Español dropdown-ico

Fujitsu Intel Xeon 5080 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu Intel Xeon 5080. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu Intel Xeon 5080 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu Intel Xeon 5080 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu Intel Xeon 5080, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu Intel Xeon 5080 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu Intel Xeon 5080
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu Intel Xeon 5080
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu Intel Xeon 5080
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu Intel Xeon 5080 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu Intel Xeon 5080 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu Intel Xeon 5080, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu Intel Xeon 5080, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu Intel Xeon 5080. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Document Number: 313079 -001 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet May 2006[...]

  • Página 2

    2 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet INFORMA TION IN THIS DOCUMENT IS PROVIDED IN CONNE CTION WITH INTEL® PRODUCTS. NO LICENSE, EXPRESS OR IMPLIED, BY ESTOPPEL OR O THERWISE, TO ANY INTELLECTUAL PROPER TY RIGHTS IS GRANTED BY THIS DOCUMENT . EXCEPT AS PROVIDED IN INTEL'S TERMS AND CONDIT IONS OF SALE FOR SUCH PR ODUCTS, [...]

  • Página 3

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 3 Contents 1 Introduction.......... ........... .......... ........... .......... ........... ........ ........... .......... ........... .......... 9 1.1 Terminology ........... .......... ......... .......... ........... .......... ........... ........ ........... .......... 11 1.2 State of[...]

  • Página 4

    4 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 6.2.6 T control and Fan Speed Reduction .................. ........... .......... ........... ..........79 6.2.7 T hermal Diode................. .......... ........... .......... ......... .......... ........... ..........79 7 Features ............... ........... .......... ........... ....[...]

  • Página 5

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 5 8-1 Boxed Dual-Core Intel Xeon Processor 5000 Seri es 1U Passive/2U Activ e Combination Heat S ink (With Removable Fan) ............... .......... .... 89 8-2 Boxed Dual-Core Intel Xeon Processor 5000 Ser ies 2U Passive Heat Si nk .................. 90 8-3 2U Passive Dual-Core Intel Xeon Pr[...]

  • Página 6

    6 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 7-1 Power-On Co nfiguration Option Lands................. ............ ........... ............ ........... .... 83 8-1 PWM Fan Frequency Specifications for 4-Pin Active CEK The rmal Solution ................ 100 8-2 Fan Specifications for 4-pin Active CEK Therma l Solutio n................[...]

  • Página 7

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 7 Revision History Revision Description Date 001 Initial release May 2006[...]

  • Página 8

    8 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet Features  Dual-Core processor  A v ailable at 3.73 GHz processor speed  Includes 16-KB Level 1 data cache per core (2 x 16-KB)  Includes 12-KB Level 1 tr ace cache per core (2 x 12-KB)  2-MB Adv anced T ransfer Cache per core (2 x 2-MB, On-die, full speed Level 2 (L2) Cache) [...]

  • Página 9

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 9 Introduction 1 Introduction The Dual-Core Intel ® Xe o n ® Processor 5000 series are Intel dual core products for dual processor (DP) servers and workstations. The Dual-Core Intel X eon Processor 5000 series are 64-bit server/workstation processors utilizing two ph ysical Intel NetBurst ?[...]

  • Página 10

    Introduction 10 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet and can thus help improve the over all security of the system. For further information on Execute Disable Bit functionality see http://www .intel.com/cd/ids/developer/asmo-na/ eng/149308.htm . The Dual-Core Intel Xeon Processor 5000 series support Intel ® Virtualization T ech[...]

  • Página 11

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 11 Introduction 1.1 Terminology A ‘#’ symbol after a signal name refers to an activ e low signal, indicating a signal is in the asserted state when driven to a low leve l. For example, when RESET# is low , a reset has been requested. Con versely , when NMI is high , a nonmaskable interrup[...]

  • Página 12

    Introduction 12 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet • Thermal Desi gn Powe r – Processor thermal solutions should be designed to meet this target. It is the highest expected sustainable pow er while running known power intensive real applications. TD P is not the maximu m power that the processor can dissipate. • LGA771 s[...]

  • Página 13

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 13 Introduction Notes: Contact your Intel represent ative for th e latest revision of th ose documents. § Dual-Core Intel ® Xeon ® Processor 5000 Series Specifications Update 313065 EPS12V Power Supply Design Guide: A Server system Infrastructure (SSI) Specification for Entry Chassis Power[...]

  • Página 14

    Introduction 14 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet[...]

  • Página 15

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 15 Electrical Specifications 2 Electrical Specifications 2.1 Front Side Bus and GTLREF Most Dual-Core Intel Xe on Processor 5000 series FSB signals use Assisted Gunning T ransceiver Logic (AGTL+) signaling technolo gy . This technology provides improved noise margins and reduced ringing throu[...]

  • Página 16

    Electrical Specifications 16 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 2.3 Decoupling Guidelines Due to its large number of tr ansistors and high internal clock speeds, the Dual-Core Intel X eon Processor 5000 series are capable of generating large av erage current swings between low and full power states. This may cause voltages on [...]

  • Página 17

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 17 Electrical Specifications The processor core frequency is configured du ring reset by using valu es stored internally during manufacturing. The stored v alue sets the highest bus fraction at which the particular processor can operate. If lower speeds are desired, the appropriate ratio can [...]

  • Página 18

    Electrical Specifications 18 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 2.4.2 Phase Lock Lo op (PLL) and Filter V CCA and V CCIOPLL are power sources required by the PLL clock generators on the Dual- Core Intel X eon Processor 5000 series. Since these PLLs are analog in nature, they require low noise power supplies for minimum jitter [...]

  • Página 19

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 19 Electrical Specifications 2.5 Voltage Identification (VID) The V oltage Identification (VID) specification for the Dual-Core Intel X eon Processor 5000 series set by the VID signals is the refe rence VR output voltage to be delivered to the processor Vcc pins. VID signals are open drain ou[...]

  • Página 20

    Electrical Specifications 20 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet Notes: 1. When this VI D pattern is obse rved, the voltage regulator outp ut should be disabled. 2. Shading denotes the expected VID range of the Du al-Core Intel X eon Processor 5000 series [1.0750 V - 1.3500 V]. Note: 1. The LL_ID[1:0] signals are used to select[...]

  • Página 21

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 21 Electrical Specifications Note: 1. The MS_ID[1:0] signals are provided to indicate th e Market Segment for the p rocessor and ma y be used for future processor compatibility or for keying. System management software may utilize these signals to identify the processor installed. 2. These si[...]

  • Página 22

    Electrical Specifications 22 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet With the implementation of a source synchr onous data bus comes the need to specify two sets of timing parameters. One set is for common clock signals whose timings are spe cif ie d wi th r es pect to ris ing edg e o f BC LK0 (AD S# , HI T#, HIT M#, an d so for th[...]

  • Página 23

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 23 Electrical Specifications Ta b l e 2 - 7 outlines the signals which include on-die termination (R TT ). Open drain signals are also included. Ta b l e 2 - 8 provides signal reference voltages. Notes: 1. Signals that do not ha ve R TT , nor are actively driven to th eir high v oltage lev el[...]

  • Página 24

    Electrical Specifications 24 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet connect to the rest of the chain unless one of the other components is capable of accepting an input of the appropriate voltage. Similar considerations must be made for TCK, TMS , and TRST#. T wo copies of each si gnal may be required with each driving a different[...]

  • Página 25

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 25 Electrical Specifications Notes: 1. For functio nal operation, all processo r electrical, sign al quality , mechanical and thermal specifications must be satisfied. 2. Oversho ot and undershoo t voltage g uidelines for input, output, and I/O signals are outlined in Section 3 . Excessive ov[...]

  • Página 26

    Electrical Specifications 26 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet Notes: 1. Unless otherwise noted, all specifications in this table apply to all proc essors and are base d on final silicon validation/char acterization. 2. These voltages are targe ts only . A variable voltage source should exist on systems in the ev ent that a d[...]

  • Página 27

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 27 Electrical Specifications 11. Minimu m VCC and maximum ICC are s pecif ied at the maximum processor ca se temperature (T CASE) shown in Ta b l e 6 - 1 . 12. This specification refers to the to tal reduction of the load line due to VID transitions below the specified VID. 13. Individual pro[...]

  • Página 28

    Electrical Specifications 28 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet Notes: 1. Processor or V oltage R egulator th ermal protection circ uitry should n ot trip for load currents greater than I CC_TDC . 2. Not 100% tested. Specified by design characterization. Figure 2-3. Dual-Core Int el ® Xeon ® Processor 5000 Serie s (667 MHz) [...]

  • Página 29

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 29 Electrical Specifications Notes: 1. The V CC_MIN and V CC_MA X loadlines represent stati c and transient limi ts. Please see Section 2.12.1 for V CC over shoot specifi cations. 2. This table is intended to ai d in reading discre te points on Figure 2-4 . 3. The loadlines specify voltage li[...]

  • Página 30

    Electrical Specifications 30 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 3. Refer to Ta b l e 2 - 1 1 for processor VCC information. 4. The load lines specify voltage limits at the die measured at the VCC_DIE_SENSE and VS S_DIE_SENSE lands and at the VCC_DIE_SENS E2 and VSS_DIE_SENSE2 lands. V oltage regulation feed back for voltage re[...]

  • Página 31

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 31 Electrical Specifications Notes: 1. Unless otherwise noted, all specifications in this table apply to all processor frequencies. 2. All outputs are open dr ain. 3. V HYS represents the amou nt of hysteresis, nom inally centered about 0.5 * V TT for all PWRGOOD and T AP input s. 4. PWRGOOD [...]

  • Página 32

    Electrical Specifications 32 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet maximum allowable overshoot above VID). Thes e specifications apply to the processor die voltage as measured across the VCC_DIE_SENSE and VSS_DIE_SENSE lands and across the VCC_DIE_SENSE2 and VSS_DIE_SENSE2 lands. Notes: 1. V OS is the measured over shoot voltage [...]

  • Página 33

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 33 Mechanical Specifications 3 Mechanical Specifications The Dual-Core Intel Xeon Processor 5000 series are packaged in a Flip Chip Land Grid Array (FC-L GA6) package that interfaces to the baseboard via a LGA771 socket. The package consists of a processor core mounted on a pinless substrate [...]

  • Página 34

    Mechanical Specifications 34 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet Note: Guidelines on potential IHS flatne ss v ariation with socket load p late actuation and installation of the cooling solution is available in the processor Thermal/Me ch anical Design Guidelines. Figure 3-2. Processor Packag e Drawing (Sheet 1 of 3)[...]

  • Página 35

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 35 Mechanical Specifications Figure 3-3. Processor Package Drawing (Sheet 2 of 3)[...]

  • Página 36

    Mechanical Specifications 36 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet Figure 3-4. Processor Packag e Drawing (Sheet 3 of 3)[...]

  • Página 37

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 37 Mechanical Specifications 3.2 Processor Component Keepout Zones The processor may contain components on the substrate that define component keepout zone requirements. A thermal and mech anical solution design must not intrude into the required keepout zones. Decoupling capacitors are typic[...]

  • Página 38

    Mechanical Specifications 38 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 10. R is defined as the radial distance from the center of the LGA771 socket ball arr ay to the center of h eatsink load reaction point closest to the sock et. 11. Applies to populated sockets in fully populated and partially po pulated socket co nfigurations. 12.[...]

  • Página 39

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 39 Mechanical Specifications 3.8 Processor Markings Figure 3-5 and Figure 3-6 shows the topside markings on the processor . This diagram aids in the identification of the Dual-Core Intel Xeon Processor 5000 series. Figure 3-5. Dual-Core Intel Xeon Processor 5000 Series Top-side Markings Figur[...]

  • Página 40

    Mechanical Specifications 40 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 3.9 Processor Land Coordinates Figure 3-7 and Figure 3-8 show the top and bottom view of the processor land coordinates, respectively . The coordinates ar e referred to throughout the document to identify processor lands. Figure 3-7. Processor Land Coordinates, To[...]

  • Página 41

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 41 Mechanical Specifications § Figure 3-8. Processor Land Coordinates, Bottom View V TT / Clocks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 A B C D E F G H J K L M N P R T U V W Y AA AB AC AD AE AF AG AH AJ AK AL AM AN A B C D E F G H J K L M N P R T U V[...]

  • Página 42

    Mechanical Specifications 42 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet[...]

  • Página 43

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 43 Land Listing 4 Land Listing 4.1 Dual-Core Intel Xeon Processor 5000 Series Land Assignments This section provides sorted land list in Ta b l e 4 - 1 and Ta b l e 4 - 2 . Ta b l e 4 - 1 is a listing of all processor lands ordered alphabetically by land name. Ta b l e 4 - 2 is a listing of a[...]

  • Página 44

    Land Listing 44 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet D02# A4 Source Sync Input/Output D45# E22 Source S ync Input/Output D03# C6 Source Sync Input/Output D46# D22 Source Sync Input/Output D04# A5 Source Sync Input/Output D47# G22 Source Sync Input/Output D05# B6 Source Sync Input/Output D48# D20 Source Sync Input/Output D06# B7 [...]

  • Página 45

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 45 Land Listing IGNNE# N2 ASync GTL+ Input RESERVED J3 INIT# P3 ASync GTL+ Input RESERVED N4 LINT0 K1 ASync GTL+ Input RESERVED N5 LINT1 L1 ASync GTL+ Input RESERVED P5 LL_ID 0 V 2 Power/ Other Outp ut RESER VED W2 LL_ID1 AA2 Power/Ot her Output I RESERVED Y1 LOCK# C3 Common Clk Input/Output [...]

  • Página 46

    Land Listing 46 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet VCC AC8 Pow er/Other VCC AG30 Powe r/Other VCC AD23 Power/Other VCC AG8 Power/Other VCC AD24 Power/Other VCC AG9 Power/Other VCC AD25 Power/Other VCC AH11 P ower/Other VCC AD26 Power/Other VCC AH12 P ower/Other VCC AD27 Power/Other VCC AH14 Power/Oth er VCC AD28 Power/Other VC[...]

  • Página 47

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 47 Land Listing VCC AL19 Power/Other VCC J21 Power/ Other VCC AL21 Power/Other VCC J22 Power/ Other VCC AL22 Power/Other VCC J23 Power/ Other VCC AL25 Power/Other VCC J24 Power/ Other VCC AL26 Power/Other VCC J25 Power/Other VCC AL29 Power/Other VCC J26 Power/ Other VCC AL30 Power/Other VCC J[...]

  • Página 48

    Land Listing 48 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet VCC T29 Power/Other VSS A15 Power/Other VCC T30 Power/Other VSS A18 Power/Other VCC T8 Power/Other VSS A2 Pow er/Other VCC U23 Power/Other VSS A21 Power/Other VCC U24 Power/Other VSS A24 Power/Other VCC U25 Power/Other VSS A6 Power/Other VCC U26 Power/Other VSS A9 Power/Other [...]

  • Página 49

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 49 Land Listing VSS AF10 Power/Ot her VSS AJ29 Power/Other VSS AF13 Power/Ot her VSS AJ30 Power/Other VSS AF16 Power/Ot her VSS AJ4 P ower/Other VSS AF17 Power/Ot her VSS AK10 Power/Other VSS AF20 Power/Ot her VSS AK13 Power/Other VSS AF23 Power/Ot her VSS AK16 Power/Other VSS AF24 Power/Ot h[...]

  • Página 50

    Land Listing 50 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet VSS B1 Power/Other VSS F7 Power/Othe r VSS B11 Power/Other VSS G1 Power/Othe r VSS B14 Power/Other VSS H10 Power/Other VSS B17 Power/Other VSS H11 Power/Other VSS B20 Power/Other VSS H12 Power/Other VSS B24 Power/Other VSS H13 Power/Other VSS B5 Power/Other VSS H14 Power/Other[...]

  • Página 51

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 51 Land Listing VSS P25 Power/Other VT T A25 Power/Other VSS P26 Power/Other VT T A26 Power/Other VSS P27 Power/Other VT T B25 Power/Othe r VT T B26 Power/Other VTT D26 Power/Other VT T B27 Power/Other VTT D27 Power/Other VT T B28 Power/Other VTT D28 Power/Other VT T B29 Power/Other VTT D29 P[...]

  • Página 52

    Land Listing 52 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 4.1.2 Land Listing by La nd Number Table 4-2. Land Listing by Land Number (Sheet 1 of 9) Land No. Land Name Signal Buffer Type Directio n Land No. Land Name Signal Buffer Type Directio n A10 D08# S ource Sync Input/Outp ut AB1 VSS Power/Othe r A11 D09# Sourc e Sync Input/Outpu[...]

  • Página 53

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 53 Land Listing AD7 VSS Power/Other AF2 BPM4# Commo n Clk Inp ut/Outpu t AD8 VCC Power/Other AF20 VSS Power/Other AE1 TCK T A P Input AF21 VCC Powe r/Other AE10 VSS Power/Other AF22 VCC Powe r/Other AE11 VCC Power/O ther AF 23 VSS Power/Other AE12 VCC Power/O ther AF 24 VSS Power/Other AE13 V[...]

  • Página 54

    Land Listing 54 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet AG9 VCC Power/Other A J20 VSS Power/Other AH1 VSS Power/Other A J21 VC C Power/Oth er AH10 VSS Power/Other A J22 VC C Power/Other AH11 VCC P ower/Other AJ23 VSS Power/O ther AH12 VCC P ower/Other AJ24 VSS Power/O ther AH13 VSS Power/Other A J25 VC C Power/Other AH14 VCC P ower[...]

  • Página 55

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 55 Land Listing AL1 THERMDA Power/Other Output AM21 VCC P ower/Other AL10 VSS Power/Ot her AM22 VCC P ower/Other AL11 VCC Power/Othe r AM23 VSS Power/Othe r AL12 VCC Power/Othe r AM24 VSS Power/Othe r AL13 VSS Power/Ot her AM25 VCC P ower/Other AL14 VCC Power/Othe r AM26 VCC Power/Other AL15 [...]

  • Página 56

    Land Listing 56 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet B14 VSS Power/Oth er C26 VTT Power/Oth er B15 D53# Source S ync Input/Output C27 VTT Power/Other B16 D55# Source S ync Input/Output C28 VTT Power/Other B17 VSS Power/Oth er C29 VTT Power/Oth er B18 D57# Sourc e Sync Input/Output C3 LOCK# Common Clk Input/Output B19 D60# Source[...]

  • Página 57

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 57 Land Listing E15 D33# Source Sync Input/Output F27 RESERVED E16 D34# Source Sync Input/Output F28 BCLK0 Clk Input E17 VSS Power/Other F29 RESERVED E18 D39# Source Sync Input/Output F3 BR0# Common Clk Input/Output E19 D40# Source Sync Input/Output F30 VTT Power/Other E2 VSS Power/Ot her F4 [...]

  • Página 58

    Land Listing 58 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet H16 DP2# Common Clk Input/Output J28 VCC Power/Othe r H17 VSS Power/Other J29 VC C Power/Other H18 VSS Power/Other J3 RESE RVED H19 VSS Power/Other J30 VC C Power/Other H2 GTLREF_ADD_C1 Power/Other Input J4 VSS Power/O ther H20 VSS Power/Other J5 REQ1# Source Sync Input/Output[...]

  • Página 59

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 59 Land Listing M27 VCC Power/Other R2 VSS Power/Other M28 VCC Power/Ot her R23 VSS Power/Other M29 VCC Power/Ot her R24 VSS Power/Other M3 STPCLK# AS ync GTL+ Input R25 VSS P ower/Other M30 VCC Power/Ot her R26 VSS Power/Other M4 A07# Source Sync Input/Output R27 V SS Power/Other M5 A03# Sou[...]

  • Página 60

    Land Listing 60 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet V2 LL_ID0 Power/Other Output Y4 A20# Source Sync Input/Output V23 VSS Power/Other Y5 VSS Power/Other Y6 A19# Source Sync Input/Output Y7 VSS Power/Other Y8 VCC Power/O ther § Table 4-2. Land Listing by Land Number (Sheet 9 of 9) Land No. Land Name Signal Buffer Type Directio [...]

  • Página 61

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 61 Signal Definitions 5 Signal Definitions 5.1 Signal Definitions Table 5-1. Signal Definitions (She et 1 of 8) Name Type Description Notes A[35:3]# I/O A[35:3]# (Address) define a 2 36 -byte physical memory address space. In sub-ph ase 1 of the address phase, these signals transmit the addr [...]

  • Página 62

    Signal Definitions 62 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet BINIT# I/O BINIT# (Bus Initialization) may be obse rved and driven by all processor FSB a gents and if used, must connect the appropriate pins o f all such agents. If the BINIT# driver is enabled during power on configur ati on, BINIT# is ass erted to signal any bus cond[...]

  • Página 63

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 63 Signal Definitions D[63:0]# I/O D[63:0]# (Data) are the data signals. These signals pro vide a 64-bit data path between the processor FSB agents, and mu st con nect the appropriate pins on all such agents. The data driver asserts D RDY# to indicate a v alid data transfer . D[63:0]# are qua[...]

  • Página 64

    Signal Definitions 64 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet DSTBN[3:0]# I/O Data strobe used to latch in D[63:0]#. 3 DSTBP[3:0]# I/O Data strobe used to latch in D [63:0]#. 3 FERR#/PBE# O FERR#/PBE# (floating-point error/pend ing break event) is a multiplexed signal and its meaning is qualified by STPCLK#. Wh en STPCLK# is not as[...]

  • Página 65

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 65 Signal Definitions IGNNE# I IGNNE# (Ignore Numeric E rr or) is as serted to force th e process or to ign ore a numeric error and conti nue to execute no nc ontrol floating-poi nt instructions. If IGNNE# is deasserted, the processor gener ates an exce ption on a noncontrol floating-point in[...]

  • Página 66

    Signal Definitions 66 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet PWRGOOD I PWRG OOD (Po wer Good) is an input. The processor requir es this signal to be a clean indication that all proces sor clocks and power suppl ies are stable and within their specifications. “Clean” implie s that the signal will remain low (capable of sinking [...]

  • Página 67

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 67 Signal Definitions TESTHI[11:0] I TESTHI[11:0] must be connected to a V TT power source thr ough a resistor for proper processor oper ation. R efer to Section 2.6 for TESTHI grouping restrictions. THERMDA THERMDA2 Other Thermal Diode Anode. TH ERMDA connects to proces sor core 0, THERMDA2 [...]

  • Página 68

    Signal Definitions 68 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet Notes: 1. For this pin on Dual-Cor e Intel Xeon Proc essor 5000 series, the maximum number of symmetric agents is one. Maximum number of priority agents is zer o. 2. For this pin on Dual-Cor e Intel Xeon Proc essor 5000 series, the maximum number of symmetric agents is t[...]

  • Página 69

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 69 Thermal Specifications 6 Thermal Specifications 6.1 Package Thermal Specifications The Dual-Core Intel Xeon Processor 5000 series require a thermal solution to maintain temperatures within its oper ating limits. An y attempt to operate the processor outside these operating limits may resul[...]

  • Página 70

    Thermal Specifications 70 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet Figure 6-2 ; Ta b l e 6 - 3 and Ta b l e 6 - 6 ) is indicativ e of a constrained thermal environment (that is, 1U form factor). Be cause of the reduced cooling capability represented by this thermal solution, the probability of T CC acti v ation and performance loss [...]

  • Página 71

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 71 Thermal Specifications Notes: 1. Thermal Profile A is representative of a volume trically u nconstraine d platform. Please refer to Ta b l e 6 - 2 for discrete points that constitute the thermal profile. 2. Implementation of Thermal Profile A should result in virtually no T CC activation .[...]

  • Página 72

    Thermal Specifications 72 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet Notes: 1. These values are spec ified at V CC_MA X for all processor frequencies. Syst ems must be designed to en sure the processor is not to be subjected to any static V CC and I CC combination wherein V CC exceeds V CC_MAX at specified I CC . Please refer to the l[...]

  • Página 73

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 73 Thermal Specifications Notes: 1. Thermal Profile A is representative of a volume trically u nconstraine d platform. Please refer to Ta b l e 6 - 5 for discrete points that constitute the thermal profile. 2. Implementation of Thermal Profile A should result in virtually no T CC activation .[...]

  • Página 74

    Thermal Specifications 74 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet Notes: 1. These values are spec ified at V CC_MA X for all processor frequencies. Syst ems must be designed to en sure the processor is not to be subjected to any static V CC and I CC combination wherein V CC exceeds V CC_MAX at specified I CC . Please refer to the l[...]

  • Página 75

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 75 Thermal Specifications Notes: 1. Thermal Profile is representative of a volume trically constrained platfor m. Please refer to Ta b l e 6 - 8 for discrete points that constitute the thermal profile. 2. Implementation of Thermal Profile should result in vi rtually no TCC activ ation. Fu rth[...]

  • Página 76

    Thermal Specifications 76 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet T CASE temperature measurements should be made. F or detailed guidelines on temperature measurement methodology , refer to the Dual-Core Intel ® Xeon ® Processor 5000 Series Thermal/Me chanical Design Guidelines . Note: Figure is not to scale and is for reference o[...]

  • Página 77

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 77 Thermal Specifications 6.2 Processor Thermal Features 6.2.1 Thermal Monitor The Thermal Monitor (TM1) feature helps control the processor te mperature by activating the Thermal Control Circuit (TCC) when the processor silicon reaches its maximum operating temperature. The T CC reduces proc[...]

  • Página 78

    Thermal Specifications 78 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet the system tries to enable On-De mand mode at the same time the T CC is engaged, the factory configured duty cycle of the TC C will override the duty cy cle selected by the On- Demand mode. 6.2.3 PROCHOT# Signal An external signal, PROCHO T# (processor hot) is assert[...]

  • Página 79

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 79 Thermal Specifications 6.2.6 Tcontrol and Fan Speed Reduction T control is a temperature specification based on a temperatu re reading from the thermal diode. The value for T control will be calibrated in manufacturing and configured for each processor . The T control v alue is set identic[...]

  • Página 80

    Thermal Specifications 80 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet between n trim and the actual ideality of the particular processor will be calculated. This value (Tdiode_Offset) will be programmed in to the new diode correction MSR and then added to the Tdiode_Base value can be used to correct temperatures read by diode based tem[...]

  • Página 81

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 81 Thermal Specifications . Notes: 1. Intel does not suppo rt or recommend oper ation of the thermal diode und er reverse bias. 2. Same as I FW in the diode model in Ta b l e 6 - 9 . 3. Characterized acro ss a temperature r ange of 50-80°C. 4. Not 100% tested. Specified by design characteriz[...]

  • Página 82

    Thermal Specifications 82 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet[...]

  • Página 83

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 83 Features 7 Features 7.1 Power-On Configuration Options Several configur ation options can be configur ed by hardware. The Dual-Core Intel Xeon Processor 5000 series samples its hardware configuration at r eset, on the active-to- inactive tr ansition of RESET#. For specif ics on these optio[...]

  • Página 84

    Features 84 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet needs to account for a variable number of processors asserting the Stop Grant SBC on the bus before allowing the proce ssor to be tr ansitioned into one of the lower processor power states. R efer to the applicable chipset specification for more information. 7.2.1 Normal State Thi[...]

  • Página 85

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 85 Features The Enhanced HAL T state must be enabled by way of the BIOS for the processor to remain within its specifications. The Enhanc ed HAL T state requires s upport for dynamic VID transitions in the platform. 7.2.3 Stop-Grant State When the STPCLK# pin is asserted, the Stop-G rant stat[...]

  • Página 86

    Features 86 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet RESET# will cause the processor to immediately initialize itself , but the processor will stay in Stop-Gr ant state. A transition back to the Normal state will occur with the de- assertion of the STPCLK# signal. A transition to the Gr ant Snoop state will o ccur when the processor[...]

  • Página 87

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 87 Features Note: Not all Dual-Core Intel Xeon Processor 5000 series are ca pable of supporting Enhanced Intel SpeedStep T echnology . More details on which processor frequencies will support this feature will be provided in future releases of the Dual-Core Intel ® Xeon ® Processor 5000 Ser[...]

  • Página 88

    Features 88 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet[...]

  • Página 89

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 89 Boxed Processor Specifications 8 Boxed Processor Specifications 8.1 Introduction Intel box ed processors are intended for system integr ators who build systems from components av ailable through distribution channels. The Du al-Core Intel ® Xe o n ® Processor 5000 series will be offered [...]

  • Página 90

    Boxed Processor Specifications 90 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet Notes: 1. The heat sinks repres ented in these image s are for reference only , and may not represent the final box ed processor heat sink s. 2. The screws, spr ings, and standoffs will be captiv e to the heat sink. This image shows all of th e components in [...]

  • Página 91

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 91 Boxed Processor Specifications 8.2.1 Boxed Processor Heat Sink Dimensions (CEK) The boxed processor will be shipped with an unattached thermal solution. Clear ance is required around the thermal solution to en sure unimpeded airflow for proper cooling. The physical space requirements and d[...]

  • Página 92

    Boxed Processor Specifications 92 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet Figure 8-4. Top Side Board Keep-Out Zones (Par t 1)[...]

  • Página 93

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 93 Boxed Processor Specifications Figure 8-5. Top Si de Board Keep-O ut Zones (P art 2)[...]

  • Página 94

    Boxed Processor Specifications 94 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet Figure 8-6. Bottom Side Board Keep-Out Zones[...]

  • Página 95

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 95 Boxed Processor Specifications Figure 8-7. Board Mounting Hole Keep-Out Zones[...]

  • Página 96

    Boxed Processor Specifications 96 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet Figure 8-8. Volumetric Height Keep-Ins[...]

  • Página 97

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 97 Boxed Processor Specifications Figure 8-9. 4-Pin Fan Cable Con nec tor (For Active CEK Heat Sink)[...]

  • Página 98

    Boxed Processor Specifications 98 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet Figure 8-10. 4-Pi n Base Board Fan Header (F or Active CEK Heat Sink)[...]

  • Página 99

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 99 Boxed Processor Specifications 8.2.2 Boxed Processo r Heat Sink Weight 8.2.2.1 Thermal Solution Weight The 1U passive/2U active combin ation heat sink solution and the 2U passive heat sink solution will not exceed a mass of 1050 grams. Note that this is per processor , so a dual processor [...]

  • Página 100

    Boxed Processor Specifications 100 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet The fan power header on the baseboard must be positioned to allow the fan heat sink power cable to reach it. The fan power head er identification and location must be documented in the suppliers platform documentation, or on the baseboard itself . The basebo[...]

  • Página 101

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 101 Boxed Processor Specifications 8.3.2.1 1U Passive/2U Active Combinat ion Heat Sink Solution (1U Rack Passive) In the 1U configuration it is assumed that a chassis duct will be implemented to pro vide sufficient airflow to pass through the heat sink fins. Currently the actual airflow targe[...]

  • Página 102

    Boxed Processor Specifications 102 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet The other items listed in Figure 8-3 that are required to compete this solution will be shipped with either the chassis or boards. They are as follows: • CEK Spring (sup plied by baseboard vendors) • Heat sink standoffs (supplied by chassis vendors) §[...]

  • Página 103

    Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 103 Debug Tools Specifications 9 Debug Tools Specifications Please refer to the eXtended Debug Port: De bug Port Design Guide for UP and DP Platforms and the appropriate platform design guidelines for information regarding debug tool specifications. Section 1.3 provides collateral details. 9.[...]

  • Página 104

    Debug Tools Specifications 104 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Series Datasheet 9.3.1 Mechanical Considerations The LAI is installed between the processor so cket and the pro cessor . The LAI plugs into the socket, while the processor plugs into a socket on th e LAI. Cabling that is part of the LAI egresses the system to allow an electrical[...]