Español dropdown-ico

Fujitsu LIFEBOOK 772 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu LIFEBOOK 772. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu LIFEBOOK 772 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu LIFEBOOK 772 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu LIFEBOOK 772, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu LIFEBOOK 772 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu LIFEBOOK 772
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu LIFEBOOK 772
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu LIFEBOOK 772
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu LIFEBOOK 772 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu LIFEBOOK 772 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu LIFEBOOK 772, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu LIFEBOOK 772, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu LIFEBOOK 772. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Manageability Operating Manual iAMT 8[...]

  • Página 2

    Congratulations, you have decided to buy an innovative Fujitsu product. The latest information about our products, useful tips, u pdates etc. is available from our website: " http://ts. fujitsu.c om" For automatic driver updates, go to: "ht tp://ts.f ujitsu.c o m/supp ort/dow nloads. html" Should you have any technical questions[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    Copyright Fujitsu T ec hnology Solutions 05/2012 Published by Fujitsu T echnology Solutions GmbH Mies-van - der-Rohe-Straße 8 80807 Munich, Ger many Contact h ttp://t s.fujitsu.c om/suppo rt All rights reserved, including intellectual property rights. S u bject to technical alterations. Delivery subject to availability . No warranty is o ffered or[...]

  • Página 5

    iAMT 8 Operating Manual Deutsch 3 English 15[...]

  • Página 6

    Windows 7, W ind ows Vi sta and Windows XP are registered trade marks of Microsoft Co rporation. Intel, the Intel logo, In tel ® Core, Intel ® Centrino and Intel ® vPro are trademarks or registered trade marks of Intel C orpo ration. All othe r trademarks used in this document ar e trademarks or registered trademarks of their respective owners a[...]

  • Página 7

    Inhalt Deutsch - 1 Deutsch Inhalt D a r s t e l l u n g s m i t t e l .......... ................... ................... ................... .. 3 I n t e l ® A c t i v e M a n a g e m e n t T e c h n o l o g y ................. ............... ................. 4 Systemvoraussetzungen . . . . . . ........................... .................. ....[...]

  • Página 8

    2 - Deutsch Inhalt 4 Fujitsu T echnology Solutions[...]

  • Página 9

    Darstellungsm ittel Deutsch - 3 Darstellungsmittel kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit Ihres G eräts oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet sind. Die Gewährleistung erlischt, w enn Sie durch Nichtbeachtung dieser Hinweise Defekte am Gerät verursachen kennzeichnet wich tige Informationen f?[...]

  • Página 10

    4 - Deutsch Intel® Active Manag emen t T echno log y Intel® Active Management T ech nology Die Intel-T echnologie "Active Management T echno logy" / "iAMT" bietet Ihnen die Möglichkeit, Rechner mit iAMT in u nterschiedlichen S ystemzus tände n fernzuverw alten. So besteht sogar bei beschädigter Festplatte oder defektem Betr[...]

  • Página 11

    Intel® Active Manage ment T echnol og y Deutsch - 5 Funktionsübersicht Einige der Funktionen müssen vor einer Verwendung kon fi guriert werden. Setup und Kon fi guration Installation u nd V orbereitung des iAM T -Clients, um iAMT -Funktion en ausführen zu könn en. Real Time Inventory Die grundlegenden Inventar-D aten der Hardware stehen in u[...]

  • Página 12

    6 - Deutsch Intel® Active Manag emen t T echno log y IDE Red irection Mit der IDER-T echnologie können IDE-Laufwerke (Floppy , CD, DVD und ISO-Image) auf den iAMT -Client "gespiegelt" werden. Der iAM T -C lient sieht diese Laufwerke als lokale Laufwerke. So kann z. B. der iAMT -Client mit dem Image auf einer bootbaren CD/DVD im Laufwerk[...]

  • Página 13

    Intel® Active Manage ment T echnol og y Deutsch - 7 Remote Assistance / Clie nt Initiated Remote Access (CIRA) Die Funktion ist nur verfügbar , wenn diese durch den Service Provider oder Ihre EDV -Abteilung entsprechen d k on fi guriert wurde. Der iAMT -Client b aut zu Diagnose- und W artungszwecken zu einem sog. "Managed Presence Server (M[...]

  • Página 14

    8 - Deutsch Intel® Active Manag emen t T echno log y Alerting System kann Alarmmeldungen, basierend auf de fi nierten V oreinstellungen, zur Management Konsole sende n. Wireless Man a ge men t in Sleep State s iAMT ist vorbereitet, um Notebooks oder Desktops mit N otebook-T echnologie mit den entsprechenden Intel WLAN Karten mit einem integrierte[...]

  • Página 15

    Intel® Active Manage ment T echnol og y Deutsch - 9 Unterstütz te iAMT -Funktionen Funktion iAMT 8.0 iAMT 7.0 i AMT 6.0 iAMT Standard- manageability Remote Con fi guration XXXX Real Time Inventory X X X X Eventlog X X X X Serial over LAN XXXX KVM X X X – Remote Alarm Clock XXX – IDE R edirection X X X X NVRAM X X X X Remote on / of f XXXX Sy[...]

  • Página 16

    10 - Deutsch Intel® Active Manag emen t T echnolog y iAMT aktivieren Die Einstellungen für ME und iAMT können lokal im M enü MEBx geändert werden. • ME = Management Engine ist die zentrale Kom ponente von Intel AMT • iAMT = die M anageability-Funktion der ME • MEBx ( M anageability E ngine B IOS E x tension) = Erwe iterung des BIOS um di[...]

  • Página 17

    Intel® Active Manage ment T echnol og y Deutsch - 1 1 LIFEBOOK ► Starten Sie das BIOS Setup mit F2 beim H ochf ahren des Rechners. ► Wählen Sie Advanc ed - Inte l® Ma n agement Engine Con fi guration .  Es erscheint bei Lifebooks folgende Anzeige: AMT 7.0 / AMT 8.0 AMT 6.0 Intel® ME Setup Menu Intel® ME Setup Menu Intel® AMT Fast Call[...]

  • Página 18

    12 - Deutsch Intel® Active Manag emen t T echnolog y 14 Fujitsu T echnology Solutions[...]

  • Página 19

    Content s English - 1 English Contents N o t a t i o n a l c o n v e n t i o n s ........................ ................... ............... ...... 3 I n t e l ® A c t i v e M a n a g e m e n t T e c h n o l o g y ................. ............... ................. 4 S y s t e m r e q u i r e m e n t s ................. ................... ......[...]

  • Página 20

    2 - English Contents 16 Fujitsu T echnology Solutions[...]

  • Página 21

    Notational conventions English - 3 Notational conventions Pay particular attention to text marke d with this symbol. Failure to obse rve these warnings could pose a risk to health, damage the device or lead to loss o f data. The warranty will be invalidated if the device becomes defective through failure t o observe these warnings. Indicates import[...]

  • Página 22

    4 - English Intel® Active Manag emen t T echno log y Intel® Active Management T ech nology Intel’s "Active Management T echnology" / "iAMT" allows computers with iAMT to be remotely administered in various system modes. Even if the hard disk on an iA MT client is damaged or the operating system is faulty , it is possi ble to[...]

  • Página 23

    Intel® Active Manage ment T echnol og y English - 5 Function overview Some of the functions must be con fi gured before use. Setup and Con fi guration Installation and initialisation of th e iAMT client, to allow iAMT fun ctions to be performed. Real time invento ry The basic hardware inventory data is available in va rious system states. This i[...]

  • Página 24

    6 - English Intel® Active Manag emen t T echno log y IDE redirec tion IDER technology allows the IDE drives ( fl oppy , CD, DVD and ISO image) to be "mirrored" on the iAMT client. The iAM T client sees these drives as local drives. This means, for example, that the iAMT client can be started using an image on a bootable CD/DVD located i[...]

  • Página 25

    Intel® Active Manage ment T echnol og y English - 7 Remote Assistance / Clie nt Initiated Remote Access (CIRA) This function is only available if it has been appropriately con fi gured by the s ervice provider or your IT department. The iAMT client establishes a secu re O O B remote connection to a "Manage d Presence Server (MPS)" for d[...]

  • Página 26

    8 - English Intel® Active Manag emen t T echno log y Alerting The system can send alarm message s based on pre-de fi ned settings to the management console . Wireless Man a ge men t in Sleep State s iAMT is prepared for wireless man agement of notebooks or desktops with notebook technology and having the corresponding Intel WLAN c ards with an in[...]

  • Página 27

    Intel® Active Manage ment T echnol og y English - 9 Supported iAMT functions Function iAMT 8.0 iAMT 7.0 i AMT 6.0 iAMT Standard manageability Remote Con fi guration XXXX Real time inve ntory X X X X Event log X X X X Serial over LAN XXXX KVM X X X – Remote al arm clock X X X – IDE redirection X X X X NVRAM X X X X Remote on/ off XXXX System D[...]

  • Página 28

    10 - English Intel® Active Manag emen t T echnolog y Enable iAMT The s ettings for ME and iAMT can be changed locally in the MEBx menu. • ME = Management Engine is the central component of Intel AMT • iAMT = the manageability function of ME • MEBx ( M a nageability E ngine B IOS E x tension) = extension of the BIOS for setting the properties[...]

  • Página 29

    Intel® Active Manage ment T echnol og y English - 1 1 LIFEBOOK ► Go into the BIOS Setup by pressing F2 while the computer is booting up. ► Select Advanced - Intel® Management Engine Con fi guratio n .  On Lifebo oks the following m e ssage is displayed: AMT 7.0 / AMT 8.0 AMT 6.0 Intel® ME Setup Menu Intel® ME Setup Menu Intel® AMT Fast[...]