Español dropdown-ico

Fujitsu M4000/M5000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu M4000/M5000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu M4000/M5000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu M4000/M5000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu M4000/M5000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu M4000/M5000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu M4000/M5000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu M4000/M5000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu M4000/M5000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu M4000/M5000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu M4000/M5000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu M4000/M5000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu M4000/M5000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu M4000/M5000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     SP ARC ® Enterprise M4000/M5000 Servers Product Notes For XCP version 1041 Manual Code C120-E466-02EN Part No. 820- 2389-1 1 July 2007, Revision A[...]

  • Página 2

    Please Recycle Copyright  2007  Sun  Micr osystems,  Inc.,  4150  Network  Circle,  Santa  Cl ara,  Californ ia  95054,  U.S.A.  an d  FUJ ITSU  LIMITED ,  1 ‐ 1,  Kamikodanaka  4 ‐ chome,  Nakahara ‐ ku,  Kaw asaki ‐ shi,  Kanagawa ‐ ken  211 ‐ 8588,  Japan.  All ?[...]

  • Página 3

    Copyright  2007  Sun  Microsystems,  Inc.,  4150  Network  Circle,  Santa  Clara,  California  95054,  U.S.A.  et  FUJITSU  LIMITED,  1 ‐ 1,  Kamikodana ka  4 ‐ chome,  Nakahara ‐ ku,  Kaw asaki ‐ shi,  Kanagawa ‐ ken  211 ‐ 8588,  Japon.  To u s  droits  rés[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    v  Contents Preface vii Technical  Support vii Software  Resources vii Accessing  Documentation viii Fujitsu  Welcomes  Your  Comments ix SP ARC  Enterpris e  M4000/M5000  Servers  Product  Not es 1 Supported  Versions  of  Firmware  and  Software 1 Patch  Information 2 Known  Issues 3 Genera[...]

  • Página 6

    vi SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Product Notes for XCP Version 1041 • July 2007  Cable  Connections 19 Updates  of  the  SP ARC  Enterprise  M4000/M5000  Servers  Service  Manual 20 Installing  the  PCI  Cassette 20 DIMM  Replacement 21 Software  Issues 23 XCP  Issues  and  Wo r k a r o[...]

  • Página 7

    vii Preface These  product  notes  contain  late ‐ breaking  information  about  the  SP ARC ®  Enterprise  M4000/M5000  server  hardw are,  software,  or  documentation  that  became  known  after  the  documenta tion  set  was  published. T echnical  Support If  you [...]

  • Página 8

    viii SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Product Notes for XCP Version 1041 • July 2007 Note – For  latest  patch  information  go  to:  Global  Site http://www .fujitsu. com/global/su pport/softw are/security/products ‐ s/patch ‐ info / Japanese  Sit e http://software.fujitsu.com/jp/security/products ‐ others/uni[...]

  • Página 9

    Preface ix Fujitsu  We l c o m e s  Yo u r  Comments If  you  have  any  comments  or  requests  regarding  this  manual,  or  if  yo u  find  any  unclear  statements  in  the  manual,  please  state  your  points  specifically ,  and  forw ard  it  to [...]

  • Página 10

    x SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Product Notes for XCP Version 1041 • July 2007[...]

  • Página 11

    1 SP ARC  Enterprise  M4000/M5000  Serv ers  Product  Notes These  product  notes  contain  late ‐ breaking  information  about  the  SP ARC ®  Enterprise  M4000/M5000  server  hardw are,  software,  or  documentation  that  became  known  after  the  documenta tion ?[...]

  • Página 12

    2 SP ARC Enterprise M4000/M5000 Servers Product No tes for XCP V ersion 1041 • July 200 7 Caution – CR  ID  #6534471:  Improper  handling  of  large  page  in  kernel  memor y  may  cause  random  panics.  Implement  the  work ar ou n d  for  CR  ID  #6534471  or  check  fo[...]

  • Página 13

    SP ARC Enter prise M4000/M5 000 Servers Pr oduct Notes 3 Known  Issues This  section  describes  known  issues  in  this  release. General  Functionality  Issues  and  Limitations ■ Dynamic  Reconfiguration  (DR)  is  not  recommended  in  cases  below ,  due  to  the  follow[...]

  • Página 14

    4 SP ARC Enterprise M4000/M5000 Servers Product No tes for XCP V ersion 1041 • July 200 7 Hardw are  Installation  and  Service  Issues This  section  describes  hardware  specific  i ssues  and  workarounds. Specific  Issues  and  Wo r k a r o u n d s T ABLE 1  lists  known  hardw are  issues[...]

  • Página 15

    SP ARC Enter prise M4000/M5 000 Servers Pr oduct Notes 5 Cautions  for  mounting  the  serv er  in  the  19 ‐ inch  rack  About  the  parts  which  should  be  used  To  mount  the  server  in  the  19 ‐ inch  rack,  use  the  parts  shown  on  the  follow[...]

  • Página 16

    6 SP ARC Enterprise M4000/M5000 Servers Product No tes for XCP V ersion 1041 • July 200 7 4M 5  flathead  screw 8 5w a s h e r 8 6s l i d e  ra il 2 7 inner  rail 2 8c a b l e  bracket 2 10 M5  screw 4 11 velcro  strip 10 Parts name Required number[...]

  • Página 17

    SP ARC Enter prise M4000/M5 000 Servers Pr oduct Notes 7 ■ 19 ‐ inch  rack  mount  kit  list  (M50 00) Parts name Required number 1,  10 M5  cage  nut 8 2M 5  flathead  screw 16 3w a s h e r 1 6 4M 2 . 5  flathead  screw 8 5M 4  screw 6 6b r a c k e t 4 7c a b l e  support  arm  *1 8s l i d e  [...]

  • Página 18

    8 SP ARC Enterprise M4000/M5000 Servers Product No tes for XCP V ersion 1041 • July 200 7 *:  About  the  cable  management  of  M5 000  server  On  the  SP ARC  Enterprise  M5000  server,  use  a  different  cable  clamp  dep ending  on  whether  or  not  the  Copper  [...]

  • Página 19

    SP ARC Enter prise M4000/M5 000 Servers Pr oduct Notes 9 About  the  interference  of  nut  When  you  mount  the  SP ARC  Enterprise  M4000  or  M5000  serv er  on  the  19 ‐ inch  rack,  as  you  insert  it  all  the  way  seated  in  the  rack,  the  n[...]

  • Página 20

    10 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 2. In  place  of  the  removed  nut  and  ring,  atta ch  the  E ‐ Ring,  included  in  the  rack  mount  kit. 3. Insert  the  server  all  the  way  seated  in  the  rack,  to [...]

  • Página 21

    SP ARC Ente rprise M 4000/M5000 Se rvers Product Notes 11 Attaching  End  Caps  to  the  Rails After  securin g  the  cable  management  arm  (CMA )  to  the  SP A RC  Enterprise  M4000/M5000  server ,  attach  the  provided  end  caps  to  the  rails. 1. Sec ur e  the ?[...]

  • Página 22

    12 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 FIGURE 2 Installing  End  Caps  on  the  Left  Rear  of  the  SP ARC  En terprise  M5000  Slide  Rails 3. Con nec t  the  power  cables  to  the  rear  of  the  server  and  secure  [...]

  • Página 23

    SP ARC Enterprise M4000/M 5000 Servers Product No tes 13 5. Ens ur e  that  the  server  can  slide  in  and  out  of  the  equipment  rack  without  dislodging  the  power  cables.  FIGURE 3  shows  how  the  cable  management  arm  extends  and  retracts. FIGURE 3 Ca[...]

  • Página 24

    14 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 Installing  the  Bracket  Kit  (Optional) If  additional  attachment  points  are  required  to  route  the  cables,  the  bracket  kit  can  be  installed.  The  bracket  kit  includes ?[...]

  • Página 25

    SP ARC Enterprise M4000/M 5000 Servers Product No tes 15 4. T w ist  the  cage  nuts  onto  the  screws  from  behind  the  rack  ears. The  flat  edges  of  the  cage  nuts  should  be  aligned  with  th e  rack  post  to  prevent  the  server  from  scrapi n[...]

  • Página 26

    16 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 Hardw are  Documenta tion  Updates T ABLE 2  lists  known  documenta tion  updates. TA B L E 2 Documentation  Updates Title Page Number Update All  SP ARC  Enterprise  M4000/M5000  servers  documentation All  DVD  r[...]

  • Página 27

    SP ARC Enterprise M4000/M 5000 Servers Product No tes 17 SP ARC  Enterprise  M4000/M5000  Servers  Service  Manual 1 ‐ 41 . 3 . 4 , ʺ Handling  Components ʺ The  follow ing  caution  will  be  added.  Caution – In  the  PCI  cassette  part,  when  removing  cables  such  as [...]

  • Página 28

    18 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 SP ARC  Enterprise  M4000/M5000  Servers  Service  Manual ʺ Cold  Replacement ʺ ʺ This  step  includes  turning  the  keyswitch  to  the  Service  position,  verifying  the  state  of  the ?[...]

  • Página 29

    SP ARC Enterprise M4000/M 5000 Servers Product No tes 19 Electrical  Specifications The  following  changes  belong  in  the  SP ARC  Enterprise  M4000/M5000  Servers  Service  Manual. Cable  Connections The  following  changes  belong  in  the  SP ARC  Enterprise  M4000/M5000  Serve[...]

  • Página 30

    20 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 Updates  of  the  SP ARC  Enterprise  M4000/M5000  Serv ers  Service  Manual The  following  information  supersedes  the  information  in  the  SP ARC  Enterprise  M4000/M5000  Servers  Service ?[...]

  • Página 31

    SP ARC Enterprise M4000/M 5000 Servers Product No tes 21 DIMM  Replacement The  DIMMs  are  cold  FRU  replacement  components.  The  entire  server  must  be  powered  off  and  the  pow er  cords  disconnected  to  replace  the  DIMMs. FIGURE 5  shows  the  memory  b[...]

  • Página 32

    22 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 Here  are  the  DIMM  mount  condit ions: ■ In  each  group,  4  DIMMs  are  mounted  in  a  unit. ■ The  capacity  of  the  DIMMs  in  group  A  must  be  equal  to  or  l[...]

  • Página 33

    SP ARC Enterprise M4000/M 5000 Servers Product No tes 23 Softw are  Issues This  section  describes  software  specif ic  issues  and  w orkarounds. XCP  Issues  and  Wo r k a r o u n d s T ABLE 5  lists  known  XCP  issues  and  possible  workarounds. T ABLE 5 XCP  Issues  and  Wo r k [...]

  • Página 34

    24 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 Solaris  Issues  and  Wo r k a r o u n d s T ABLE 6  lists  known  issues  and  possible  w orkarounds. RTIF1 ‐ 070528 ‐ 001 When  you  have  updated  the  /etc/ttydefs  file  of  Solaris  to  dis[...]

  • Página 35

    SP ARC Enterprise M4000/M 5000 Servers Product No tes 25 6466617 Pe rforming  a  hot  plug  operation  wit h  the  PCI ‐ E  slot  too  quickly  interrupts  a  PCI  leaf  reset  and  fails,  creating  a  cfgadm(1M):  Component  system  is  busy  error . Pa u s e  a  f[...]

  • Página 36

    26 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 6496337 The ʺ cpumem ‐ diagnosis ʺ module  may  fail  to  load  after  uncorrectable  erro r(UE)  panic. Systems  will  function  correctly  bu t  events  normally  automatically  diagnosed  by ?[...]

  • Página 37

    SP ARC Enterprise M4000/M 5000 Servers Product No tes 27 6502204 Unexpected  error  messag es  may  be  displayed  on  console  on  booting  af ter  CPU  UE  pa nic. Example: SUNW-MSG-ID: FMD-8000-11, TYPE: Defect, VER: 1, SEVERITY: Minor EVENT-TIME: Tue Jan 9 20:45:08 JST 2007 PLATFORM: SUNW,SPARC-Enterprise,[...]

  • Página 38

    28 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 6515648 "Replumb Failed ʺ err or  appears  when  dr@0:SB1::memory  fails. Once  the  DR  operation  is  complete,  it  can  be plumbed  up  manually .  Example  steps/procedure  to  re ‐ pl[...]

  • Página 39

    SP ARC Enterprise M4000/M 5000 Servers Product No tes 29 6530753 Some  of  the  PCI  slots  in  the  External  I/O  Expansion  Unit  PCI  slots  are  not  displayed  during  a  normal  boot  operation. Use  one  of  the  following  operations  to  display  all  o[...]

  • Página 40

    30 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 6536564 showlogs (8)  and  showstatus (8)  command  on  XSCF  might  report  wrong  I/O  co mponent  due  to  wrong  diagnosis  by  Solaris  Fault  management  Architec ture  when  faults  in[...]

  • Página 41

    SP ARC Enterprise M4000/M 5000 Servers Product No tes 31 Identifying  Pe r m a n e n t  Memory  in  a  Ta r g e t  Board  Dynamic  reconfiguration  is  not  recommended  for  production  use  if  the  tar get  board  (SB/XSB)  has  permanent  memo ry  (kernel  memor y).  1. [...]

  • Página 42

    32 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 Softw are  Documentation  Updates This  section  contains  late ‐ breaking  software  information  that  became  known  after  the  documenta tion  set  was  published  an d  correcti ons  in  th[...]

  • Página 43

    SP ARC Enterprise M4000/M 5000 Servers Product No tes 33 SP ARC  Enterprise  M4000/M5000/M8000 /M9 000  Servers  XSCF  Reference  Manual showldap(8)  manpage showlookup(8)  manpage showemailrep ort(8)  manpage The  man  pages  for  showldap,  showlook up  and  showem ailreport  do  no t  stat[...]

  • Página 44

    34 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007[...]