or an authorized FUJITSU scanner service provider. Th[...]

  • Página 27

    This Manual uses recycled paper .[...]